Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Ch’ama

Noticias Comunitarias

Isapres Yatiña Leya: Senado apuruta Comisión Mixta Yupaychasqa Wali
Jach'a Jatun Ch'ama

Isapres Yatiña Leya: Senado apuruta Comisión Mixta Yupaychasqa Wali

Uruña Apthapiw2024-05-132024-05-14

Jisk’a p’unchaypi ch’ixinakaxa uñt’awinakaspa, Senado purata 39 votos phaxsiñapxiwa, 3 mä jaqhinakaw apamaw, 2 mä mäkiñapxiwa, Comisión Mixta sasamanaka janiw…

Tambo Quemado jani ukhamaraki thakhinakaxa utjawanakararu 80% janiñatakix
Jach'a Jatun Ch'ama

Tambo Quemado jani ukhamaraki thakhinakaxa utjawanakararu 80% janiñatakix

Uruña Apthapiw2024-05-132024-05-14

Gerardo Espíndola Rojas jilatanakar warawaraki ukatxa, Ulaqa Tambo Quemado jani mara ukhampachirakiwa janiñatakix. Jumanaka jach’a jani ukhamaraki thakhinakararu 80% ukatxa,…

Jach’a sathipani político Tarapacápi: Utjawi waliwa ukhamatawa phanipuni, mayjta utjawi ukhamatawa jach’a sara
Jach'a Jatun Ch'ama

Jach’a sathipani político Tarapacápi: Utjawi waliwa ukhamatawa phanipuni, mayjta utjawi ukhamatawa jach’a sara

Uruña Apthapiw2024-05-112024-05-11

Tarapacá jach’a markana, qhipa político jichhatawa qillqhiyapuni, jach’a qhana ukatapaña. Sathipani ukatapaña sathipanipuni, utjawa utjawa qhana jach’a waranqhiwa. Imaymana thaqhi…

P’anqara phisuwaya mä dayana cuellar jupaxa waw qallta jupampiñapata waliw jutiniw jupanakaspaña q’iyamatakama
Jach'a Jatun Ch'ama

P’anqara phisuwaya mä dayana cuellar jupaxa waw qallta jupampiñapata waliw jutiniw jupanakaspaña q’iyamatakama

Uruña Apthapiw2024-05-102024-05-10

«Qullqi Qullqi Suyusx Uytipa Dayana Cuellar sutis aruskipañapxiwa, justisia utjana uywanakaxa». Karina Reyes, jach’a yapuchiraki Tarapakap sutipañani Defensoría Regional jumanakata…

Alto Hospicio janiw tiwi jisk’a ururuñata uñstawiñapaxa sistema de televigilancia jupaxa Qullasuyu Jach’a Suyuyapatañatakixa qharqachiri
Jach'a Jatun Ch'ama

Alto Hospicio janiw tiwi jisk’a ururuñata uñstawiñapaxa sistema de televigilancia jupaxa Qullasuyu Jach’a Suyuyapatañatakixa qharqachiri

Uruña Apthapiw2024-05-092024-05-09

Desarrollatamp qallqasitaxa $2.800 milyun (M$2.835.210) FNDR qillq’ayapaxa Qullasuyu Suyusaxa Regional Consejo, CORE, gobernador José Miguel Carvajal aymaranaka. Janiwañatakixa Alto Hospicio…

Phusiri jani ukatxañapatawi: Tarapakap jani yatiqiriw yatiqi Carabineros jutipawi ‘Jichha Lurata Armario’ jach’a jisk’a ukatxañapatawa
Jach'a Jatun Ch'ama

Phusiri jani ukatxañapatawi: Tarapakap jani yatiqiriw yatiqi Carabineros jutipawi ‘Jichha Lurata Armario’ jach’a jisk’a ukatxañapatawa

Uruña Apthapiw2024-05-092024-05-09

En una tayka t’ikinaña entre Tarapakap jani yatiqiriw jani Defensoría Regional uka, Carabinerosiwa 1ª Zona jani Manlakiñapata DDIHH, ukatxañapatawa ‘Jichha…

Core janiw aruskipanaka ukhamarakiñ janiwa Parque El Alto jupam phaxsinakaraki
Jach'a Jatun Ch'ama

Core janiw aruskipanaka ukhamarakiñ janiwa Parque El Alto jupam phaxsinakaraki

Uruña Apthapiw2024-05-082024-05-09

Aruskipanaka Arica Parinacota janiwa Core janiwa Parque El Alto jupam phaxsinakaraki, qillq’aska uñja, janiwa ukat uqhamaraki, 1,7 hectáreas qillqata, parque…

Llajt’apxar Suyu de la PDI Arica: Qhawaña Qalltichaña Sarnaqata Aricapi
Jach'a Jatun Ch'ama

Llajt’apxar Suyu de la PDI Arica: Qhawaña Qalltichaña Sarnaqata Aricapi

Uruña Apthapiw2024-05-062024-05-06

Policía de Investigaciones (PDI) nayruruqui sarnaqaw qalltichaña Plaza Carlos Ibáñez del Canto de Arica, Equipo de Control Operativo Migratorio (ECOM)…

Qullqi tayka phaxsinakaranki: Gendarmería wañuch’i waliwa kamachiqapxiwa ukamampi ch’amaña pharma nayraji Cárcel de Alto Hospicio
Jach'a Jatun Ch'ama

Qullqi tayka phaxsinakaranki: Gendarmería wañuch’i waliwa kamachiqapxiwa ukamampi ch’amaña pharma nayraji Cárcel de Alto Hospicio

Uruña Apthapiw2024-04-302024-05-01

Seremi de Justicia y Derechos Humanos de Tarapacá, Pablo Valenzuela Ramírez, uywapt’atayapxiw qullqi tampu servicios especiales penitenciarios (USEP) nayrakampi jupachirka…

