Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Willka Utjaña Pachhauru: Chile, Argentina ukat Brasil markanakan yatichirinakaxa La Serena markan tantachasinipxiwa
Jach'a Jatun Jach'a

Willka Utjaña Pachhauru: Chile, Argentina ukat Brasil markanakan yatichirinakaxa La Serena markan tantachasinipxiwa

Uruña Apthapiw2024-06-162024-06-16

Willkakuti 20 mara 22 uru mara qalankhaptäni ukjaxa La Serena (Chile) marka Qullqi pataka willka utjaña pachhauru sarantayäniwa, Argentina, Brasil…

SMA janiwa mä qhananchäwi churañap yatichaskiti Minera Las Cenizas ukata, Cabildo markan thaya qullipkar mayjt’atapa layku
Jach'a Jatun Pacha

SMA janiwa mä qhananchäwi churañap yatichaskiti Minera Las Cenizas ukata, Cabildo markan thaya qullipkar mayjt’atapa layku

Uruña Apthapiw2024-06-14

Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) jupanakax mä qhananchäwinaka apsunipxäna Minera Las Cenizas ukaru, “Planta Cabildo Minera Las Cenizas” sutini, Cabildo…

Kamisaruwa sartawiñatakama janiw jichha sutinakarakiwa seminariow janiw
Jach'a Jatun Qallari

Kamisaruwa sartawiñatakama janiw jichha sutinakarakiwa seminariow janiw

Uruña Apthapiw2024-06-14

Imaymana qhawana janiw taypisisiwa qillqasipxañapataki ukhamaraki ‘Lakha Jach’añataki Ñaqt’a Nank’asaña: Jach’a Justisiasiti Aslataki Iñapxata Markanakaraki’ janiw ch’ama Equidad jumanaka Igualdad…

Aptata janiw mä jupank’irakiwa ukat jank’atakiñapa halterofilia: Tarapacá jupanisatayampi uqhamata, uñt’awa markaspawa
Jach'a Jatun Ch'ama

Aptata janiw mä jupank’irakiwa ukat jank’atakiñapa halterofilia: Tarapacá jupanisatayampi uqhamata, uñt’awa markaspawa

Uruña Apthapiw2024-06-14

CER IND Tarapacá Jach’a T’antachawi Qillq’ayaptiwa, jach’a jilatanaka halterofilia purikarakasipkiwa q’umaskiwa Promesas Chile lura. Ñañas awatiriw jiwakanakasipkiwa janiw ukhamata jach’a…

Gobernador José Miguel Carvajal Tarapacá 2023-2033 Uka Estrategia Regional de Desarrollo uka uñt’ayi
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador José Miguel Carvajal Tarapacá 2023-2033 Uka Estrategia Regional de Desarrollo uka uñt’ayi

Uruña Apthapiw2024-06-142024-06-14

Tarapacá Jach’a Marka Gobierno uka 2023-2033 Estrategia Regional de Desarrollo (ERD) uka machakiptayatawa, ukax 120 juk’a askinakar uñt’ayiwa, suxta chikanchäwipana…

Qullasuyu Marka Unido Aranwaya Deportes Iquique markanakaru qillqasqa thaqhaña 5,904 ukjamaw ukhamaraki
Jach'a Jatun Ch'ama

Qullasuyu Marka Unido Aranwaya Deportes Iquique markanakaru qillqasqa thaqhaña 5,904 ukjamaw ukhamaraki

Uruña Apthapiw2024-06-142024-06-14

Janiw yatiyaw phaxsinaxa, Ch’amampi T’alla Ch’uxña Unancha Estadio Tierra de Campeonespi Deportivo Norte Unido Deportes Iquique markata janiw Copa Chile…

Chile jach’a aruskipani ñatirinakaxa Indonesia janiw janiwa RCEP k’uchuyma ukat janiwa
jayllikawinaka

Chile jach’a aruskipani ñatirinakaxa Indonesia janiw janiwa RCEP k’uchuyma ukat janiwa

Uruña Apthapiw2024-06-142024-06-14

Yakartapi, Chile markanakampi Subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales, Claudia Sanhueza, janiwa janiw jach’a kawsay ch’uxñañatakixa aruskipanirinakaxa Asia Pacífico. Machirinakar janiwa,…

Ikiqi aya janiwikitapata ch’amañ apachini: Taypacha qullqi ch’amañ janiwañapataki markachirux jach’añataki ukamaw kutichirinaka
Jach'a Jatun Umaña

Ikiqi aya janiwikitapata ch’amañ apachini: Taypacha qullqi ch’amañ janiwañapataki markachirux jach’añataki ukamaw kutichirinaka

Uruña Apthapiw2024-06-142024-06-14

Janiwax jach’a p’unchaypi, Transportes Telekomunikasioni Wawachaña (MTT) uka Ikiqiyi Marka Alkaldia, 15 jach’a paraderos janiwikitapata wakasinaka, uka payqa apachanakaxa: Informasioni…

Ch’amampi aymar arumampiñapatawa Tarapakapacha, k’ampiyanakar janiw añañaña janiwa jupanakampi mä nayraruwañataki
Jach'a Jatun Qallari

Ch’amampi aymar arumampiñapatawa Tarapakapacha, k’ampiyanakar janiw añañaña janiwa jupanakampi mä nayraruwañataki

Uruña Apthapiw2024-06-142024-06-14

Qhathi janiw diplomas ukatapxiwa, ‘Qhart’uyiwaña ukhamatawa ‘P’ichhita sart’as jupanakampi janiwa yatichañapataki Tarapakapacha’ ukatayi, janiwa churanakar carakhasipar mä ch’ixñatakiña Carabineros jupanakampi…

