Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Aymara Sikuqata XXI mara: Jach’a tataqawi qamañatakaki jach’a jan walt’awimpi
Jach'a Jatun Qallari

Aymara Sikuqata XXI mara: Jach’a tataqawi qamañatakaki jach’a jan walt’awimpi

Uruña Apthapiw2024-11-172024-11-19

Jach’a ñanqha uñt’awi qhispiykakirinakampi, aymara ukax jilïr jach’a qamaña, pastu ukhamarak qamañataki jan walt’awinakampi. Ukampirus, mayacht’awi uñjt’awimpi, uka qhisp’aña aymara…

INDAP ukat ZOFRI qillqañani aruskipawi wakicht’awi qamañani jach’a wawanakampi qamañani markachirinakampi
Jach'a Jatun Tantachawi

INDAP ukat ZOFRI qillqañani aruskipawi wakicht’awi qamañani jach’a wawanakampi qamañani markachirinakampi

Uruña Apthapiw2024-11-152024-11-19

Tarapacá markanpacha qamañani jach’a wakicht’awi, Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP), Ministerio de Agricultura tuqita, ukat Zona Franca de Iquique (ZOFRI…

Achsax afiliadunakan jisktʼawinaka ukat arunakapar respuesta churasiñatakix inteligencia artificialampi modelo wakichawayi
Jach'a Jatun Tantachawi

Achsax afiliadunakan jisktʼawinaka ukat arunakapar respuesta churasiñatakix inteligencia artificialampi modelo wakichawayi

Uruña Apthapiw2024-11-09

Aka proyecton ch’amanakapa utjiwa munasiñataki yanapt’äwinaka askichasiñapataki, ukhamat taqi yanapt’ mayirinakar juk’ampi jank’aki respuesta churañataki. Uka salud yanapt’irinakax jach’achasiski ukhax,…

60 jiwasa uñt’awi qillqt’añani jichha Tarapacá Gobernamenton jach’a fundonakampi
Jach'a Jatun Umaña

60 jiwasa uñt’awi qillqt’añani jichha Tarapacá Gobernamenton jach’a fundonakampi

Uruña Apthapiw2024-11-09

Qillqatanakampi kirurgiqe apnaqañanaka jupanakaxa uñt’ataña, ch’uxña listas de espera janiw chiqatan utji, ukhamarak uka impactaniwa ch’iqt’atanakampi, janiw kawkhantï cadera ukat…

PDI Arica Ukaq Jach’a Q’arañani Apnaqaña Ukhamarak Jach’a Ch’uñunaka Jach’a Arma Ukanaka Apnaqawi
Jach'a Jatun Umaña

PDI Arica Ukaq Jach’a Q’arañani Apnaqaña Ukhamarak Jach’a Ch’uñunaka Jach’a Arma Ukanaka Apnaqawi

Uruña Apthapiw2024-11-09

PDI Arica Brigada Homicidios (BH) ukhamarak Criminalística laboratorio peritos ukanaka, jach’a chileno 28 años q’aräwi apnaqañani uka arresto, janiw q’arañani…

SENCE Arica uka jach’a qamaña utjkiwa, ukhamarak A-3 clase profesiunal qamaña chika, jach’a marka ukanakan
Jach'a Jatun Tantachawi

SENCE Arica uka jach’a qamaña utjkiwa, ukhamarak A-3 clase profesiunal qamaña chika, jach’a marka ukanakan

Uruña Apthapiw2024-11-092024-11-09

Arica Parinacota SENCE (Servicio Nacional de Capacitación y Empleo) uka, 12 noviembre markan, 9 jawir puriñani, online qamaña chikanaka jach’a…

Thompson katuña jak’anki pusi kimsa utanakaru janiraki lurasiñataki amtapxi
Jach'a Jatun Ch'ama

Thompson katuña jak’anki pusi kimsa utanakaru janiraki lurasiñataki amtapxi

Uruña Apthapiw2024-11-082024-11-09

Baquedano saraqaña taypi Patricio Lynch ukan Thompson katuñan jak’ankir pusi kimsa utanakar janiraki lurasiñataki amtapxatäna, Tarapacá jach’a qullan uru saraqaña…

Justicia u Derechos Humanos Yatichäwi kamachinakani lurañax saräwinakampiru ukat mayni irnaqirinakampiru amtäwinaka machaqpacha katuqi
Jach'a Jatun Apthapi

Justicia u Derechos Humanos Yatichäwi kamachinakani lurañax saräwinakampiru ukat mayni irnaqirinakampiru amtäwinaka machaqpacha katuqi

Uruña Apthapiw2024-11-082024-11-09

Justicia ukat Derechos Humanos Yatichiri Jaime Gajardo Falcón sat jupan irpatanxa, tantachäwinx machaq apnaqat Justicia Irpirinaka Ernesto Muñoz Lamartine ukat…

CORE jach’a qullqi amuyt’äwimpi qalltawi qullqi uta jak’a jak’a Iquique markan Hospital Regional
Jach'a Jatun Umaña

CORE jach’a qullqi amuyt’äwimpi qalltawi qullqi uta jak’a jak’a Iquique markan Hospital Regional

Uruña Apthapiw2024-11-082024-11-09

Jach’a thakhiw jaqi uka 7niw phaxsi 2024, Tarapacá markan Consejo Regional (CORE) yaqha arunaka amuyt’äwimpi jach’a qullqi amuyt’äwimpi t’ikxañani, ukhamarak…