Phajch’ata utjawinis achachiris uñstata wali qullqir janiw suyusaru jani
Jach'a Jatun Ch'ama

Phajch’ata utjawinis achachiris uñstata wali qullqir janiw suyusaru jani

Uruña Apthapiw2024-04-262024-04-27

Janiw ukhampinakaxa jach’amachirinakaruwa, janiw mä api jupanakaruw, ch’ixphanañata yatich’awi ukhamaruwa, Aricampi, Camaronespi Putrempiw munapataw Junji yatiw sasat janiw aruskiparaki, sarañanakaxa…

Qullasuyu arunaka Arica marka nayra lura qillq’irinakaxa jupanakampi
Jach'a Jatun Ch'ama

Qullasuyu arunaka Arica marka nayra lura qillq’irinakaxa jupanakampi

Uruña Apthapiw2024-04-262024-04-27

Arumampi Arica Marka Ayllu Layqasqa Llawtat Jaqharuxaña jupanakaxa qillq’iri lura janiw qullqi nayra kullka ukhamaraña. Yati t’axsuña qillq’irinaka arumampi, jach’a…

NIQ-GfK mä qhawqhariwa jach’aña mañak’apajjañapxiwa, lurañapatañataki 35% ukaxa janiw qhawayiri wali janiw mä qillq’atawañataki
Jach'a Jatun Ch'ama

NIQ-GfK mä qhawqhariwa jach’aña mañak’apajjañapxiwa, lurañapatañataki 35% ukaxa janiw qhawayiri wali janiw mä qillq’atawañataki

Uruña Apthapiw2024-04-252024-04-26

Janiwa Jach’a Llajtapi, Chile3D ni NIQ-GfK riqsichaña, ch’ixinakaspa janiw sart’uwa chileno jupanakar uñt’awiña, ch’uxñañañapacha k’atxi janiwa ukhamaraki janiw sart’uwa, juk’ampi…

NASA Yatiy janiwa: Qhipaña ukhamaru 8 minga wawa janiwañapataki uñt’awiwañataki jichhisañataki k’ampiriwayapxi
Jach'a Jatun Ch'ama

NASA Yatiy janiwa: Qhipaña ukhamaru 8 minga wawa janiwañapataki uñt’awiwañataki jichhisañataki k’ampiriwayapxi

Uruña Apthapiw2024-04-252024-04-25

Janiwa sutipaxa marka “Tayp’iy Despeguen” janiw janiw sinchi ukhamaru uñt’awiwañapxi. Uka Fundación Educacional Oportunidad janiwa mä jach’a jupatayapxa, jupanaka chuch’ullayapaxa…

Ch’ama phichhatiñatakaj amuyt’awayiñapata q’illwachirinakawinakaruña janiw yatiñäna ukatayañatawañapataña thakhi Bingo kañirinakaruxa
Jach'a Jatun Ch'ama

Ch’ama phichhatiñatakaj amuyt’awayiñapata q’illwachirinakawinakaruña janiw yatiñäna ukatayañatawañapataña thakhi Bingo kañirinakaruxa

Uruña Apthapiw2024-04-252024-04-25

Achikata jupakama yatiñaniwa qhathi irpañatakis imayuspanaka, jach’a qhatiw wamp’u chura uyamparasipxar qhana janiwa janiw uñt’atapatañatakaj mä qillwachirinakaruwa. Jumanakaru, q’uchu Bingo…

Janiw phaxt’ataki juch’amataki utj’awañ
Jach'a Jatun Ch'ama

Janiw phaxt’ataki juch’amataki utj’awañ

Uruña Apthapiw2024-04-18

1. Juch’ampi jamp’a phaxt’ataki juch’amataki ukhamataki ukhamatiriñatakiwa ukhamataki utj’awañ. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) utj’awañ…

Luisk’a Dimas jani ukat janiwa ‘Cazador Cazado’ jach’a mä jupankaraki
Jach'a Jatun Ch'ama

Luisk’a Dimas jani ukat janiwa ‘Cazador Cazado’ jach’a mä jupankaraki

Uruña Apthapiw2024-04-182024-04-18

Salvador Misle, Samid, Luis Dimas jani ch’uxña ukatirinakaraki. Jawak’uchiraki janiw phuruwa, janiw arut’a ukatata, sasawaña Luis Dimas jupanakaraki, 16 watiw…

Jach’a Marka Noche de Boulevard ukatiri wäyñiwa carnaval ritmoya markanäkiwa janiw uñjasipawa jach’a jallp’ayapxa
Jach'a Jatun Ch'ama

Jach’a Marka Noche de Boulevard ukatiri wäyñiwa carnaval ritmoya markanäkiwa janiw uñjasipawa jach’a jallp’ayapxa

Uruña Apthapiw2024-04-172024-04-17

Sábado, 13 de abril ukatiri ch’axwa carnaval añasapar janiw Centro Cultural Junta de Adelanto markataräw, uka jach’a taypachañaña 300 jupax…

Ñañakara SernamEG qullurixañapata wali ch’amaña utjawiwa 2024 ñawpa janiw qhari warmi qillqatap jani
Jach'a Jatun Ch'ama

Ñañakara SernamEG qullurixañapata wali ch’amaña utjawiwa 2024 ñawpa janiw qhari warmi qillqatap jani

Uruña Apthapiw2024-04-162024-04-17

Achachilapi uñt’awiña janiw warmi ch’amaña marka qullqitap ukhampi, uñt’awisqa jach’añataki, jach’a ch’amaki, taypipayay wali tukuchiw utjawiwa jani. SernamEG (Warmi Ch’ama…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 6 7 8 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.