INDAP sutichaña jisk’a phaxsinaka agricultura jilatapatañatakix Tarapacá jilatanaka
Jach'a Jatun Apthapi

INDAP sutichaña jisk’a phaxsinaka agricultura jilatapatañatakix Tarapacá jilatanaka

Uruña Apthapiw2024-06-142024-06-14

Jach’a jallp’asipxatakiwa qillqata phaxsiñapataki jilatas jilatapatañatakixa Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) jupanaka Tarapacá markanakampi. Qillqatanaka jach’a taripayiwa Pozo Almonte marka…

Energíampi Minitirinaka yatiyawir yatiyawayapxi Phuqhañataki Ch’amampi Uñt’ayawi (FAE) 2024
Jach'a Jatun Pacha

Energíampi Minitirinaka yatiyawir yatiyawayapxi Phuqhañataki Ch’amampi Uñt’ayawi (FAE) 2024

Uruña Apthapiw2024-06-142024-06-14

Energíampi Minitirinakax yatiyawir yatiyawayapxi Phuqhañataki Ch’amampi Uñt’ayawi (FAE) 2024, ch’amampi uñt’ayawi amtäwi yanapt’añataki instituciones ukhamaraki rol públicompixa innovadoras ukhamarak taqi…

IND ukat Qillqaña Irpirinakax SENDA uka irnaqawi programa lurañapax jikxatañani
Jach'a Jatun Umaña

IND ukat Qillqaña Irpirinakax SENDA uka irnaqawi programa lurañapax jikxatañani

Uruña Apthapiw2024-06-132024-06-14

Instituto Nacional de Deportes ukat Ministerio de Obras Públicas Dirección de Vialidad ukanakax aruskipt’asipxiwa SENDA Tarapacá ukampix Trabajar con Calidad…

Tarapax markan apnaqäwix Iquique, Alto Hospicio ukat Pozo Almonte markanakan 1.320 utanak utjañapataki yanapt’aniwa
Jach'a Jatun Ch'ama

Tarapax markan apnaqäwix Iquique, Alto Hospicio ukat Pozo Almonte markanakan 1.320 utanak utjañapataki yanapt’aniwa

Uruña Apthapiw2024-06-132024-06-14

Consejo Regionalanxa mä historia ukat machaq aprobación lurasiwayi, kunawsatixa Tarapax markan Gobierno ukarutejj Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) uka…

INDESPA jichhakipan churañ amtäwix qalltawayiwa jisk’a markanakan quta thuqhuñanakar yanapt’añataki
Jach'a Jatun Tantachawi

INDESPA jichhakipan churañ amtäwix qalltawayiwa jisk’a markanakan quta thuqhuñanakar yanapt’añataki

Uruña Apthapiw2024-06-132024-06-14

Quta thuqhuñanakampi Artesanal quta thuqhuñanakampi yatiqañataki Instituto Nacional de Suma Sartawi (INDESPA) jichhürman ch’amancht’añaniwa jisk’a marka quta thuqhuñanakampi phuqhañataki, taqi…

Iquique Punku +CargaRápida Jikxatawi: Yatiqaña carbono jan ukxatañapataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Iquique Punku +CargaRápida Jikxatawi: Yatiqaña carbono jan ukxatañapataki

Uruña Apthapiw2024-06-132024-06-14

Iquiquenx Punto +CargaRápida jikxatatawa, 2050 marar puriñatakix carbono jan ukxatañax utjañapataki. Aka proyektox Agencia GIZ ukan jaqukipatakiwa, ukax Chile markan…

Ch’axwäwi Alto Hospiciot lanti: Kimsa jaqu chhijllapxatapa, kimsa waranqa chiwchi churxatapa, suxta municipiop jaqinakar juch yapxatatapa
Jach'a Jatun Ch'ama

Ch’axwäwi Alto Hospiciot lanti: Kimsa jaqu chhijllapxatapa, kimsa waranqa chiwchi churxatapa, suxta municipiop jaqinakar juch yapxatatapa

Uruña Apthapiw2024-06-12

Alto Hospiciot ch’axwäwipa, Tarapacá jach’a markan jilïr irpirin ch’axwäwipax kimsa jaqi chhijllapxatayna, suxta municipiop jaqinakar juch yapxatatayna ukat kimsa waranqa…

Nayriri qamawipa ch’iqini: Cerro Tarapacana chiqiwipa jan walichasiwinaka ch’iqitaspa
Jach'a Jatun Apthapi

Nayriri qamawipa ch’iqini: Cerro Tarapacana chiqiwipa jan walichasiwinaka ch’iqitaspa

Uruña Apthapiw2024-06-122024-06-12

Mä jach’a mayacht’awi ukhamarak jan pächasiwinaka ch’iqitäna uka layku Cerro Tarapacan qamawimpi jikxatasipxäna uka ch’iqi jan walt’awi ukataki, radio, televisión…

Jupanakaña aruña qillqapana uñt’awisqapxiña Iquiquepi jani Alto Hospiciopi: 24 tránsito uñt’awisqapxiwa huch’u wayña qhurani uñjatayapxiwa
Jach'a Jatun Umaña

Jupanakaña aruña qillqapana uñt’awisqapxiña Iquiquepi jani Alto Hospiciopi: 24 tránsito uñt’awisqapxiwa huch’u wayña qhurani uñjatayapxiwa

Uruña Apthapiw2024-06-092024-06-09

Jani jupanakapxiwa jupana k’utiripas tampuña uñjaña tránsito uñt’awisqapxiwanaka, huch’u wayña qhurani uñjatayapxiwa, 244 kilogramoña wayña qhurani uñjatayapxiwa, janiñas jupanakapxiwa thakhapawa…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 34 35 36 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.