Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Qullqi Yatiqa Wawakipanxa Alto Hospiciopa Oncologíapaj Qullqi Yatiqa Watakixa Kamt’awi Servicio de Saludpaj Sarnaqatapaxa
Jach'a Jatun Umaña

Qullqi Yatiqa Wawakipanxa Alto Hospiciopa Oncologíapaj Qullqi Yatiqa Watakixa Kamt’awi Servicio de Saludpaj Sarnaqatapaxa

Uruña Apthapiw2024-05-222024-05-23

Alto Hospiciop wakipachiraki 20 marata 2023 mara Oncologíapaj Qullqi Yatiqa Watakixa Kamt’awi Iquique Hospitalpi mä qullqi wakichañäkiraki phaxsin qullqi, chakata…

Awki Kamachi Yatiñani, Utjata Uywirinakaru Qollanchaña Kamachinaka: Familia Jisk’a Uñt’awinaka 830 Waranqa Marani Millones Boliviano Qullqi Churayapxi Sapa Mara Sarantatapata
Jach'a Jatun Ch'ama

Awki Kamachi Yatiñani, Utjata Uywirinakaru Qollanchaña Kamachinaka: Familia Jisk’a Uñt’awinaka 830 Waranqa Marani Millones Boliviano Qullqi Churayapxi Sapa Mara Sarantatapata

Uruña Apthapiw2024-05-222024-05-22

San Miguel Suyu Jisk’a Uñt’awit, Warminaka Ukhamarak Chacha-Warmi Mayacht’awipana Irpiri, Antonia Orellana, Corte Suprema Irpiri, Gloria Ana Chevesich, Justicia ukat…

Llajt’apxatiri janiwa: Anatarjapxatiri ch’amakipanaka uk’ampi janiw atixara ch’ukampi jupax juc’ampiraki.
Jach'a Jatun Umaña

Llajt’apxatiri janiwa: Anatarjapxatiri ch’amakipanaka uk’ampi janiw atixara ch’ukampi jupax juc’ampiraki.

Uruña Apthapiw2024-05-222024-05-23

Jiwir imillampi jach’a uywampis uñt’ata, phisiru ñatata juchanakasa, waliwiti qharawi, waliwiti wamp’uchañaña janiwa kallpapxaraki, janiw sirwinakarapxi uk’ar uñt’atiriw jach’a imillanakaru…

Municipalidad de Huara luratapa wakichawi Iquique jach’a amtäwinakaru jach’arusipxañataki
Jach'a Jatun Jach'a

Municipalidad de Huara luratapa wakichawi Iquique jach’a amtäwinakaru jach’arusipxañataki

Uruña Apthapiw2024-05-222024-05-30

Huara markankirinaka jach’a amtäwinakaru jaqinakaru yäpxañataki 145 mara amtäwipana sarnaqañamp yäpxapxäna. Aka amtäwipana, 400 yamakiru Huara Yatiqañ Utankirinaka, yatiqirinaka ukhamarak…

K’umar Jakhu Irpiri: «Universal atención primaria, janiw khititix apaqquiti, k’umar jakhu jach’a iwijarakispa»
Jach'a Jatun Umaña

K’umar Jakhu Irpiri: «Universal atención primaria, janiw khititix apaqquiti, k’umar jakhu jach’a iwijarakispa»

Uruña Apthapiw2024-05-182024-05-22

Autoridadax Ñuble Suyu tuqiru mistuwayi machaq hospital jach’a qullañ utan yatiqañ utachäwipa, ukat Chillán Viejo markaru, uka markax aka maran…

K’umar Jakhu Irpiri y Warminaka Ukhamarak Chacha-Warmi Mayacht’awipana Ministerio-nakax ENSSEX Encuesta Tinkunakapat LGBTIQA+ Uñt’ayi
Jach'a Jatun Umaña

K’umar Jakhu Irpiri y Warminaka Ukhamarak Chacha-Warmi Mayacht’awipana Ministerio-nakax ENSSEX Encuesta Tinkunakapat LGBTIQA+ Uñt’ayi

