Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Inaugurasiwa Hepi Crianza uraqi Huara markanxa
Jach'a Jatun Apthapi

Inaugurasiwa Hepi Crianza uraqi Huara markanxa

Uruña Apthapiw2024-05-292024-05-30

Huara markanxa, machaqa Hepi Crianza uraqi inaugurasiwayi, aka programa Chile Crece Más ukarux yatiqañaniwa positiva parentalidad social ukat wali askichaña…

Tarapacá markan 24 jakäwinakax clima jark’aqatanak apasiñatakix uman jakthapir yänakampix qhananchatawa
Jach'a Jatun Ch'ama

Tarapacá markan 24 jakäwinakax clima jark’aqatanak apasiñatakix uman jakthapir yänakampix qhananchatawa

Uruña Apthapiw2024-05-29

Canchones Yatiqañ Utanw jichhakaskiwa, Universidad Arturo Prat tuqinxa, La Huayca sat cheqanxarakiwa, Conadi tuqin chhijllatan 24 jakäwinakarux jark’aqatanak ch’amancht’añatakix equiponak…

Patakïri Uru Patrimonionakan Día Tatitaw Jutapxi Jach’a Qillqatanaka Doloresaru
Jach'a Jatun Jach'a

Patakïri Uru Patrimonionakan Día Tatitaw Jutapxi Jach’a Qillqatanaka Doloresaru

Uruña Apthapiw2024-05-29

Patakïri Uru Patrimonionakan Día Tatitaw Jutapxi Liceo Huarankirinaka päni medio yatichäwinakapa markan jak’anakamp chikachasiñataki Jach’a Qillqatanaka Salitrera Doloresaru ch’amañcht’añaniñataki sutinchäwi…

Ministru justicia jiwa DD.HH. willkañani illicitu ekonomíanakamp sarnaqasinakamp jaytasisa
Jach'a Jatun Apthapi

Ministru justicia jiwa DD.HH. willkañani illicitu ekonomíanakamp sarnaqasinakamp jaytasisa

Uruña Apthapiw2024-05-282024-05-29

Ministru Justicia jiwa Derechos Humanos, Luis Cordero Vega, jichhajj willkawayiwa illícitu ekonomiampi utjirinakamp sarnaqañajj wakisirakiwa políticas tamanakan utjañapamp janiw kunas…

MOP Quta Jach’a Irnaqäwimpix Sartasiwayi mä machaq Los Verdes quta k’uchu irnaqañani
Jach'a Jatun Pacha

MOP Quta Jach’a Irnaqäwimpix Sartasiwayi mä machaq Los Verdes quta k’uchu irnaqañani

Uruña Apthapiw2024-05-282024-05-28

Quta Irnaqäwinaka Kamachinakax (DOP) Quta Jach’a Irnaqäwinakan Yatichäwimpit MOP jach’a irnaqawiniwa mä machaq qutax Los Verdes. Uka amtawiwa sumaptayañani irnaqäwinaka…

Internacional Seminario trenanakana yapunakapa thuqhur sarantañan jak’äwipa
Jach'a Jatun Qallari

Internacional Seminario trenanakana yapunakapa thuqhur sarantañan jak’äwipa

Uruña Apthapiw2024-05-282024-05-28

Tarapakankiri Jach’a Apnaqiri, José Miguel Carvajal, irpirinawa «Trenes y regiones: Una oportunidad para el desarrollo local» sutiniw internacional seminarioruxa, ukanwa…

Jach’a Ñampi Jisk’aña Uyaway José Miguel Carrera ukhamata janiwa
Jach'a Jatun Ch'ama

Jach’a Ñampi Jisk’aña Uyaway José Miguel Carrera ukhamata janiwa

Uruña Apthapiw2024-05-282024-05-29

Uyaway José Miguel Carrera Iquikipxati, janiwa Sefora Sidgman Pedro Medalla apxatati, yati Arumani Transporte y Telecomunicaciones Tarapacápi ukhamata janiw jach’a…

Qullqiñ uta markatanakaxa, jichhaskiw aruña ukaxa
Jach'a Jatun Tantachawi

Qullqiñ uta markatanakaxa, jichhaskiw aruña ukaxa

Uruña Apthapiw2024-05-282024-05-29

Mayu 10 watapi Gabriel Boric amuyapxiw, kimsa munistru juch’amapxi, congreso parlamentoya ukamara, uñjapata aymaraspa markatanaka 21 ley irnaqa, kimsa fiscal…

Jichhür qhanpachatwa yant’añani: Tarapacankirinak taypin Rusu Balletan atipt’äwi
Jach'a Jatun Ch'ama

Jichhür qhanpachatwa yant’añani: Tarapacankirinak taypin Rusu Balletan atipt’äwi

Uruña Apthapiw2024-05-272024-05-28

Collahuasi Yatiqañ Utanwawa kusisit yatintäna suxta «Chiw Chinuwan Quchapa» uñtasïwinakapana Iquiquen Deportistan Utapan. César Gavilán, uka yatiqañ utan apnaqiri, qhananchäna…

Aduananakan, PDI ukhamarak Ministerio Públicon mayacht’ata irnaqäwipaw Chile, España ukat Francia markanakan uka narkotik yatichäwi jark’antayi
Jach'a Jatun Ch'ama

