Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

¿Polítikanakanakaxa jach’a markaru ist’añataki ch’amachasipki jan ukax jupanakpach paraqipjjañatakiwa jark’apxi?
Jach'a Jatun Apthapi

¿Polítikanakanakaxa jach’a markaru ist’añataki ch’amachasipki jan ukax jupanakpach paraqipjjañatakiwa jark’apxi?

Uruña Apthapiw2024-09-022024-09-02

Marqatañanakan k’uchunjaxa, markasa janiw kuns amuyasipkti, ¿polítikanakanakax jach’a markaru ist’añataki ch’amachasipxi jani ukax jupanakpach paraqipjjañataki jark’añatakix ch’amachasipki? Akapachankir amuyt’añakaxa suma…

Jach’a jan wali uka thaquina t’ijiwa BRIANCO Iquique amtatanakapat oficialan jiwawitaparusa
Jach'a Jatun Ch'ama

Jach’a jan wali uka thaquina t’ijiwa BRIANCO Iquique amtatanakapat oficialan jiwawitaparusa

Uruña Apthapiw2024-09-012024-09-02

Aka urunqurx, jach’a jan walt’aw uka thaquina thaquipt’asiwix BRIANCO Iquiquen (Brigada Antinarcóticos y Contra el Crimen Organizado) amtatanakapat oficialanakarus yanqhachapxi.…

Jach’a Ch’amampi Llink’iwa Arikankir Marka Aruskanwa: Paqallq Jaquw Katuntatäna Ukhamarak Llimphucha Jaljata
Jach'a Jatun Apthapi

Jach’a Ch’amampi Llink’iwa Arikankir Marka Aruskanwa: Paqallq Jaquw Katuntatäna Ukhamarak Llimphucha Jaljata

Uruña Apthapiw2024-08-312024-08-31

PDI Arica Trata de Personas Uñch’uqt’an Aruskipañawiyanaka pachanakanxa ch’amanchañaniwa amtani yatxapxatawa. Aka yatxatawixa Arica Jach’a Markanxa, Jisk’a Jach’a Markan Fiscalía…

San Antonio Uta Placilla Jakatañanaka: Jamach’i Jaqunaka
Jach'a Jatun Tantachawi

San Antonio Uta Placilla Jakatañanaka: Jamach’i Jaqunaka

Uruña Apthapiw2024-08-312024-08-31

Taxi chiqankirirampi, kunti aruskipaskiriri, wali jaljañañ waljaña munta, San Antonio quta putakasanqa uraqikha uta Placilla jakir saraña, kunaqha 1200 familianak…

Coyhaiquema Santiagoru: Sarnaqat qhantat arusxat nayraqatatawa Patagoniat
Jach'a Jatun Jach'a

Coyhaiquema Santiagoru: Sarnaqat qhantat arusxat nayraqatatawa Patagoniat

Uruña Apthapiw2024-08-312024-08-31

Patagonian urqinta puriwi Coyhaique marka Aysén Uksan Qullqi Uraqin chiqankiwa, ukan mä suytʼañapatwa, ukhamaraki chiqan kunayman uraqi uka chiqankaniw ukanwa,…

Jach’a uñt’awinakax jilatanakax ch’axwa ch’amanchañani bordet urkhiw uñt’awi
Jach'a Jatun Apthapi

Jach’a uñt’awinakax jilatanakax ch’axwa ch’amanchañani bordet urkhiw uñt’awi

Uruña Apthapiw2024-08-312024-09-01

Luis Cortés Reyes, Borde Costero Jach’a Markan Desarollo Local Consejo apnaqiri, Chipana ukhamaraki Los Verdes markanaka jisk’a kaletarakampi, ukax ‘jiwasan…

Core ukhamaraki kunanapani pozo almonte markanaka maquinaria uñtawi apnaqañataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Core ukhamaraki kunanapani pozo almonte markanaka maquinaria uñtawi apnaqañataki

Uruña Apthapiw2024-08-312024-09-01

1.200 milliona pesos ukaxa amtaña inversión kunanapani, lunes ukhamaraki aprobada, Pozo Almonte markanaka maquinaria uñtawi apnaqañataki, XVI sesión ukhamaraki Consejo…

Ramón Montoya box club-aka nueva sede uñt’ayi GORE Tarapacá ukat Tara Paka
Jach'a Jatun Apthapi

Ramón Montoya box club-aka nueva sede uñt’ayi GORE Tarapacá ukat Tara Paka

Uruña Apthapiw2024-08-312024-09-01

Iquique markan Ramón Montoya box club-ata, Tarapacá gobernador José Miguel Carvajal, cinco consejo regional ukat Minera Collahuasi, Corporación Tarapacá ukat…

Sumaq kawsayt’aña ch’ixi jach’a ñankhatakaniñamarka: Sumañani jak’a yatiñani uñtawiñani
Jach'a Jatun Ch'ama

Sumaq kawsayt’aña ch’ixi jach’a ñankhatakaniñamarka: Sumañani jak’a yatiñani uñtawiñani

Uruña Apthapiw2024-08-302024-09-01

Jach’a ñankhatakaniñamarka, suma yatiñani, tarqañani uñtawiñani: Tarapacá jach’a irnaqañani yatiqañani, Pablo Valenzuela Ramírez, Chile jach’a qamiri uñtawi yatiñani uñtawi, sumañani…

CORE Tarapacá ukatjämiri qullqiñan apañap ukancha Plaza Esmeralda Pica llaqtan
Jach'a Jatun Ch'ama

CORE Tarapacá ukatjämiri qullqiñan apañap ukancha Plaza Esmeralda Pica llaqtan

Uruña Apthapiw2024-08-302024-09-01

Jach’a asamblea ukanwa qullañaniñäta, Tarapacá jach’a consejo (CORE) jach’a aruskipawi ukatjampi 165 millones de pesos ukha apañani Plaza Esmeralda llaqtan…