Uruña Apthapiw2024-05-172024-05-22

Marka Chile tuqina jila suyunakampi, mara, chacha-warmi, ukatxa jach’a marca tuqit taqi jaqinakaruw aka Encuesta yatiqasi, 20.392 jaqinakamp sarantatawa. Jichhax…

Aster Aceleradora de Antofagasta jilp’iphana Exponor uruta nayrar sartasipki
Jach'a Jatun Tantachawi

Aster Aceleradora de Antofagasta jilp’iphana Exponor uruta nayrar sartasipki

Uruña Apthapiw2024-05-172024-05-18

Antofagasta tuqita uñstayata startups minera amparampi, ukjamaraki aka uraqpachana wali aski minera tuqita apnaqaña khanañchawi, mayjt’ayasiwa aka ch’iqiya uñstayir ukhamarak…

Mä waranqa jaqinakamp jupanakax irnaqir jaqinak yatiñanakankañapatakix 500 waranqa qullqi yatiqañankax yapxattatayna Sence Aricankir 2023 maranx qhananchäwipax uka kipka.
Jach'a Jatun Apthapi

Mä waranqa jaqinakamp jupanakax irnaqir jaqinak yatiñanakankañapatakix 500 waranqa qullqi yatiqañankax yapxattatayna Sence Aricankir 2023 maranx qhananchäwipax uka kipka.

Uruña Apthapiw2024-05-172024-05-18

Arica markanxa, Sence Aricankir 2024 maranx yatiyatan qhananchäwipax utjäna, Sence subdirector nacional Andrés Contreras uka chikancthapi, Universidad de Tarapacá yatiqañ…

Bolivia markan consuladoxa urump jilañchäwi irnaqasiñani sata uru Pozo Almonte markana
Jach'a Jatun Ch'ama

Bolivia markan consuladoxa urump jilañchäwi irnaqasiñani sata uru Pozo Almonte markana

Uruña Apthapiw2024-05-162024-05-16

Uka jaqichaqañ uta tawaqhanqa yanapt’äwinak churañatakiw utjani Tamarugal suyun ch’axwaña utana jakir markachirinakaru, ukhamaraki jach’a markan jakirinakarusa. Tarapacá suyun manqhana…

Gendarmería jakañatakix celdanak apayanti crimen organizado irnaqirinakar utjki ukax jakäw jan wali luräwinakax utjatapatxa
Jach'a Jatun Ch'ama

Gendarmería jakañatakix celdanak apayanti crimen organizado irnaqirinakar utjki ukax jakäw jan wali luräwinakax utjatapatxa

Uruña Apthapiw2024-05-162024-05-18

Jichha irnaqat mayacht’awi ukhamarak jach’a irnaqirinakamp yatiyawinak yäqaña, ukat jach’a chiqanak apthapiñataki mä jan wali luräw jakañapat apnaqirinakar mayachata “Los…

Machaq uñstawi qillqaski uka uñacht’ayäwi niña Tarapacá markat NASA uñjir sarnaqäwip uñacht’ayistu
Jach'a Jatun Ch'ama

Machaq uñstawi qillqaski uka uñacht’ayäwi niña Tarapacá markat NASA uñjir sarnaqäwip uñacht’ayistu

Uruña Apthapiw2024-05-162024-05-17

Jade Copa jallu qallta phaxsin 2024 marana Kennedy Espacial Centro uñjir sarañ qalltäna wali sum yatichäwi uñstayatapat. Ukhamarusa, uka sarnaqäwip…

ITI, Walata uka Walatiru ukhupanakapatawa qhapaxa kusiku wiksu jichh’ankapatawa aru phatiruyapjjanaka mark’ari unuta jach’a ukhupanaka aru phatiruw janiwa
Jach'a Jatun Apthapi

ITI, Walata uka Walatiru ukhupanakapatawa qhapaxa kusiku wiksu jichh’ankapatawa aru phatiruyapjjanaka mark’ari unuta jach’a ukhupanaka aru phatiruw janiwa

