Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Ibuprofeno, paracetamol jan ukaxa aspirina ukax kunja ususanak lurañanaka jak’achayirisa nayrar sartayasiñataki?
Jach'a Jatun Umaña

Ibuprofeno, paracetamol jan ukaxa aspirina ukax kunja ususanak lurañanaka jak’achayirisa nayrar sartayasiñataki?

Uruña Apthapiw2024-07-042024-07-04

Chinchasisa jak’eru ususanakax aka jiwasa phayllaripxiwa mara uru juyphi pachana, ukampirus sinti usuchirinakaw lurañ munasiñanakampi, jani khurisiri usuyanakampi, nina phuqt’anakampi…

Uñstayapxi reglamentonaka machaq Ley de Seguridad Privada tuqita gremiosar uñstayasina CGR nayriri
Jach'a Jatun Tantachawi

Uñstayapxi reglamentonaka machaq Ley de Seguridad Privada tuqita gremiosar uñstayasina CGR nayriri

Uruña Apthapiw2024-07-032024-07-04

Uñstayasisina Contraloría General de la República ukar Ley de Seguridad Privada ukan reglamentonakapxaraki, Delito Atipañani Jilïr Irpirinakata, Eduardo Vergara, tantachäw…

Q’ipäwit’añ qalltasiñata mä k’iyiti jawiraruw qalltasi: La Tirana ukaru q’ipäwit’añapa ukata
Jach'a Jatun Apthapi

Q’ipäwit’añ qalltasiñata mä k’iyiti jawiraruw qalltasi: La Tirana ukaru q’ipäwit’añapa ukata

Uruña Apthapiw2024-07-032024-07-04

Juyphi 4 uru sata qallta, qhitinakatix q’ipäwit’añ qhathat amtayasiñ munapki ukax La Tirana marka ukar puriñata ukata Virgen del Carmen…

Aymar aru ukaruw uñt’ayañ munta Diputado Trisotti uka amta, Gobierno uka ch’amañapataki Migraciones ukan Tarapacá markanx jach’a tantachäwinx sarantasiñapataki
Jach'a Jatun Apthapi

Aymar aru ukaruw uñt’ayañ munta Diputado Trisotti uka amta, Gobierno uka ch’amañapataki Migraciones ukan Tarapacá markanx jach’a tantachäwinx sarantasiñapataki

Uruña Apthapiw2024-07-032024-07-04

Legislador ukax siskakiwa “akax clandestina uka migración satax wali suma pachawa: janiw control utjkiti ukhamarak jichhax tantachäwi utxarakiwa aka markanxa…

Ayllunakana Qullqip Sumañatak Apnaqañaru Yatichäwi COSOC Uksaru
Jach'a Jatun Apthapi

Ayllunakana Qullqip Sumañatak Apnaqañaru Yatichäwi COSOC Uksaru

Uruña Apthapiw2024-07-032024-07-04

Tarapaka Energia Ayllunakana Tantachäwipa (COSOC) ukaruwa tantachäwimp lurapxäna ayllunakaru, ayllunakana apnaqirinakarusa yatichawiru. Ukasti mä yatiyäwiwipiniwa mä tantachäwi ukaru jutirinakarusa, kullakampi…

Jilata Regionalaw 2024 – 2030n Irnaqäwinak Apnaqapxatapa Kamachi Qillqat Uñacht’ayapxi
Jach'a Jatun Apthapi

Jilata Regionalaw 2024 – 2030n Irnaqäwinak Apnaqapxatapa Kamachi Qillqat Uñacht’ayapxi

Uruña Apthapiw2024-07-022024-07-04

SENDA Tarapacá nayrar sartayawayi Jilata Uñakipirinakaxa Qullqi Jayumpi Ch’amañchirinakampi Jaqi Aruskipawinak Q’añachapxañapataki ukhamaraki Qullqi Jayumpi Uma Jaqi Ch’amañchirinakampi jach’a tantachäwxa,…