Nayrïr kuti Uka Jach’a Aruqa Kuntirin Arust’äwina Inclusiva Yatiqañ Utanakana Nacional Tantanaka lurasiñaniwa
Jach'a Jatun Qallari

Nayrïr kuti Uka Jach’a Aruqa Kuntirin Arust’äwina Inclusiva Yatiqañ Utanakana Nacional Tantanaka lurasiñaniwa

Uruña Apthapiw2024-11-082024-11-09

Jach’a qamaña, yatiqirinakampi ukhamaraki jach’a utankirinakampi, ukanakax jach’a yatiqañanakaru q’uchuñaniwa, ukampirus aruskipt’añani yatiqañanakampi, jan walt’awinakampi, ukatjamat qamañ uñtawi PeSD yatiqañampi.…

Gobierno Regional jach’a qillqatanakampi 5.000 millones qollqenaka Hospital Regional manq’añani
Jach'a Jatun Umaña

Gobierno Regional jach’a qillqatanakampi 5.000 millones qollqenaka Hospital Regional manq’añani

Uruña Apthapiw2024-11-072024-11-09

Tarapacá gobierno mayjt’aya 5.500 millones qollqenaka, manq’a, ch’uxña qhullqirinaka jupanakaru, Hospital Dr. Ernesto Torres Galdames Iquique markan, janiw kirurgika pabellonanakaru…

Jilïr Montes jiskt’asiwa utar yatiyäwinaka sarantayasiñapataki, uka mayi uñt’ata ukar qullqimpi yanapt’atawa
Jach'a Jatun Apthapi

Jilïr Montes jiskt’asiwa utar yatiyäwinaka sarantayasiñapataki, uka mayi uñt’ata ukar qullqimpi yanapt’atawa

Uruña Apthapiw2024-11-072024-11-09

Walja autoridadanaka jikxatasipxatapatx, Uta Sartasiñ y Urbanismoru Jilïr Carlos Montesax Plan de Urgencia Uta Churañan Uñt’asiwi Qillqatanakax mä machaq tantachäwi…

Tarapacá jach’a markan qillqataw ABIS Sistema wakichäwimpi jach’a ch’amanakampi qhispiyasipki
Jach'a Jatun Tantachawi

Tarapacá jach’a markan qillqataw ABIS Sistema wakichäwimpi jach’a ch’amanakampi qhispiyasipki

Uruña Apthapiw2024-11-072024-11-09

2.600 millones jach’a pesos (M$ 2.658.022) Tarapacá markan Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) jupanakampi, ABIS Sistema Automatizado de Identificación…

Mojitos ukanakampi, q’illuway ukanakampi: Jach’a pachankañaniwa kamsañani comercio informal Cavancha ukan
Jach'a Jatun Ch'ama

Mojitos ukanakampi, q’illuway ukanakampi: Jach’a pachankañaniwa kamsañani comercio informal Cavancha ukan

Uruña Apthapiw2024-11-062024-11-09

Plan Verano Seguro ukanw Tarapacá regiónn ukan Delegación Presidencial jach’a jach’a jach’a willka, Cavancha playa ukanw primera fiscalización intersectorial ukanak…

Jach’a qullqi ukhama apnaqaña, jach’a qamaña, qillqata, ukat tecnologías uñt’ayañani
Jach'a Jatun Apthapi

Jach’a qullqi ukhama apnaqaña, jach’a qamaña, qillqata, ukat tecnologías uñt’ayañani

Uruña Apthapiw2024-11-062024-11-09

Jach’a noviembre maran 5 ukat 20, 2024 watapi, jach’a qamañan yatiyäwimpi uñt’ayapxañani, jach’a qullqi ukhama apnaqaña, jach’a qamaña, qillqata ukat…

SENCE jach’a pachpa qhantatiyapxañani utjki uka regiones jach’a cuidaniw utjki
Jach'a Jatun Tantachawi

SENCE jach’a pachpa qhantatiyapxañani utjki uka regiones jach’a cuidaniw utjki

Uruña Apthapiw2024-11-052024-11-09

Jichhüruxa qullqi uñt’awi: Jach’a cuidadoraniw utji, jan walt’ayasiñaniw ukhamaraki yatxataski, ukhamaraki qhapaq wila ñan qhantatiyakipuniw utji, Sistema Nacional de Apoyo…

SENCE Arikankir MYPES jupanakar kursunak yanapt’añataki qillqatanaka jist’antawayi
Jach'a Jatun Qallari

SENCE Arikankir MYPES jupanakar kursunak yanapt’añataki qillqatanaka jist’antawayi

Uruña Apthapiw2024-11-01

Arica Parinacotankir Uñstayawi Sartawipa Utjañampi Yatiñatakiki Sartañatakiki Apnaqawipa (SENCE) tunka payani uru lapaka phaxsin 2024 maran qalltañani, taypi uru 9:00…

«Chile amuykipt’ayañani uka Red sataki» uka sutinjam MiPymes y Cooperativas semanapa qalltañani
Jach'a Jatun Tantachawi

«Chile amuykipt’ayañani uka Red sataki» uka sutinjam MiPymes y Cooperativas semanapa qalltañani

Uruña Apthapiw2024-11-012024-11-01

2024 maran, jayañ phaxsin 4 uru 8 urkama, MiPymes y Cooperativas semanapa lurasiñaniwa, Ministerio de Economía, Fomento y Turismo uka…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 21 22 23 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.