Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Chile ukan yatiqañ utanakaru irnaqt’añapa UNAP jach’a markanakaruw Bolivia markan tantachäwi irpirinakaruw irpi
jayllikawinaka

Chile ukan yatiqañ utanakaru irnaqt’añapa UNAP jach’a markanakaruw Bolivia markan tantachäwi irpirinakaruw irpi

Uruña Apthapiw2024-09-07

Chile markankir Universidad Arturo Prat (UNAP) jach’a tantachäwi 25ni Asambleanakapan Consejo de Rectores y Rectoras por la Integración de la…

Humberstone uka Yatiqirin Utapa qamawimpi sarnaqañatakix uñtawi utanaka ukhamarak amtawi lurawinaka utjapxi
Jach'a Jatun Jach'a

Humberstone uka Yatiqirin Utapa qamawimpi sarnaqañatakix uñtawi utanaka ukhamarak amtawi lurawinaka utjapxi

Uruña Apthapiw2024-09-07

Qhipa pachanx utjayasiñ qalltañataki sarnaqawi amtäwix nayrar sartasïwinaka utjayawayi, ukampirak Centro Cultural ukaxa Salitrera Humberstone ukan lurasiwayi, kunawsatix amtawi sarnaqawi…

Campeonanakana Orakipat Parkankañapataki Aruskipt’asiwipa
Jach'a Jatun Apthapi

Campeonanakana Orakipat Parkankañapataki Aruskipt’asiwipa

Uruña Apthapiw2024-09-07

Iquiquena Futbollan Jaqukipañani N° 1 cancha ukatxa, Gobernador José Miguel Carvajal, alkaldi Mauricio Soria ukat Tarapacá Jach’a Kamachinak Utapan apnaqiri…

PDI kimsani uka juchanchatanakar katuqäna Arica taypi tuqinkirinaka jikisiñapana
Jach'a Jatun Ch'ama

PDI kimsani uka juchanchatanakar katuqäna Arica taypi tuqinkirinaka jikisiñapana

Uruña Apthapiw2024-09-07

Arica Robonak Uñjir Biro Detectivinakaxa kimsani uka juchanchatanakar katuqäna, pä chacha ukat mä warmi, jupanakax Perú markat jutir masinakänwa, mä…

SENCE Arikampi Parinakotampi markanakaru saraskiwa taqi uka wakichäwinakap yatiyiri
Jach'a Jatun Qallari

SENCE Arikampi Parinakotampi markanakaru saraskiwa taqi uka wakichäwinakap yatiyiri

Uruña Apthapiw2024-09-072024-09-07

Empleabilidad uksar sarantasipxañataki, ukhamaraki taqi qillqat aru wakichäwi tuqi yanapt’ataki, Arikampi Parinakotampi Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE) markanakaru…

Pampinanakan fiestanakapana Humberstone markana pä wali jach’a arsüwinirinakaru yatiririw homenaje lurasini
Jach'a Jatun Jach'a

Pampinanakan fiestanakapana Humberstone markana pä wali jach’a arsüwinirinakaru yatiririw homenaje lurasini

Uruña Apthapiw2024-09-062024-09-07

Pampana aru yatiqirinakarusa jach’a yatiyawinaka utjaskaniwa 2024 maran Pampanakax Markan Fiestanakapanxa, jupanakan jach’a ch’amapax nayrïr aru, jaqinakax saräwinakapampi yatiyapxiwa. Ukampirusa…

Santo Tomás, Collahuasi ukat Junji jupanakaxa yatichäwi uñt’ayañatak diplomatura apthapipxi Autismo Espectro Trastorno ukhamax yatichäwinxa
Jach'a Jatun Umaña

Santo Tomás, Collahuasi ukat Junji jupanakaxa yatichäwi uñt’ayañatak diplomatura apthapipxi Autismo Espectro Trastorno ukhamax yatichäwinxa

Uruña Apthapiw2024-09-062024-09-07

Yatiqañar mantasa chiqaparu sarantäwi may mayninakar irpt’iwa, aka tuqixa, last 4 uru septiembre phaxsina, Santo Tomás Iquique marka ukatxa Esmeralda…

Arika jach’a markan nayraqatawa migratorio uñt’ayasiñataki biometric uñt’awi Gore-PDI ch’amañchawimp sartayaski: Uka yatiñapax Tarapakan yant’atawa
Jach'a Jatun Apthapi

Arika jach’a markan nayraqatawa migratorio uñt’ayasiñataki biometric uñt’awi Gore-PDI ch’amañchawimp sartayaski: Uka yatiñapax Tarapakan yant’atawa

Uruña Apthapiw2024-09-062024-09-07

Arika, Parinacota jach’a marka ukax marka pachan wali jach’a apnaqirinakaw biometric uñt’ayasiñaru qhant’atpach jak’achasipxi, ukax Sistema Automatizado de Identificación Biométrica…

87.000 jach’a jach’a pachapaya q’uchuñani walt’äwiwi utjiti 2023 maran qhepatjja
Jach'a Jatun Apthapi

87.000 jach’a jach’a pachapaya q’uchuñani walt’äwiwi utjiti 2023 maran qhepatjja

Uruña Apthapiw2024-09-062024-09-07

Qillqasiñani Ley de Pago Efectivo ukhamaraki, jupanakax q’uchuñani walt’äwimpi qhipartañani ukhamaraki jach’a jach’a pachapaya walt’äwiwimpi nayraqa qillqatawa. Qillqasiñani ley de…