Felipe Albistur janiw k’atiriniwa asesor regional ministerial de Hacienda qhata
Jach'a Jatun Apthapi

Felipe Albistur janiw k’atiriniwa asesor regional ministerial de Hacienda qhata

Uruña Apthapiw2024-07-022024-07-05

Jach’a Palabra Apthapiwa Daniel Quinteros, Iyarina Qullpani Wañuchirinaca, Daniel Quinteros, ukat Felipe Albistur uñt’awiwa, Gabriel Boric jila qullana kaban qhata…

Sart’äwiña Bandera Virgen del Carmen La Tirana jach’a qallta willka kuti phuqhasiwix July phajjsin sart’ayiwa
Jach'a Jatun Jach'a

Sart’äwiña Bandera Virgen del Carmen La Tirana jach’a qallta willka kuti phuqhasiwix July phajjsin sart’ayiwa

Uruña Apthapiw2024-07-012024-07-02

Qawqha mara taypinwa Gobiernox Tarapacá ukan nayrjanxar jach’a qillqata bandera Virgen del Carmen La Tirana uksarux sart’ayi, akham jach’a sart’äwinx…

Gobierno de Tarapacá willjta $6.000.000.000 jayt’aña proyectonakaru seguridad, salud u infraestructura pública ukhamaraki
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobierno de Tarapacá willjta $6.000.000.000 jayt’aña proyectonakaru seguridad, salud u infraestructura pública ukhamaraki

Uruña Apthapiw2024-06-272024-06-27

Tarapacá Consejo Regional (CORE), ukax gobernador regional José Miguel Carvajal willjt’iwa $5.978.392.000 jayt’aña Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) ukatu,…

Yapuchanak Uñstayawi, FUCOA ukhamarak ch’amañchäwi: «Nayrïr Oraken yatiyäwinaka 2024» kimsä yatichasipxañapankiwa
Jach'a Jatun Jach'a

Yapuchanak Uñstayawi, FUCOA ukhamarak ch’amañchäwi: «Nayrïr Oraken yatiyäwinaka 2024» kimsä yatichasipxañapankiwa

Uruña Apthapiw2024-06-27

Kawkhanakas nayrïr orakenakax chhijllatanak yäqäwipampi jan walt’äwipamp axkataru, walja markanakarus ch’amañchañataki, yapuchanak uñstayawi nayraqataw 19 uru taypi sata phaxsitakix machaq…

Romanina Morales Baltra qillqt’atawa banquetería yatichäwi utjayaña, ukat yatiqañataki amuyunaka uraqpachankir jakäwinsti ch’amanchiwa.
Jach'a Jatun Qallari

Romanina Morales Baltra qillqt’atawa banquetería yatichäwi utjayaña, ukat yatiqañataki amuyunaka uraqpachankir jakäwinsti ch’amanchiwa.

Uruña Apthapiw2024-06-272024-06-27

Aka semanax, markanakat jupanakaw Sartasir Yatiqañaxutasiñaxamp Yatiqäwimpi (Sence) uñstayir mallkunakax jupanakan markankir mallkuxaruw puripxäna, Romanina Morales Baltra. Jupan puritapana, Moralesax…

Jach’a Tantachawi Azapa 2024: Sarnaqäwi Yatiqañanaka, Suma Jach’a Willka Kutt’aña
Jach'a Jatun Jach'a

Jach’a Tantachawi Azapa 2024: Sarnaqäwi Yatiqañanaka, Suma Jach’a Willka Kutt’aña

Uruña Apthapiw2024-06-272024-06-27

Jach’a Tantachawi Azapa 2024 jupaxa, sumawa janipuni armaskañäni, jach’a willka sarnaqäwi, k’ochi, taki, wayñu ukat mayja sarnaqäwinakaruwa sum uñacht’ayarakini Azapa…