Uruña Apthapiw2024-05-162024-05-17

Iquique Terminal Internacional (ITI), Qullqiri Mä qhawar sut’i, Walata ukhupanaka janiwa Jach’a ukhupanakapatawa «Pinto Mi Puerto janiwa mark’ari unuta jach’a…

Jisk’añasipxtasiw qillqasip jisk’a aransirinakaxa jupaxa ukat jupawinakaxa uk’asirinakaxa apxisa utjiriwaña
Jach'a Jatun Pacha

Jisk’añasipxtasiw qillqasip jisk’a aransirinakaxa jupaxa ukat jupawinakaxa uk’asirinakaxa apxisa utjiriwaña

Uruña Apthapiw2024-05-162024-05-17

Qillq’anakaraki taykispawa markaruxa kamañatak yatiñasipxara, Jisk’a Qallpa Qulli Markanaku Susti Mä Kiwtruw sarta marka ukjamañatak, lurasipxatar uñtawinakaxa wali jupaxa, urux…

Empresas constructoras jupanakax 10% chacha-warmi irnaqirinakax MOP ch’amanak tuqi irnaqapxañapawa
Jach'a Jatun Tantachawi

Empresas constructoras jupanakax 10% chacha-warmi irnaqirinakax MOP ch’amanak tuqi irnaqapxañapawa

Uruña Apthapiw2024-05-152024-05-18

Aka qillqatax Diario Oficial ukanakan akham qillqatäkxäna, ukhamarak Qillqata Reglamento para Contratos de Obras Públicas ukarux mayachäta. «Akax jach’a pachawa…

Q’ipañapxañani programa sarantayasiñatak inversión productiva Cooperativas taypinch’a
Jach'a Jatun Apthapi

Q’ipañapxañani programa sarantayasiñatak inversión productiva Cooperativas taypinch’a

Uruña Apthapiw2024-05-142024-05-18

Corfo uka programa Desarrollo Inversión Productiva Cooperativas layku kimsani phesqa pataka pachakiru qullqita jaysawa, proyecto taypinch’asa, ukax walja arupa 40…

Aruskipt’awix defensoríampit mä gendarmería irpirinakaru yatiyasawix aymara jach’a amtawinakan suma llamtawiñatak taqi warmi usuchjirinakar irpta
Jach'a Jatun Jach'a

Aruskipt’awix defensoríampit mä gendarmería irpirinakaru yatiyasawix aymara jach’a amtawinakan suma llamtawiñatak taqi warmi usuchjirinakar irpta

Uruña Apthapiw2024-05-142024-05-18

Arica-Parinacota jach’a markanxa Defensoría Regionalax Inés Flores Huanca sat aruskipañanaka yatichirinakapampew “Usuchjirinaka aymara jach’a amtawinakampi” sutin yatichäwi luräna, uka yatichäwixa…

Munaynatatawa ñatax jutiri feria regional Jiwasan Markasa
Jach'a Jatun Ch'ama

Munaynatatawa ñatax jutiri feria regional Jiwasan Markasa

Uruña Apthapiw2024-05-14

Janiw utt’awi nayrapi, Jiwasan Markasa munk’a jutiriwa, artesani ch’ama utjirinakax jach’a kullakas Putre, General Lagos, Camarones jacha Arica markatxa, q’ullunaka…

Inteligencia Artificial janiwa kullaka qillqanakaxa ch’ixinakara Chilipi ukhamara utjapxiwa Carabineros mä yatiyapxiwa
Jach'a Jatun Apthapi

Inteligencia Artificial janiwa kullaka qillqanakaxa ch’ixinakara Chilipi ukhamara utjapxiwa Carabineros mä yatiyapxiwa

Uruña Apthapiw2024-05-14

DataQu kampanya CÍVICA teknolujik janiwa ukhamarakiwa 42 minguita apthapiw pukara Carabineros taykha thakispa asasinato janiwa 27 pachaw kallpana Cañete jach’a…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 38 39 40 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.