Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Tarapaka arxatäwipa: Jach’a irpirinaka arxañ arustupxiñapataki ukat mä thakhinakar jalqasiñax yapxatasiñapa
Jach'a Jatun Apthapi

Tarapaka arxatäwipa: Jach’a irpirinaka arxañ arustupxiñapataki ukat mä thakhinakar jalqasiñax yapxatasiñapa

Uruña Apthapiw2024-08-142024-08-14

Tarapaka markanxa, arxatäwinakax jach’a irnaqäwiw utji ukhamaraki jach’a irpirinaka, yatiqirinaka, ukat markachirinakampi jalqasiñax yatichasi. Ukat irnaqäwipxa ukat yatiñanak apkatapxi, markachirinakar…

PDI Tarapacá jach’a chach’a katariñani
Jach'a Jatun Ch'ama

PDI Tarapacá jach’a chach’a katariñani

Uruña Apthapiw2024-08-132024-08-14

Chile markanaka Policía de Investigaciones (PDI) Iquique (BH) Homicidios brigada, jach’a chach’a katariña investigani. Janiwa qamiriñani chacha, markanaka, k’uchuña walja…

49 Mara Yatiñanaka Yatiqañatakix Akhamawa: El Santuario Yatiqañ Utanxa Parapsicología Yatiqaña Yatiqañ Utjañani Chile Markata
Jach'a Jatun Qallari

49 Mara Yatiñanaka Yatiqañatakix Akhamawa: El Santuario Yatiqañ Utanxa Parapsicología Yatiqaña Yatiqañ Utjañani Chile Markata

Uruña Apthapiw2024-08-132024-08-14

El Santuario Yatiqañ Utanxa, akax uka yatiqañ utjiriwa castellan arux qillqir yatiñatakixa, parapsicología, juk’ampix yatxatiri yatiñanakax ukxarakix jaqinakasa, 49 maranak…

Jach’a Uru Amuykipañi Sumaq Arusatañani Tercero Nacional Planar
jayllikawinaka

Jach’a Uru Amuykipañi Sumaq Arusatañani Tercero Nacional Planar

Uruña Apthapiw2024-08-092024-09-01

XX jaqi uñtawi Jach’a Uru Amuykipañi Comité, Justicia ukat Amuykipañi Ministerio apthapiña Luis Cordero Vega, ukhamarak Derechos Humanos jach’a utawi…

Diario Tierramarillano Jutiriwa Copiapó Marqhanx Minerían Yatxatäwi Uñstayasiñataki
Jach'a Jatun Apthapi

Diario Tierramarillano Jutiriwa Copiapó Marqhanx Minerían Yatxatäwi Uñstayasiñataki

Uruña Apthapiw2024-08-08

Yapu Yatiyirinakaxa ukhamaraki Chilimp qhananchi Diario Tierramarillano uka qhananchawinxa aka agosto 22 uru jach’a yatxatäwi Copiapó markanx Hostería Las Pircas…

Arikanxa 300 qillqatan zapatillanak imantasipxi: BRIDEPI ukat BRIDEC PDI ukan irnaqasaw utji
Jach'a Jatun Tantachawi

Arikanxa 300 qillqatan zapatillanak imantasipxi: BRIDEPI ukat BRIDEC PDI ukan irnaqasaw utji

Uruña Apthapiw2024-08-082024-08-08

Arikankir wali askinak utjatapatxa, Delitos de Propiedad Intelectual ukan Yatiqirinak (BRIDEPI), Arika ukankir Fiscalía Local ukhamarak Delitos Económicos ukan Yatiqirinak…

Iquique ukat Alto Hospicio jach’a amtasipkiw qamañataki ukhamarak ñanqha uriri qamañanakampi
Jach'a Jatun Umaña

Iquique ukat Alto Hospicio jach’a amtasipkiw qamañataki ukhamarak ñanqha uriri qamañanakampi

Uruña Apthapiw2024-08-082024-08-08

T’ikhiña marq’a Pachamama, Maisa Rojas, jach’a amtasiri ukat Gobernador José Miguel Carvajal ukat Iquique markanaka, Mauricio Soria, ukat Alto Hospicio…

Arikanxa mä Peru markankir warmiruw uywanakar jan wali uñjatapata ukhamarak anqäx zapatakipat arrestapxi
Jach'a Jatun Ch'ama

Arikanxa mä Peru markankir warmiruw uywanakar jan wali uñjatapata ukhamarak anqäx zapatakipat arrestapxi

Uruña Apthapiw2024-08-082024-08-08

Arikankir Medioambiente ukhamarak Patrimonio Cultural uksan jan wali luräwinak uñjir Brigada Investigadora (Bidema) ukan irnaqawipampiwa, mä Peru markankir warmir uywanakar…

Taqiñani Sumaq ñanqhaqampi tamarugal suyu
Jach'a Jatun Jach'a

Taqiñani Sumaq ñanqhaqampi tamarugal suyu

Uruña Apthapiw2024-08-082024-08-08

Conadi, Conaf, Indap, Sernatur ukhamaraki ch’amanakampi ukat CORFO ch’amampi ‘Per – Descubre Tamarugal’ programa sasin, uka pachanaka turismo regional jach’a…

