Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

‘Buenos días a todos’ uka aru rostropanakaxa ‘Intensamente 2’ uka uñt’atanakjamaw llakisisipxi
Jach'a Jatun Umaña

‘Buenos días a todos’ uka aru rostropanakaxa ‘Intensamente 2’ uka uñt’atanakjamaw llakisisipxi

Uruña Apthapiw2024-11-012024-11-01

TVN uka matinalax Halloween uru ukarux wali llakisisinwa, mä especial capítulomp mantasaxa, taqinwa ‘Intensamente’ uka arust’irinakaru ukjamaw uñicht’ayapxäna. Kunsarakipxänwa emociones…

Iquique: Santo Tomás Uta Manq’a Yatxatawi Saraqatanakapan Suma Manq’anakamp Jach’a Uru Sarantayawipa
Jach'a Jatun Jach'a

Iquique: Santo Tomás Uta Manq’a Yatxatawi Saraqatanakapan Suma Manq’anakamp Jach’a Uru Sarantayawipa

Uruña Apthapiw2024-11-012024-11-01

Tunka pusqani llatunkani uru taypi sata phaxsinakapatxa, Santo Tomás Iquique Centro de Formación Técnica manq’añ uta yatxatawipana, Q’illu Uma Manq’añanakampi…

SENCE uñstayasa, soldadonakax yatxatatawa amtäwinakansa
Jach'a Jatun Qallari

SENCE uñstayasa, soldadonakax yatxatatawa amtäwinakansa

Uruña Apthapiw2024-10-312024-11-01

2024 maranx 125 conscripto soldadonakax Aricanx 1ni Brigada ‘Acorazada Coraceros’ satana, 4ni Brigada Motorizada ‘Rancagua’ ukhamarak Putrenx 24ni Brigada Motorizada…

Jilatanakaxa ukhamarak mascotasanakaxa Arica markan Halloguaw tuqinx sumawa uñjañanakxapxäna
Jach'a Jatun Jach'a

Jilatanakaxa ukhamarak mascotasanakaxa Arica markan Halloguaw tuqinx sumawa uñjañanakxapxäna

Uruña Apthapiw2024-10-312024-11-01

Ariqankirinakaxa ukhamarak mascotapanakaxa parkir jilïr wawanakanx luratanakamp qhant’atat jamach’inakamp chikanchasaw aski amtañatak jamuqanakamp q’ipir phusirinakar ch’iqtxasipxäna. Arika markan mistu qhipa…

Conadi Arica ukat Parinacota jach’a uñt’awi aymara ukar jaqichañataki
Jach'a Jatun Jach'a

Conadi Arica ukat Parinacota jach’a uñt’awi aymara ukar jaqichañataki

Uruña Apthapiw2024-10-312024-11-01

Mayañani pachana qhanañani, aymara ukar jach’a uñt’awimpi, Darío Salas ukar Escuela ukatx jisk’achirinaka “Nido de Lenguas” ukar programa ukar chhaqtayasiñani,…

Warminakaru janiwa uka pachpa isimapansti waljani US$50 mil jan ukhamani qullqi imant’asipkañapjjaspa
Jach'a Jatun Umaña

Warminakaru janiwa uka pachpa isimapansti waljani US$50 mil jan ukhamani qullqi imant’asipkañapjjaspa

Uruña Apthapiw2024-10-31

Uka manqha jach’a juchanakampi taqini qullqinak jan wali lurañatak utjañapatak lucha jak’achawi taypinkataki, Servicio Nacional de Aduanas ukax mä ch’amanchäwinakapa…

Pisaguankirinakaru qalltapxañapatak jawillt’añani: Ch’axwaw Pirwa, Buliwin ukhamarak Chile markanakan Qhispiyasawana jach’a sarnaqawipa
Jach'a Jatun Ch'ama

Pisaguankirinakaru qalltapxañapatak jawillt’añani: Ch’axwaw Pirwa, Buliwin ukhamarak Chile markanakan Qhispiyasawana jach’a sarnaqawipa

Uruña Apthapiw2024-10-31

Artístico uñt’awi ukax mä ch’axwawi pisin uka aruskipapxani ukatx tukusiniwa. Kimsïr uru, noviembre phaxsin, pä waranqanak patak kimsa tunka phisqani…

Campo Granden irnaqir warminakax Iquique Jach’a Puerton irnaqäwipxat jaqichasiñ yatiyapxi
jayllikawinaka

Campo Granden irnaqir warminakax Iquique Jach’a Puerton irnaqäwipxat jaqichasiñ yatiyapxi

Uruña Apthapiw2024-10-312024-10-31

‘Tarapacá ukat Campo Grande Jach’a Qhananchaw Ch’iqwa’ sutin ch’iqwampi mayacht’asipxañani’ uka amtañ tuqinxa, Brasil Mato Grosso do Sul suyun Campo…

Wawqiwiñanakanirakiñani ch’amanakampi
Jach'a Jatun Umaña

Wawqiwiñanakanirakiñani ch’amanakampi

Uruña Apthapiw2024-10-302024-11-01

Jach’a ch’amañanaka, Programa Residencial Wawqichasani de Alto Hospicio markanaka, wakichasipxani un quqasa y uñt’awirinakasa ch’amanakampi. Aktividadaxa SENDA qillqt’añataki wawanakanakampiwa ch’amañatakïrïta.…