Arica, Tarapacá ukat Magallanes markanaka qamasawiña ukat kultura suma qamañchäwiña uñt’ayawayarakiti
Jach'a Jatun Jach'a

Arica, Tarapacá ukat Magallanes markanaka qamasawiña ukat kultura suma qamañchäwiña uñt’ayawayarakiti

Uruña Apthapiw2024-08-302024-09-01

Invierno jak’acha k’uchu qamasañani, polera utjki, chaquetas ukat parkas amuyasiñani Paola Vidal ukat Hilda Carrera parlaspa. Kunjamsa qillqata qhipa t’ijtkani,…

SENCE yatiqañ utanakapa uru ñanqha chikañani uka jach’a qillqata arkañani ch’amanaka Warmiru Ukhamaraki Yatiqirinaka Jila Ch’amañawi Arica ukhamaraki Parinacotan
Jach'a Jatun Qallari

SENCE yatiqañ utanakapa uru ñanqha chikañani uka jach’a qillqata arkañani ch’amanaka Warmiru Ukhamaraki Yatiqirinaka Jila Ch’amañawi Arica ukhamaraki Parinacotan

Uruña Apthapiw2024-08-292024-09-14

Aka llumpaqa 29 agosto urutxa, *Nayra Jach’a Kapasitación ukhamaraki Irnaqañaru Yapxatañ Uta* (SENCE) qalltañani *Warmiru Irnaqañaru Ch’amañawi Ukhamaraki Yatiqirinakaru Jila…

Pä uñstayaw ch’amanchasiñax jutïrinakar inakpachañapataki
Jach'a Jatun Qallari

Pä uñstayaw ch’amanchasiñax jutïrinakar inakpachañapataki

Uruña Apthapiw2024-08-242024-09-14

Empleabilidad ukat yatichañax jakäwin ukaxa ch’amanachirinakapawa, ukax sumankañax apnaqañataki wakisi. Jisk’a jakenakax juchanakar jaqtayasa, kunatix ch’amanchasiñaxa juk’ampix wakisiwa, ukax aski…

Jach’a chuymanpacha, lonko Facundo Jones Huala jiwasa: Taika chuymapa, jaqinakapax ch’axwapxi
Jach'a Jatun Ch'ama

Jach’a chuymanpacha, lonko Facundo Jones Huala jiwasa: Taika chuymapa, jaqinakapax ch’axwapxi

Uruña Apthapiw2024-08-172024-08-18

Aka 16 uru agosto phaxsinxa, Santiago Corte Supremax jach’a ch’axwa t’aqhisiriruxa, lonko ukat jach’a awatirinakaru qhiparu churasa, markachirinaka mapuchinx Facundo…

Juga España markata «Colorblind» sata aruruw uñacht’ayi, ajedrezar mä jach’a yupaychañani, ukhamaraki «Pena, Penita, Pena», Lola Flores sata qullqi willka aruta uñacht’ayi
jayllikawinaka

Juga España markata «Colorblind» sata aruruw uñacht’ayi, ajedrezar mä jach’a yupaychañani, ukhamaraki «Pena, Penita, Pena», Lola Flores sata qullqi willka aruta uñacht’ayi

Uruña Apthapiw2024-08-162024-08-18

«Ajedrezuwa nayax musajaxa. Arunakajampi ukhamaraki videoclipsanakajampi, ajedrez uñacht’añax munta ukhama jaqinar uk uñt’ayta. Jichha musicanjama, ajedrezuwa mä taq’i arunakaxa, qhapaqiruw…

Seremi Justicia uka Qamañawa y Jach’a Amtañaniw yatiqañani ch’amanchasiri ukax yatichasiñani uka jisk’añani, ch’amanchasiri ukax wakichasiñani
Jach'a Jatun Tantachawi

Seremi Justicia uka Qamañawa y Jach’a Amtañaniw yatiqañani ch’amanchasiri ukax yatichasiñani uka jisk’añani, ch’amanchasiri ukax wakichasiñani

Uruña Apthapiw2024-08-142024-09-01

Jach’a amtañaniwa ukax qillqt’aña yänakañani, jach’a amtañaniwa ukax ch’amanchasiñani, ch’amanchasiri ukax wakichasiñani, jach’a amtañaniwa ukax ch’amanchasiñani, ukax jach’a amtañani, jach’a…

ZEBRA mä q’ipstanakïwi sarantayi E-Bus Radar Latina Americankirinakan jan k’ari wilañchirinakaru yanapt’añataki
Jach'a Jatun Tantachawi

ZEBRA mä q’ipstanakïwi sarantayi E-Bus Radar Latina Americankirinakan jan k’ari wilañchirinakaru yanapt’añataki

Uruña Apthapiw2024-08-142024-08-14

Ukü plataforma wali askichañaniwa jan walt’äwinaka jani ukhamakiti, janq’u k’umanaka wilañchi yanapt’aniwa, ukat taqi markanaka markan jakawinakaru yanapt’añaniwa. Aka miércoles…

FICIQQ+ FÚTBOL Iquique markan qhanañchasiñani, janiwa dos películas gratuitas
Jach'a Jatun Ch'ama

FICIQQ+ FÚTBOL Iquique markan qhanañchasiñani, janiwa dos películas gratuitas

Uruña Apthapiw2024-08-142024-08-14

Qhitwipana dos películas jach’a markanaka nayriri, Festival Internacional de Cine de Iquique (FICIQQ) markachasiñani jach’a suma 15 años. Kunjamsa “FICIQQ+…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 26 27 28 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.