PDI jak’achäna jaqi jiwayawi armasamp uñjasitayna Ankaran yuriwina julio phaxsinxa
Jach'a Jatun Ch'ama

PDI jak’achäna jaqi jiwayawi armasamp uñjasitayna Ankaran yuriwina julio phaxsinxa

Uruña Apthapiw2024-08-082024-08-08

PDI jiwirinakan yatiqatapax jak’achäna 20 maranit jaqi chileno, armasamp jiwayawi, armasampi jiwayawi jan walt’ayata, kunapachasa julio phaxsinxa 9 uruxa San…

San Lorenzo de Tarapacá: Jach’a amtañanaka uka akhatiyatanaka jaqichasaxawa
Jach'a Jatun Jach'a

San Lorenzo de Tarapacá: Jach’a amtañanaka uka akhatiyatanaka jaqichasaxawa

Uruña Apthapiw2024-08-07

Kimsakallkoq tunka kimsaqallko agosto phaxsinxa, jach’a amuyt’asa taqi qhispiyasiñanaka qhisphiyiwa San Lorenzo, Vaticano Roma diakon ukan 258 maran jiwawitakix wali…

COSOC de SENDA apst’atawa 2024 marata Tarapacá suyt’añatak ukat Yatiqäwina Qhanañchaskañatak
Jach'a Jatun Apthapi

COSOC de SENDA apst’atawa 2024 marata Tarapacá suyt’añatak ukat Yatiqäwina Qhanañchaskañatak

Uruña Apthapiw2024-08-07

Ukat mä amuyump utjaniwa Tarapacá markan aqha ukat k’uchhi qhanañchañatak, Consejo de la Sociedad Civil del SENDA Tarapacá (COSOC) jak’an…

Presidente Boric ukat Lula Da Silva jach’a markanakampi ukhamarak economía qamañani ch’iqhiñani Foro Chile-Brasil
Jach'a Jatun Tantachawi

Presidente Boric ukat Lula Da Silva jach’a markanakampi ukhamarak economía qamañani ch’iqhiñani Foro Chile-Brasil

Uruña Apthapiw2024-08-062024-08-08

Jach’a luni, Chile markanakan President Gabriel Boric, Foro Empresarial Chile-Brasil 2024 ch’iqhiñani, Brasil markanakan President Luiz Inácio Lula da Silva…

Seremi de Justicia ukat Derechos Humanos mayacht’äwi Jacha Uru ‘Personas Tratayu’ amuyt’asi
Jach'a Jatun Apthapi

Seremi de Justicia ukat Derechos Humanos mayacht’äwi Jacha Uru ‘Personas Tratayu’ amuyt’asi

Uruña Apthapiw2024-08-052024-09-01

Mall ZOFRI ukat Plaza Bernardo O’Higgins (Plaza de Armas) Alto Hospicio comuna ukan, Seremi de Justicia ukat Derechos Humanos irnaqañani,…

Subsecretario Monsalve irpiriwa Fronterizo Uksar Yatxatawi Arika ukat Parinacota Markanakanxa
Jach'a Jatun Apthapi

Subsecretario Monsalve irpiriwa Fronterizo Uksar Yatxatawi Arika ukat Parinacota Markanakanxa

Uruña Apthapiw2024-08-032024-08-04

Arika ukat Parinacota markar visitt’atxa, Subsecretario del Interior, Manuel Monsalve jilïr irpiriwa Fronterizo Uksar Yatxatawix sutinïtapxa ukat q’ipiri autoridadanakamp chikanchasina,…

Qhispi qillqay sismi tukhaña arsuñataki Iquique suyu
Jach'a Jatun Jach'a

Qhispi qillqay sismi tukhaña arsuñataki Iquique suyu

Uruña Apthapiw2024-08-032024-08-04

Dirigentes vecinales, gremiales, Cámara de Comercio de Iquique, Industriales de Alto Hospicio, empresarios, usuarios de Zona Franca, administradores de edificios…

SAG 334 kilos achunakaru yapunakaru yäqawichu, Alto Hospicio markan uñstayäwinakapan
Jach'a Jatun Ch'ama

SAG 334 kilos achunakaru yapunakaru yäqawichu, Alto Hospicio markan uñstayäwinakapan

Uruña Apthapiw2024-08-032024-08-04

Machaq uñstayäwi kikipstañatakix Alto Hospicio markan kimsa patak tunka kimsa tunkani kilo achunakaru yapunakaru yäqawichu Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)…

Wali pä waranqa yatiqirinakaw payïri Santo Tomás Iquique Ensayo PAES lurapxi
Jach'a Jatun Qallari

Wali pä waranqa yatiqirinakaw payïri Santo Tomás Iquique Ensayo PAES lurapxi

Uruña Apthapiw2024-08-032024-08-04

Aka warüru, Santo Tomás Iquique jupanakax payïri Ensayo de la Prueba de Acceso a la Educación Superior (PAES) lurapxiwa, ukax…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 27 28 29 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.