Aduananakan, PDI ukhamarak Ministerio Públicon mayacht’ata irnaqäwipaw Chile, España ukat Francia markanakan uka narkotik yatichäwi jark’antayi

Uruña Apthapiw2024-05-272024-05-30

Valparaíso Aduananakan (UAR) Riesgon Yatichäwi Uñstayirinakapan mä suma jan walir jan walit uñt’ayasiñatakipana kunawsatix jan walir yanapt’askäna ukxatx yatiyäwimpiy PDI-nakax…

Tarapacá k’uchukipt’iwa San Petersburgo Ruso Ballet Uta, ukat Broadway aruskipt’iwa
Jach'a Jatun Jach'a

Tarapacá k’uchukipt’iwa San Petersburgo Ruso Ballet Uta, ukat Broadway aruskipt’iwa

Uruña Apthapiw2024-05-272024-05-28

San Petersburgo Clásico Ballet Uta «Quri Q’awa Quta» (El Lago de los Cisnes) uka amtañanakampi Tarapacá jilirinakar llukisisaw muspharkayäna. Aka…

Tarapakap SAG La Huaycata yatiqiririnaka, uywiriwa t’antachañata jutirispanakar uñt’awisani
Jach'a Jatun Umaña

Tarapakap SAG La Huaycata yatiqiririnaka, uywiriwa t’antachañata jutirispanakar uñt’awisani

Uruña Apthapiw2024-05-242024-05-30

SAG Tarapakap uqalpachañata jupanakar, La Huayca jatunakar, Pozo Almonte markanakar, uñt’awisani uywiriwa t’antachañata jutirinakar qillq’araki, hinaspa ukhamatak jani. Kayani ukhamata,…

Encuentro intercomunalax luräwxi Huara ukat Pica pachanakan jila masinak taypin
Jach'a Jatun Ch'ama

Encuentro intercomunalax luräwxi Huara ukat Pica pachanakan jila masinak taypin

Uruña Apthapiw2024-05-242024-05-30

Mä samkaña uruw jikxatasi Huara markan jila masinakaxa Picanxa, nayraqat Encuentro intercomunalax luräwinakapan Centros Diurnos de Adultos Mayores (CEDIAM) «El…

Pintados geoglifos jikisiñani Patrimonio Pheska
Jach'a Jatun Jach'a

Pintados geoglifos jikisiñani Patrimonio Pheska

Uruña Apthapiw2024-05-232024-09-14

Jichha 25 mayo markanaka, Pampa del Tamarugal Reserva Nacional, Pintados geoglifos uñt’ayañapataki, jach’a markanaka Patrimonio Pheska qillqatanaka. Geoglifos de Tarapacá…

MOP Jach’a Sarnaqirirakiwa Aransaya Caletaraw Pisagua uñjaw
Jach'a Jatun Pacha

MOP Jach’a Sarnaqirirakiwa Aransaya Caletaraw Pisagua uñjaw

Uruña Apthapiw2024-05-232024-05-23

Manas ajlli ukhamarakiw utj jutat tukuy sarnaqiw janiw anaparakiw janiwa qhitanaka juch’amanakarakiwa, jach’a atipanakarakiwa, qhiparakiwa MOP jach’a sarnaqirirakiwa (DOP) jupax…

Revolucionaria Iniciativa Estatal Jach’a Yatiqirinakaru Ukhamaraki Utanakaru Tarapacá Markan Internetampi Ch’amanchi
Jach'a Jatun Ch'ama

Revolucionaria Iniciativa Estatal Jach’a Yatiqirinakaru Ukhamaraki Utanakaru Tarapacá Markan Internetampi Ch’amanchi

Uruña Apthapiw2024-05-22

Injill walt’ataw utji innovador estatal programa ukhamaraki, waranqanakaw yatiqirinaka Tarapacá markan jichh internetaru katuqapxañani, ukhamaraki utjirinaka Huara ukhamaraki Pozo Almonte…

Influenza: Wawankirinakar uñjir jan wali usunakampi kunjamsa uñachayasa
Jach'a Jatun Umaña

Influenza: Wawankirinakar uñjir jan wali usunakampi kunjamsa uñachayasa

Uruña Apthapiw2024-05-22

Influenza usunaka qallta/juyphi urunakan utjirinaka, akjamaw virus sincicial respiratorio utjatapat jikjjatasipxañani. Uka usunak jan wali jakhu apani, llakita, wila uma…

Jach’a qillqaña 2024: Suyt’añani urunaka, usuyaw mayachaña yatiqaña, K’umar Jakhu qatuñatak qillqasiña, Jach’a qillqañatak wakichasiwipawa ministra Ximena Aguilera-pana
Jach'a Jatun Umaña

Jach’a qillqaña 2024: Suyt’añani urunaka, usuyaw mayachaña yatiqaña, K’umar Jakhu qatuñatak qillqasiña, Jach’a qillqañatak wakichasiwipawa ministra Ximena Aguilera-pana

Uruña Apthapiw2024-05-222024-05-22

Autoridadax jach’a qillqaña La Granja marka tuqiru uñacht’ayawayi, ukhaw yatichasïwi wakichäwinakampix uñstäna. «Jach’a qillqañax suma amuyt’ayiwa, jichha maranx walja pachaw…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 37 38 39 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.