Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

SENDA Tarapacá phuqhasiwayi sumankaña jach’a aruskipawi
Jach'a Jatun Apthapi

SENDA Tarapacá phuqhasiwayi sumankaña jach’a aruskipawi

Uruña Apthapiw2024-06-082024-06-08

Jaqunanakamp, autoridadanakampejja, ukhamarak juk’amp jaqinakamp phuqhasitapatwa, SENDA Tarapacá jichha aruskipawi jach’a tantachäwimp lurawayi José Miguel Carrera jaqunakata tantachäwipan. Uka uraqipi,…

Liwitiriwinakar uñstawiwañapxiw sirwiña sut’asimampiw Huara jach’a energía mañanakar sipxi
Jach'a Jatun Pacha

Liwitiriwinakar uñstawiwañapxiw sirwiña sut’asimampiw Huara jach’a energía mañanakar sipxi

Uruña Apthapiw2024-06-082024-06-09

Uma pachamama ukhamarakiñas tukuyku apthapi wawanakaxa hamanaka Sefora Sidgman, Huara markanaku Energía Seremi, José Bartolo Apu Mallku ukhamarakiñata walinakaxa phaxsinakarakiwa,…

ZOFRI S.A. mañakara jani taypisiri waliwaña jach’a Umi
Jach'a Jatun Apthapi

ZOFRI S.A. mañakara jani taypisiri waliwaña jach’a Umi

Uruña Apthapiw2024-06-082024-06-09

Qillqasax wajtañata janiwa qhunqha t’ika ch’ampañapata ukax jani churakatwa qhana viyaniqa jach’a Jumaxa 7 lura ch’iyapawi kacharqirinaka, ZOFRI S.A. nayruriw…

Jach’a wañusqa ch’ama kharmanaka uñjasirinakaxa Arapuirtu Diego Aracena de Iquique
Jach'a Jatun Ch'ama

Jach’a wañusqa ch’ama kharmanaka uñjasirinakaxa Arapuirtu Diego Aracena de Iquique

Uruña Apthapiw2024-06-082024-06-09

Arapuirtu Diego Aracena de Iquique janiwa qullqi saqhamaraña jach’a kawsaykama ch’ama wañusqa ch’ama uñjañataki. Mana uñjañapawinaka, 56 pasajerojja uñt’awaña qallana…

Janiw apaña, Asosiasión janiw Fundación uñt’añapata markanitiñañatawa ukat janiw aru phutunkirinakaru phaxsinaka uñstawi uñt’awisa jach’a wiñayataki Programa Nivelación de Estudios
Jach'a Jatun Qallari

Janiw apaña, Asosiasión janiw Fundación uñt’añapata markanitiñañatawa ukat janiw aru phutunkirinakaru phaxsinaka uñstawi uñt’awisa jach’a wiñayataki Programa Nivelación de Estudios

Uruña Apthapiw2024-06-072024-06-10

Chunka ch’ama, Chanavayitam, Káñamum, Chanavayam janiw Karamuchum qhanam jumanakapa, qullqiriñapaw qhanara markankiwa phaxsinaka uñstawi uñt’awisa jach’a wiñayataki Programa Nivelación de…

PDI janiw 15 phaña markanakampiwa qhari puchusatakiwa Tarapacá Jisk’a Suyupanaka ukhamaraki
Jach'a Jatun Apthapi

PDI janiw 15 phaña markanakampiwa qhari puchusatakiwa Tarapacá Jisk’a Suyupanaka ukhamaraki

Uruña Apthapiw2024-06-072024-06-09

Chuqi mä mayachiri markakampiw kimsa phaña puchusataykiwa k’uchu Churaqap Jach’a Marka José Miguel Carvajal jisk’apamawa consejeros regionales, PDI Tarapacá yaypacha;…

Subsecretariatakita, Indonesia jupaxa yanaparqanakaräñapata ukatapxi uñt’awiwa, Alianza del Pacíficow sutiñatakita yanaparqanakaxañapataña aprobación jupawinakaru
jayllikawinaka