MOP saphiwa Colchane markanaka jach’añchiri ukat 15 CH ruta uñt’ayiwa
Jach'a Jatun Ch'ama

MOP saphiwa Colchane markanaka jach’añchiri ukat 15 CH ruta uñt’ayiwa

Uruña Apthapiw2024-10-302024-10-31

Obras Públicas Ministerial Regional, MOP, nayraqt’añani jach’a qhichwa 30 octubre, delegado presidencial (s), Camila Castillo, seremi Juan Papic ukat Vialidad…

Hospital Alto Hospicio 100 gynecología churañanakax uñt’ayasi, ukhamarak uñt’ayasi jach’a qamañani regional
Jach'a Jatun Umaña

Hospital Alto Hospicio 100 gynecología churañanakax uñt’ayasi, ukhamarak uñt’ayasi jach’a qamañani regional

Uruña Apthapiw2024-10-302024-11-01

Hospital Alto Hospicio uñstayiriyiwa jach’a qamañani ukat gynecología uñt’ayasi laparoscópica churañani. Aka mesataki hospitalax 100 gynecología churañanaka uñt’ayasi, ukat 65%…

Jach’a Utax Waynunakaru Arikankirinakar Yatiñatakix Punkunakap jist’antxiwayi
Jach'a Jatun Ch'ama

Jach’a Utax Waynunakaru Arikankirinakar Yatiñatakix Punkunakap jist’antxiwayi

Uruña Apthapiw2024-10-292024-11-01

Arika Municipalidadax Jach’a Utax Waynunakaru (CAJUV) jist’antaw lup’isiwayi, aka chiqanx markan waynanakar yanapt’añatakix jach’a amuyunak lurasiwayi. Aka utax wali aski…

Tarapakanan mayjt’ayäwi jach’a jaqinakaxa: Markan qhipäwix uksan markachirinakan amparanakan utji
Jach'a Jatun Apthapi

Tarapakanan mayjt’ayäwi jach’a jaqinakaxa: Markan qhipäwix uksan markachirinakan amparanakan utji

Uruña Apthapiw2024-10-252024-10-25

Jichhax qalltasxiwa aka 26 ukat 27 uru octubre phuqhañataki mayjt’ayirinakarix, ukat Tarapacá markasarux mä machaq uñjataw askichañanakankistanxa. Bolivia markankirinakarux mä…

Tarapacá markan sumankañapatakakiw Consejo Regional Contra el Crimen Organizado wali suma irnaqaña munasipki.
Jach'a Jatun Umaña

Tarapacá markan sumankañapatakakiw Consejo Regional Contra el Crimen Organizado wali suma irnaqaña munasipki.

Uruña Apthapiw2024-10-242024-10-25

Consejo Regional Contra el Crimen Organizado uka jach’a tantachäwi urunxa, Tarapacá suyun irpirin Daniel Quinteros jupax arsüna: “Gobiernjamax sarnaqawjama yatiyawiruw…

Pica ukhamaraki La Tirana markankirin achachilataki ukat taykachataki Elektronaka Subsidio ukar postulanipxañapataki yanapt’apxiwa
Jach'a Jatun Tantachawi

Pica ukhamaraki La Tirana markankirin achachilataki ukat taykachataki Elektronaka Subsidio ukar postulanipxañapataki yanapt’apxiwa

Uruña Apthapiw2024-10-21

Energía Ministeriónaka ukar apnaqir Seremi, Séfora Sidgman, ukhamaraki irnaqirinakapampi, achachilataki ukat taykachatak Pica ukhamaraki La Tirana markanakan Elektronaka Subsidio ukar…

Ninoska Berríos Tarapacá suyu Social Uta jaqiyatañatakijan saririjañani
Jach'a Jatun Apthapi

Ninoska Berríos Tarapacá suyu Social Uta jaqiyatañatakijan saririjañani

Uruña Apthapiw2024-10-21

Información Uta Yatiqañani Controlanakaru Manejiriwa, Ninoska Berríos Barriosjajja Tarapacá Suyu Social Uta Jaqiyatañatakisa Jaqar Munañanakaru Jaqar Uñtañatakisakiwa machaq jach’a jach’a…

Polideportivo «Arena Las Machas» jikxatawa kimsañäni uñstayasiñapana, qhunusa pachpa mayipt’ayäwinakaru
Jach'a Jatun Umaña

Polideportivo «Arena Las Machas» jikxatawa kimsañäni uñstayasiñapana, qhunusa pachpa mayipt’ayäwinakaru

Uruña Apthapiw2024-10-212024-10-21

Chile Armanakaxa qillqt’iwa mayipt’ayäwi mar qhunusa “Arena Las Machas” Polideportivoru, ch’amañchasa kimsañäni uñstayasiñapana. Markan irpirinakasa ukat yatiqañani apnaqirinakasa sartañapampi jikisipxäna.…

Corporación janiwa capilla machaq luräwipa El Buen Pastor uñstayatäwayi
Jach'a Jatun Jach'a

Corporación janiwa capilla machaq luräwipa El Buen Pastor uñstayatäwayi

Uruña Apthapiw2024-10-202024-10-21

Corporación de Desarrollo Territorial de Arica y Parinacota jupax El Buen Pastor machaq capilla luräwi amtäwip layku uñstayäwip jach’a arusipxäna,…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 22 23 24 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.