Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Qullqa laphikhipana tuqita phisqa k’alat khitapxi soga awatirinakapa utjirinakapa thakhi
Jach'a Jatun Apthapi

Qullqa laphikhipana tuqita phisqa k’alat khitapxi soga awatirinakapa utjirinakapa thakhi

Uruña Apthapiw2024-07-192024-07-19

Phisqa q’uqhamaw phisqa qalltañax Qullqa laphikhipana tuqitaw Qullqäwi jaqinakapa taypina ukaw qillqt’atawa. Jach’a markaw Huara, satax 100 kimsaqallkoni, ukatakaw jupanakax…

Nayraru saraqirinaka Desafío Levantemos Chile patak pä tunka quimsa qallquniri voluntariompi jupataki lurapxiwa jakawi uñjatasa espaciompi Coquimbo Departamentonxa
Jach'a Jatun Ch'ama

Nayraru saraqirinaka Desafío Levantemos Chile patak pä tunka quimsa qallquniri voluntariompi jupataki lurapxiwa jakawi uñjatasa espaciompi Coquimbo Departamentonxa

Uruña Apthapiw2024-07-192024-07-19

Jach’a markanx pä tunka suxtanaka luratapataki voluntariompi jupanakampi Desafío Levantemos Chile Coquimbo Departamentonxa, Rapel jak’anxa Monte Patria munisipionxa, espaciompi deportivompi…

Municipalidades ukanakax yatiyapxiwa Ley de Plásticos de Un Solo Uso ukax wakichayasa amparan jan ukax k’umt’atapatwa
Jach'a Jatun Apthapi

Municipalidades ukanakax yatiyapxiwa Ley de Plásticos de Un Solo Uso ukax wakichayasa amparan jan ukax k’umt’atapatwa

Uruña Apthapiw2024-07-192024-07-19

Jilïrin qhanpi uka kamachin chiqañchayasa utjayañapxañapataki, 13 uru willkakuti phaxsinx, municipalidades ukankirinakax yatiyapxiwa aka wakichawix munasirjam amparañapawa, jan ukax kamachin…

ANPREDICH mäkipt’asiwiw La Voz de Pucón periodistanakaru ch’axwäwipataki ukhampis jiwatañaru arxatasa ukar janiw jaysapkiti
Jach'a Jatun Apthapi

ANPREDICH mäkipt’asiwiw La Voz de Pucón periodistanakaru ch’axwäwipataki ukhampis jiwatañaru arxatasa ukar janiw jaysapkiti

Uruña Apthapiw2024-07-192024-07-19

Asociación Nacional de Prensa Digital Chilena G. (ANPREDICH) jupax janiwa jaysapkti ukhamarak nayrar sartayapxarakiwa La Voz de Pucón periodistanakampiru, Esteban…

Gobernador Carvajal «Comisión de Alto Nivel» apayt’añani «Corredor de Capricornio» uñtawi
jayllikawinaka

Gobernador Carvajal «Comisión de Alto Nivel» apayt’añani «Corredor de Capricornio» uñtawi

Uruña Apthapiw2024-07-182024-07-25

Gobernador Tarapacá, José Miguel Carvajal, Chilep qillqatanaka jach’a apnaña Paraguay markana, President Gabriel Boric jach’a apnañani, ministro Relaciones Exteriores Alberto…

Diástasis Abdominal: Uka janiwa uñt’atäkiti ukampisa juk’amp walja kutina amukt’äwi ukaxa jan walt’aychiwa kamsañamawa ukat khuyapt’añan
Jach'a Jatun Umaña

Diástasis Abdominal: Uka janiwa uñt’atäkiti ukampisa juk’amp walja kutina amukt’äwi ukaxa jan walt’aychiwa kamsañamawa ukat khuyapt’añan

Uruña Apthapiw2024-07-162024-07-25

Ukax jan uñjañ qalltanipki uka usuxa, musculonaka taqina purt’asiña, ukanxa yatiñampi suma jakaña askichasa phuqhasi, qhunu jila markanakana, ukat kunasa…

Nayra Uraqi Usuraru Utjawayi Gendarmeriyan Irpiripxata Arikankirinakax Uñstayasiwayi
Jach'a Jatun Apthapi

Nayra Uraqi Usuraru Utjawayi Gendarmeriyan Irpiripxata Arikankirinakax Uñstayasiwayi

Uruña Apthapiw2024-07-14

Penitenciarion irnaqäwi ch’amañchasiñapataki ukat crimen organizadotaki sartasax mayakiñani: Justicia Seremi, Gendarmeriya Chile ukat Bienes Nacionales Seremimp yatiqasiñani. Justicia ukat Derechos…

Playa La Lisera jallupacha jaqinakampi phuñuyirinakamp saräwipampi phuñtayatawa
Jach'a Jatun Ch'ama

Playa La Lisera jallupacha jaqinakampi phuñuyirinakamp saräwipampi phuñtayatawa

Uruña Apthapiw2024-07-142024-07-14

Santiago, Antofagasta, Temuco, Pucón, Maitencillo ukat yaqha markanakax jupanakaw kimsaqallq tunka pusini maran Héroes del Morro phuñuyiri tantachäwi ukax qalltawayi.…

Jach’a Thakhini ch’axwiriwa Chile marka musika machaq wakichawi uñt’añatakix q’añcharäni
Jach'a Jatun Ch'ama