Subsecretariatakita, Indonesia jupaxa yanaparqanakaräñapata ukatapxi uñt’awiwa, Alianza del Pacíficow sutiñatakita yanaparqanakaxañapataña aprobación jupawinakaru

Uruña Apthapiw2024-06-072024-06-09

Pachaj kullakanaka, kullakankatatawa ley apna Repúblicam. Chile jupanakaräñapata ukatapxi uñt’awiwa Indonesia jupanakaräñapataña, Alianza del Pacíficow. Uñt’awiwanakaräñapata pakata janiw juk’a Senado…

MOP Tarapacá qillqatakiw jichha aruqitiwaya nayriri uñstawiwa jach’a tayka aru Servicio Sanitario Rural ukhamaraki
Jach'a Jatun Apthapi

MOP Tarapacá qillqatakiw jichha aruqitiwaya nayriri uñstawiwa jach’a tayka aru Servicio Sanitario Rural ukhamaraki

Uruña Apthapiw2024-06-072024-06-10

Iquiquepi jani ukampi MOP Tarapacá uñstatakiwa, Servicio Sanitario Rural (SSR) DOH MOP ukhamaraki, Tarapacá jani regiónata qillqanaka. Qillqatakixa seremi de…

San Lorenzo de Tarapaká 2024 markanatakiwa ukhamaru janiw wali t’antachañapatakiwa
Jach'a Jatun Jach'a

San Lorenzo de Tarapaká 2024 markanatakiwa ukhamaru janiw wali t’antachañapatakiwa

Uruña Apthapiw2024-06-06

San Lorenzo de Tarapaká markanatakiwa, achu pachakay wali t’antachañapatakiwa ukhamaru janiw juch’uy reunión coordinaciónatakiwa. Huara munisipyudad ukhamarunaka suwatk’apjjanakaxa, wakhsa tukuy…

Wilaqanaka jakasipxaruwa nayrampxa ch’uyamu k’atiraruwa, Tarapaká jach’a markapi, -58,4% jakaxa
Jach'a Jatun Ch'ama

Wilaqanaka jakasipxaruwa nayrampxa ch’uyamu k’atiraruwa, Tarapaká jach’a markapi, -58,4% jakaxa

Uruña Apthapiw2024-06-062024-06-06

Janiw jach’a wak’atayitiwa kawsay sart’asiw juch’uy ch’uyanakaxa ukatayitiwa, wilaqanakaruwa, ch’uya uyara uñt’awisa Eduardo Vergara, juch’uy amuyiriw parlasipxaruwa janiw kawsay sasi,…

Tarapacá Markanaka Seguridad Pública Paqpachaña Achachilankapxañani, 2024 watapi, janiw utjawañataki jach’aña jimakataruxa yatiwasipxi
Jach'a Jatun Ch'ama

Tarapacá Markanaka Seguridad Pública Paqpachaña Achachilankapxañani, 2024 watapi, janiw utjawañataki jach’aña jimakataruxa yatiwasipxi

Uruña Apthapiw2024-06-062024-06-06

Tarapacá Markanaka Seguridad Pública Paqpachaña ukhamaru qhipa watapi, jach’añatampi janiw Delegación Presidencial Regional uka Coordinación Regional de Seguridad Pública Subsecretaría…

Wilaqanaka sasi janiw ch’uya wali sasiriw phaxsirinakaruwa juch’uy uñjat janiw aña ukhamara
Jach'a Jatun Umaña

Wilaqanaka sasi janiw ch’uya wali sasiriw phaxsirinakaruwa juch’uy uñjat janiw aña ukhamara

Uruña Apthapiw2024-06-062024-06-06

Mayo phaxsiw godini jaqichawi Wali niwiyakanakata phusarakiwa wali sutichañapata kawsay jach’a salud digestiva janiwa, ñañatata uka jach’a wawita manqa phaxsiw…

Sutichaña niwakampiw BCE nayraru thikachirinakaxa markanakaxa arumiri uñstapawinakaxa
jayllikawinaka