PDI Arika tayt’atakïna pä jaqinakar jiwasa uñjasïwi jan ukax chiqanakar irptäwi pachpa Chacalluta Qurpa Markanxa
Jach'a Jatun Umaña

PDI Arika tayt’atakïna pä jaqinakar jiwasa uñjasïwi jan ukax chiqanakar irptäwi pachpa Chacalluta Qurpa Markanxa

Uruña Apthapiw2024-09-062024-09-07

Arika Uksanx Jaqukipïwi Ukhamarak Kimsa Pachan Jan Qhispiyasiwi Uñjat Jucha Uñjañani Tayka Tayt’atakïwinakaxa, pä lurañanak jach’a chiqanxa Chacalluta Qurpa Markanxa…

Caleta Vítor pachaq electricidad jach’añani p’iqinchasiñani
Jach'a Jatun Ch'ama

Caleta Vítor pachaq electricidad jach’añani p’iqinchasiñani

Uruña Apthapiw2024-09-062024-09-07

Jach’a p’iqinchasiñani, Caleta Vítor comunitad, Arica tuqut 65 kilómetros qollqepana, jach’añani electricity pachaq. Aka proyecto mayacht’aña 2023 markan Chaca valle…

Chile jichhakiptata uka jan walinakaxa: Amuyunakampi amukt’awinakampi uñacht’ayata suma wilañch’i
Jach'a Jatun Ch'ama

Chile jichhakiptata uka jan walinakaxa: Amuyunakampi amukt’awinakampi uñacht’ayata suma wilañch’i

Uruña Apthapiw2024-09-052024-09-06

Chile jichha phaxsin 2019 maranxa, mä ch’ama tukuyañawa qhanqhan uñicht’ayawayi. Janiw mä yaqha pachati utjañapäkänti, uka jach’a suyt’awxa taqi markaru…

SENCE jiwasapana Putre markaru Despega Mipe 2024 programa uka qhathiyiwa
Jach'a Jatun Tantachawi

SENCE jiwasapana Putre markaru Despega Mipe 2024 programa uka qhathiyiwa

Uruña Apthapiw2024-09-052024-09-07

Putre markarura, jach’a qullu pataru, 3.500 mayachinu janq’u lakana Arica y Parinacota suyu manqhana, SENCE uka irnaqir jupanakax purinipxatayna uka…

Tarapakay arqueología u patrimonio uñjasiñaxa wakisiwa imaña p’iqiña ukhamarak jaysaña
jayllikawinaka

Tarapakay arqueología u patrimonio uñjasiñaxa wakisiwa imaña p’iqiña ukhamarak jaysaña

Uruña Apthapiw2024-09-042024-09-05

Tarapakay uka suma patrimoniompi ch’amañatakixa, wali yatiñaw utji ukankir uka phuqhuñanakampi, chiqanakar sutini geoglifo, petroglifo ukhamarak pictografía ukankirinaka. Uka jan…

PDI jiwjañataki armasamp arnaqiruw Acha cárcelan Arikankirinakar yanapt’aski
Jach'a Jatun Ch'ama

PDI jiwjañataki armasamp arnaqiruw Acha cárcelan Arikankirinakar yanapt’aski

Uruña Apthapiw2024-09-042024-09-07

PDI Arika marka Homicidios uta Detective-nakasa, ukhamaraki Laboratorio de Criminalística perito-nakasa, 26 maran jiwjat armasamp arnaqit chile markan jaqin arnaqir…

Tarapacá nayra pataka pusini jach’a markanak taypita maynitiwa, kunjams Sernatur qillqt’aski, machaq apnaqäwinak uñstapxaniwa
Jach'a Jatun Tantachawi

Tarapacá nayra pataka pusini jach’a markanak taypita maynitiwa, kunjams Sernatur qillqt’aski, machaq apnaqäwinak uñstapxaniwa

Uruña Apthapiw2024-09-042024-09-07

Estudiarampi tukuyatäwi apnaqañataki Servicio Nacional de Turismo (Sernatur) ukat jupanakan apnaqäwinak transfeririña Tarapacá, O’Higgins, Aysén, Magallanes markanakaru ukhamaraki; Subdere jichhüruxa…

Carvajal apnaqiriwa Ministerio P’iqinchirimp yatiyaska Carabineros Yatichäwi Uta Tarapacankañapataki
Jach'a Jatun Apthapi

Carvajal apnaqiriwa Ministerio P’iqinchirimp yatiyaska Carabineros Yatichäwi Uta Tarapacankañapataki

Uruña Apthapiw2024-09-032024-09-07

Aka martes uru jichhakipunxa, apnaqiri José Miguel Carvajalwa Ministerio P’iqinchiripamp suma Chuymaniwa, Seguridad Pública uksamp Carolina Tohámpiwa tantachasiwayi, ukhamarakiwa mayir…

500 jach’a postulantasinaka diplomantananakan jilanakapa SENCE ukhamarak Fundación Telefónica Arica Parinacotanakan
Jach'a Jatun Qallari

500 jach’a postulantasinaka diplomantananakan jilanakapa SENCE ukhamarak Fundación Telefónica Arica Parinacotanakan

Uruña Apthapiw2024-09-032024-09-07

Arica ukhamaraki Parinacota markanxa 500 jach’a jaqinakax SENCE (Servicio Nacional de Capacitación y Empleo) ukhamarak Fundación Telefónica Movistar ukatix churañataki…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 25 26 27 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.