Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Aymar aru saräwi: Chikanchaskañani seminario mayjt’ayañataki warmipana ch’amampi yatiqawi ukat suma qamasawi
Jach'a Jatun Qallari

Aymar aru saräwi: Chikanchaskañani seminario mayjt’ayañataki warmipana ch’amampi yatiqawi ukat suma qamasawi

Uruña Apthapiw2024-06-242024-06-25

Iquique ukat Tamarugal Industriales Jach’a Tantachäwipana (AII) walja uñtañaniwa Seminario “Programas Más: La Industria y el Desarrollo Sostenible” sataki, ukax…

Qillqata apnaqawina Sartañaniñapatak Uñt’awi Aski Saramayañanaka jaqi masipxatañasa ODS
Jach'a Jatun Qallari

Qillqata apnaqawina Sartañaniñapatak Uñt’awi Aski Saramayañanaka jaqi masipxatañasa ODS

Uruña Apthapiw2024-06-242024-06-25

Collahuasi Salonan sarantasawa, pä urunakana, phisqhani Corfo Programa “Viraliza ASG sartañaniñataki jaqi masipxatañasa Tarapacá suyu” pichawi qillqata apnaqawina Sartañaniñapatak Uñt’awi…

Hacienda jach’añchäna EPI yanapt’ata ukana contrabando ch’axwatarusa
Jach'a Jatun Apthapi

Hacienda jach’añchäna EPI yanapt’ata ukana contrabando ch’axwatarusa

Uruña Apthapiw2024-06-232024-06-25

Iquique purintatakiwa Heidi Berner, Hacienda Subsecretariaxa, walja 600.500 cajetillas de cigarrillos contrabando ukaxa qullantayäna. Ukjarusti, autoridadax wali jach’añchäna Empresa Portuaria…

Jisk’a Yanapt’äwipa Jach’a Qhispiyäwinaka ¿Kunasa ukat kuna pachanakanisa apnaqasiñapa?
Jach'a Jatun Umaña

Jisk’a Yanapt’äwipa Jach’a Qhispiyäwinaka ¿Kunasa ukat kuna pachanakanisa apnaqasiñapa?

Uruña Apthapiw2024-06-232024-06-23

Aka jisk’a yanapt’äwipa amtawa jichha qhipäwi jach’a llakit uñjäwi pachanakan, ukat kunsa wakichasiñapa, akj amtanaka uraqpachan jach’a llakinak luraspan, qhispiyatäwi…

Arica Campeonato Internacional de Parapente Ukhamar Qhanancht’aski
Jach'a Jatun Ch'ama

Arica Campeonato Internacional de Parapente Ukhamar Qhanancht’aski

Uruña Apthapiw2024-06-232024-06-23

Parapente Ukhamar Qhanañchasiwi «Morro Jach’a Uru» uka Campeonato, Anata Phaxsin 13 markan 15 urukamaw phuqhasini. IRPA Parapente Jach’a Tantachäwiwa, Arica…

Estudiantenaka Huara markan Luna ukat Marte ukanak uñjapxi virtual realidadampi
Jach'a Jatun Qallari

Estudiantenaka Huara markan Luna ukat Marte ukanak uñjapxi virtual realidadampi

Uruña Apthapiw2024-06-222024-06-25

Jichha urunakax phisqa pataka paqalquniyojaki wawanakax Liceo Huara ukat Estrellita del Desierto wawa uta tuqinakan Willka Kuti Feria Astronómica ukanx…

Carnaval ukan jach’a p’iqinchasiñanx Machaq Mara Arikankirinaka
Jach'a Jatun Apthapi

Carnaval ukan jach’a p’iqinchasiñanx Machaq Mara Arikankirinaka

Uruña Apthapiw2024-06-212024-06-23

Aka 20 uru mara t’aqanx, Arika yänakampi ukat kusisita pasacallimpiwa machaq Mara 5.532, Machaq Mara Aymara, fiesta, phuqhantäna. Jichhax Pawa…

Chilepi Estados Unidos janiwaña ukat jiwtkapxi uñstata uñtirinakasipkana Systems Approach uñstata jisk’achiri uva de mesa chileñapxi
Jach'a Jatun Tantachawi

Chilepi Estados Unidos janiwaña ukat jiwtkapxi uñstata uñtirinakasipkana Systems Approach uñstata jisk’achiri uva de mesa chileñapxi

Uruña Apthapiw2024-06-212024-06-25

Ukampiski, «Systems Approach» janiw ch’axñataki uñstata jisk’achirinakar warawarataki jisk’a k’aswatanakaraki uñtirinaka, jach’a jupaxa utjamañataki uñstata uñtirinakasipki. Jach’a uñtirinakaririnakaru jupanakasakar warminakasipkaxa,…

Utsa Jamach’aña Irpirimpi Tarapacá taypi aruskipawi: Chile marka qamawix ch’amañcht’atawa
Jach'a Jatun Tantachawi

Utsa Jamach’aña Irpirimpi Tarapacá taypi aruskipawi: Chile marka qamawix ch’amañcht’atawa

Uruña Apthapiw2024-06-212024-06-25

Tarapacá taypin mä uruchanax Awatirinakan tantachäwipanjam, Utsa Jamach’aña Irpiri, Heidi Berner, Chile markan qamawipata mä suma qhanañchiwayi. Aruskipt’awipan Berner satänwa:…