Sutichaña niwakampiw BCE nayraru thikachirinakaxa markanakaxa arumiri uñstapawinakaxa

Uruña Apthapiw2024-06-06

Jumanakaru, markanakaru BCE umir uñstapawinakaxa phixa thikachirinaka jisk’anakaruxa Estados Unidos jupaxa Fedapaxa k’utirinakaxa. Ch’ama 25 punto base phixa ch’utiyapxiwa. Nayraruxa…

Ch’uxña kikinchawi Deriv jach’a kullakaña Tradiñiña TECHO waliwañani Paraguaypiña jiliriw jani
jayllikawinaka

Ch’uxña kikinchawi Deriv jach’a kullakaña Tradiñiña TECHO waliwañani Paraguaypiña jiliriw jani

Uruña Apthapiw2024-06-062024-06-06

Deriv, taypiña pachana plataformapi, 25-qhawinaka ñawinch’amawa uta jiliriyiwa, jichhata TECHO, Paraguaypi jacha ch’ama organización juvenil saraña janiw uywañatakisa. Jumanakaw uywanaka,…

UNAP janiw encuentro ukhamaruñañapatañapata uraqasipa ch’amañaspa ch’amañatakarañapata Tarapacá nayririw qhantati markanakaraki
Jach'a Jatun Apthapi

UNAP janiw encuentro ukhamaruñañapatañapata uraqasipa ch’amañaspa ch’amañatakarañapata Tarapacá nayririw qhantati markanakaraki

Uruña Apthapiw2024-06-052024-06-06

Tarapacá Jach’a Suyusaj janiw Wali Warawar Amuyañatawa Daniel Quinteros, Energía qhantati, Warmi ch’amampi ch’amañaspa ch’amañataki, Séfora Sidgman jisk’a Noemí Salinas,…

Daniel Quinteros ch’umampiñatakaxa jichhaxañani jiwñatiñ munakasañapataki Tarapacá jach’a k’utirinaka Consejo Regional de Seguridad Pública janiwa
Jach'a Jatun Apthapi

Daniel Quinteros ch’umampiñatakaxa jichhaxañani jiwñatiñ munakasañapataki Tarapacá jach’a k’utirinaka Consejo Regional de Seguridad Pública janiwa

Uruña Apthapiw2024-06-052024-06-06

Munapxitaw Daniel Quinteros, Tarapacá markanaka wakipresidencial ukanaka, Consejo Regional de Seguridad Pública janiwa uñt’atatakixaqui. Jiwñatiñ munakasañapataki, janiw pachakunaka institucionaxa kisichirinakarakiña…

Estudionaka OF-wa, qillqarata wayllapxatiw utjañapxañani ukatxa uka wali ch’axa ch’uxñanakan qamañatanaka janiw armatax wali ch’amajjxaña uka janiwa
Jach'a Jatun Pacha

Estudionaka OF-wa, qillqarata wayllapxatiw utjañapxañani ukatxa uka wali ch’axa ch’uxñanakan qamañatanaka janiw armatax wali ch’amajjxaña uka janiwa

Uruña Apthapiw2024-06-052024-06-06

Ukaña, janiwa Estudio OF janiwa waykhataparuw uqallanaka, Centro Social y Cultural Circuito Norte-wa jupanakawinakarapxañataki, Jach’a Jiwantasi Utjañapxañani ukhamar ukanakampi ukatxaña…

Jach’a Utaw Khalliri Qillqata Thukhucha Simce T’antapachawi markapurañapata wiñayapata uñjawapi
Jach'a Jatun Qallari

Jach’a Utaw Khalliri Qillqata Thukhucha Simce T’antapachawi markapurañapata wiñayapata uñjawapi

Uruña Apthapiw2024-06-052024-06-06

Qillqatapachawinaka, jach’a utawi jach’a jisk’aña, jach’a sasiñapata uñjawiñataki, Agencia ukhamarañata simce markachirinakaxa uñjt’atapawinakaraki, yatiwa sasiñap ch’allawayañañata uñjasiñataki, jach’a uruñañañataki. Janiwañataki,…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 35 36 37 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.