Jach’a Thakhini ch’axwiriwa Chile marka musika machaq wakichawi uñt’añatakix q’añcharäni

Uruña Apthapiw2024-07-142024-07-14

Paya mara kimsa maranix Radio AYNI jupax Vereda Sur jach’a thakhinirus yatiyiwa, kunalaykutix podcast ukax musika machaq wakichawinakx uñt’ayiwa Chile…

PDI Arikankiri awtiri jiwakiñamp katarit yäparapat thakhinarakiwa
Jach'a Jatun Ch'ama

PDI Arikankiri awtiri jiwakiñamp katarit yäparapat thakhinarakiwa

Uruña Apthapiw2024-07-132024-07-14

PDI Arika Chhaqtayirinakaxa willjata tuqiw jiwakiñamp katarit yäparapat arxatasipki, kunapachatix 24 maranit jach’a jach’a taqpachaw willjata jiwataxapat yäparapkayaw jaqin arusipki.**…

Kimsan Aymara Aru Tarapacá Uta Yatiqañ Uta Kipkañanakana Uñt’asa
Jach'a Jatun Qallari

Kimsan Aymara Aru Tarapacá Uta Yatiqañ Uta Kipkañanakana Uñt’asa

Uruña Apthapiw2024-07-132024-07-14

Tarapacá Suyu tuqina, jisk’a yatiqañ utanakana Aymara Aru y Cultura yatichirinakaxa wali sapaqui irnaqasipkiwa, jupanakan yatiyatanakap qillqatanakampi yatiyasa. Aka amuyuxa,…

SERNAC LIPPI jikisiw utjaña amtasiw consumerunakaru yanapt’añataki
Jach'a Jatun Apthapi

SERNAC LIPPI jikisiw utjaña amtasiw consumerunakaru yanapt’añataki

Uruña Apthapiw2024-07-122024-07-14

Uka Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) Lippi jupanakamp jikisiwiwa qalltawayi Procedimiento Voluntario Colectivo (PVC) lurasa, uka amtawa uka empresa jupanakax…

Arica Liceo Artístico Coru jak’iri wali walja jaqix sarawi
Jach'a Jatun Jach'a

Arica Liceo Artístico Coru jak’iri wali walja jaqix sarawi

Uruña Apthapiw2024-07-09

Aricankirinak Consulado General Perú markan utar janq’uñatakiwa taqini kimsïri arum p’iqintatasa Fundación Fa churaraki, ukasti akana Arica Liceo Artístico kullakanakampi…

En mayacht’ata phuqasiwi, 671 soldadunakaniw Wiphalar irptäna Morru patanxaru
Jach'a Jatun Jach'a

En mayacht’ata phuqasiwi, 671 soldadunakaniw Wiphalar irptäna Morru patanxaru

Uruña Apthapiw2024-07-09

Himnonakax “Los viejos estandartes” jach’a arunakamp ist’atanxa, warminakasa chachanakasax Wiphalar irptäna Morru de Arica patanxaru, familiyanakapampisa, civiles, militaranakasa, eclesiásticonakasa acompañatakaxa.…

Jach’a yatiqasïwi ukat yatiqasiñataki Tarapacá ukat Mato Grosso do Sul markanakan ch’amanchapxiwa amtäwinakampiw.
jayllikawinaka

Jach’a yatiqasïwi ukat yatiqasiñataki Tarapacá ukat Mato Grosso do Sul markanakan ch’amanchapxiwa amtäwinakampiw.

Uruña Apthapiw2024-07-092024-07-09

Phisqa jach’a amtäwinakampiw Aruskipawi Tarapacá Jach’a Kamachinix Brasilan Mato Grosso do Sul jach’a marka aruskipt’ata. Uka amtanakax mayni maynimp aruskipañatakix…

Pymes ukanakax Institución No Bancaria ukat yatxapxäna Corfo ukar Garantías ukat Créditos katuntañataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Pymes ukanakax Institución No Bancaria ukat yatxapxäna Corfo ukar Garantías ukat Créditos katuntañataki

Uruña Apthapiw2024-07-092024-07-09

Arica ukat Parinacota jach’a t’aqananakax mä machaq Institución Financiera No Bancaria ukanak yatxapxäna, Corfo ukan programa de Garantías y Créditos…

Chile jichhajj mayaniwa aka América Latina ukat Caribe markanakan mäkipaw markjamarak utjaskakiwa
Jach'a Jatun Apthapi

Chile jichhajj mayaniwa aka América Latina ukat Caribe markanakan mäkipaw markjamarak utjaskakiwa

Uruña Apthapiw2024-07-092024-07-09

Uka IA generativa llamkawi, digital ukat juk’ampiw markanakan apnaqäwiw utjaskiwa, chileno yatiqirinaka kusisitaw uka yatiñanakwa amuyapxi kunawsati, mä tamampiwa aka…

Chile jach’a uraqinxa, qillqt’añanak apthapiñataki organización criminal desarticularapxi
Jach'a Jatun Ch'ama

Chile jach’a uraqinxa, qillqt’añanak apthapiñataki organización criminal desarticularapxi

Uruña Apthapiw2024-07-092024-07-09

Jach’a lurañanakar purt’añata, Chile jach’a jan walt’añanakar ch’axwañani Ministerio Publico ukax mä qamasäwi transnacional qillqt’añanaka apthapiñatakiwa qilqata, Antofagasta e Iquique…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 30 31 32 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.