Lukaski Qullpanaka Sart’awiñanakaña Aru Jach’a Qullqiri Jisk’apata Camiña Markanakuña, Warmi Sart’ayapxa Amañata Jach’a Qullqiriñata Rurallañan Phaxsinaixa
Jach'a Jatun Apthapi

Lukaski Qullpanaka Sart’awiñanakaña Aru Jach’a Qullqiri Jisk’apata Camiña Markanakuña, Warmi Sart’ayapxa Amañata Jach’a Qullqiriñata Rurallañan Phaxsinaixa

Uruña Apthapiw2024-06-272024-07-04

Umañatakama, Deysi García, suyapxi, Quistagama Warmi Sart’ayapxa Jach’a Qullqiriñata Indígenañata Qullqipxa, Camiña Markana uru puyuq, qallari uñstaxa ch’ama Sarimita Warmi…

Qullana Aymar Aruxañapata Uñt’awinakasa Ñatiyawinaka
Jach'a Jatun Apthapi

Qullana Aymar Aruxañapata Uñt’awinakasa Ñatiyawinaka

Uruña Apthapiw2024-06-272024-07-04

Tarapacá markanxa Renzo Trisotti diputadonaka, Jach’a Qullana Suyus nacióna, Uñt’awinakasa parlamentonaka ch’ixinakampiwa, inka lurañanaka purinakaruxa uñt’awinakasiriwa, janiw utjama uñt’ata janiw…

SENDA Tarapacá ukat Servicio Local de Educación Pública Iquique ukat Alto Hospicio yatiqañ uta ukat yatiqañ utanakaru amuyt’awi yatiqäwinaka ch’amañxayañataki
Jach'a Jatun Apthapi

SENDA Tarapacá ukat Servicio Local de Educación Pública Iquique ukat Alto Hospicio yatiqañ uta ukat yatiqañ utanakaru amuyt’awi yatiqäwinaka ch’amañxayañataki

Uruña Apthapiw2024-06-272024-06-28

SENDA Tarapacá ukat Servicio Local de Educación Pública (Slep) mistuwayapxi yatiqäwinakaru amuyt’awi ch’amañxayañataki Iquique ukat Alto Hospicio yatiqañ utanakaru. SENDA…

Centro de Estadía Diaria de Colchane ukax inaugurasiwayi, ukhamaraki jichha lurañanakax municipioxanx apasirakïna
Jach'a Jatun Tantachawi

Centro de Estadía Diaria de Colchane ukax inaugurasiwayi, ukhamaraki jichha lurañanakax municipioxanx apasirakïna

Uruña Apthapiw2024-06-26

Colchane markanx Centro de Estadía Diaria uka jist’antatäwix suma urunwa phuqhantäna, phisqhani jichha aski lurañanakaw ukampix amtkatäna, ukxarux Fondo Regional…

Jichha qillqt’ata nayra Comité Consultivo del Área Metropolitana Alto Hospicio – Iquique
Jach'a Jatun Ch'ama

Jichha qillqt’ata nayra Comité Consultivo del Área Metropolitana Alto Hospicio – Iquique

Uruña Apthapiw2024-06-252024-06-25

Alto Hospicio – Iquique ukankirinakaxa, jichhüru, walja maranakaw mayjaqtayata, nayra Comité Consultivo de Alcaldes uka qillqt’ata ukhamarakix jisk’a qutachir achachilanakaxa…

Uka Servicio Agrícola y Ganadero 121 tunalanak khathatiwa nayra semestre 2024 maranxa
Jach'a Jatun Tantachawi

Uka Servicio Agrícola y Ganadero 121 tunalanak khathatiwa nayra semestre 2024 maranxa

Uruña Apthapiw2024-06-242024-06-25

186% jilañchapxäna Tarapacá markan aka 2024 maran nayra semestre pagapxäna sasaw Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) Uraqpachan Yatiyawipa arsupxäna. Uka…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 32 33 34 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.