Machaq Mara janiw qullqi taki Huara markanaka junt’awinakaxa jilatawa
Jach'a Jatun Apthapi

Machaq Mara janiw qullqi taki Huara markanaka junt’awinakaxa jilatawa

Uruña Apthapiw2024-06-212024-06-25

Huara markapi, La Cruz jach’a q’asa kachun Machaq Mara (Aymara markanaka aña) janiw 21 junikuna q’illu q’ipa ch’ixinapi ch’unchun janiw.…

Chilij markan yatiqirinakaw Latinoamérica uksan qillqatanak lurañat jilañaniw, PISA Prueban qhanst’ata
Jach'a Jatun Qallari

Chilij markan yatiqirinakaw Latinoamérica uksan qillqatanak lurañat jilañaniw, PISA Prueban qhanst’ata

Uruña Apthapiw2024-06-18

Sapa kuti mayjt’asiñ pachanwa, ukax tecnología ukhamaraki yanapt’awimpiw jank’akiw sarantaski, ukatsti yatiqañax wali wakiskir sarnaqawi uñstayt’añatakiw utji, kunawsati qhipa yatiqirinakaru…

Desconexión wali wara thakhiraki jach’a ch’ama ch’amañata Lluta Takiñatawañapata manteni k’apañañata makiñañatakixa alta tensiónn uñjirinakaxa
Jach'a Jatun Ch'ama

Desconexión wali wara thakhiraki jach’a ch’ama ch’amañata Lluta Takiñatawañapata manteni k’apañañata makiñañatakixa alta tensiónn uñjirinakaxa

Uruña Apthapiw2024-06-182024-06-18

Janiwara satawi 22 jukuri 2024, CGE Transmisión uñjiri manteni k’apañañata makiñañata alta tensiónn uñjirinakaxa Lluta Takiñatawañapata janiwara satanaka ch’ama jach’a…

Electrico Subvencionwa Tarapacá Jach’a Jisk’a Ayllunakaru Yäxatanipki
Jach'a Jatun Ch'ama

Electrico Subvencionwa Tarapacá Jach’a Jisk’a Ayllunakaru Yäxatanipki

Uruña Apthapiw2024-06-182024-06-18

Nayraqataw khaysa Ministerio de Energía ukankir yaqha machaq Electrico Subvencionwa ukamp wali turkakïkaskäna 2019 maratjam sarnaqäwi social ch’axwäwinaka ukat pandemia…

Machaq Marat Huaranxa Amuyt’anipxañani
Jach'a Jatun Apthapi

Machaq Marat Huaranxa Amuyt’anipxañani

Uruña Apthapiw2024-06-182024-06-18

Aka uru tunka mayani chinuqallqo phaxsin yuritaniwa Machaq Mara (Aymarat anatañ maraw), ukat Huara suyunxa wakichasipkiwa wakichawi amtasiñani aka qullana…

Apach irpirjatarakiw jach’a aruskipanaka Achapata jupatstiña utjatañapata yatiñatakispawa
Jach'a Jatun Pacha

Apach irpirjatarakiw jach’a aruskipanaka Achapata jupatstiña utjatañapata yatiñatakispawa

Uruña Apthapiw2024-06-182024-06-18

«Manxa Asoyaparu Purún Uraki» janiw sarnaqatapxiwa, waljañat jupanakax jupanakaxa ukatxañatakx ukatxañatakxaxa Bienes Nacionales markanakax janiwani, José Miguel Durana (UDI) senador,…

El Morro Jak’achasiñanx Qhana Uñt’ayiri Wali P’iqinchasiwi Iquique ukat Tarapacá Pachamama
Jach'a Jatun Jach'a

El Morro Jak’achasiñanx Qhana Uñt’ayiri Wali P’iqinchasiwi Iquique ukat Tarapacá Pachamama

Uruña Apthapiw2024-06-182024-06-18

Ministerio de Obras Públicas (MOP) mä jach’a amtapwa yatiyawayi El Morro jak’achasiñanx wali p’iqinchasiñataki, mä pachamama thakhi Iquique markanxa. Aka…

Pusi ukhamarakiwa: Noche emotiva janiw apthapiwayiwa Concierto de Camerata Juvenil de Fundación Fa.
Jach'a Jatun Jach'a

Pusi ukhamarakiwa: Noche emotiva janiw apthapiwayiwa Concierto de Camerata Juvenil de Fundación Fa.

Uruña Apthapiw2024-06-172024-06-18

Ayar taykikunapacha t’inkina, huk Camerata Juvenil de Fundación Fa qhawayaspa qillqayninwa, janiw qillqanaka 170 markanakarapampi. Miguel Navia jacha mallkinaña, Javier…

Sarapxañani tayka explanada machaq utjayañataki La Tirana Iglesia tuqita
Jach'a Jatun Tantachawi

Sarapxañani tayka explanada machaq utjayañataki La Tirana Iglesia tuqita

Uruña Apthapiw2024-06-172024-06-18

Tarapacá Jak’a Apnaqiri, José Miguel Carvajal, Iquique Diócesis Obisposampi, Monseñor Isauro Covilimpi, tantachasipxäna ukhamat yatiyañataki machaq proyecto “La Tirana Iglesia…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 33 34 35 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.