Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Ch’ama

Noticias Comunitarias

Jach’a Thakhini ch’axwiriwa Chile marka musika machaq wakichawi uñt’añatakix q’añcharäni
Jach'a Jatun Ch'ama

Jach’a Thakhini ch’axwiriwa Chile marka musika machaq wakichawi uñt’añatakix q’añcharäni

Uruña Apthapiw2024-07-142024-07-14

Paya mara kimsa maranix Radio AYNI jupax Vereda Sur jach’a thakhinirus yatiyiwa, kunalaykutix podcast ukax musika machaq wakichawinakx uñt’ayiwa Chile…

PDI Arikankiri awtiri jiwakiñamp katarit yäparapat thakhinarakiwa
Jach'a Jatun Ch'ama

PDI Arikankiri awtiri jiwakiñamp katarit yäparapat thakhinarakiwa

Uruña Apthapiw2024-07-132024-07-14

PDI Arika Chhaqtayirinakaxa willjata tuqiw jiwakiñamp katarit yäparapat arxatasipki, kunapachatix 24 maranit jach’a jach’a taqpachaw willjata jiwataxapat yäparapkayaw jaqin arusipki.**…

Chile jach’a uraqinxa, qillqt’añanak apthapiñataki organización criminal desarticularapxi
Jach'a Jatun Ch'ama

Chile jach’a uraqinxa, qillqt’añanak apthapiñataki organización criminal desarticularapxi

Uruña Apthapiw2024-07-092024-07-09

Jach’a lurañanakar purt’añata, Chile jach’a jan walt’añanakar ch’axwañani Ministerio Publico ukax mä qamasäwi transnacional qillqt’añanaka apthapiñatakiwa qilqata, Antofagasta e Iquique…

EFE yatiyiwa Rancaguamat sarnaqañatakix trenan yanapt’asiwi, julio phaxsin chikan utjiñatakix 30 minutos marqawipar phuqhasiñani
Jach'a Jatun Ch'ama

EFE yatiyiwa Rancaguamat sarnaqañatakix trenan yanapt’asiwi, julio phaxsin chikan utjiñatakix 30 minutos marqawipar phuqhasiñani

Uruña Apthapiw2024-07-072024-07-07

Domingo uruxa, EFE Central jupax yatiyawiparuw uñacht’ayi, julio phaxsin Metrotren Rancagua sarnaqañatakix, mara arumiruw 30 minutos marqawipar sarnaqañani, “tren-tierra” teknologiampi…

Yungay yaqha, suma, machaqa utar mantañani Tarapacá Jach’a Jach’a Utamaru yuspajarasa
Jach'a Jatun Ch'ama

Yungay yaqha, suma, machaqa utar mantañani Tarapacá Jach’a Jach’a Utamaru yuspajarasa

Uruña Apthapiw2024-07-062024-07-07

Yungay markanquir machaqa tawakip sarawinakapan jach’a utapankapxaniwa. Akax Santiago Wanderers de Valparaíso ukat Unión Bellavista de Antofagasta ukarux kimsa maranw…

Intersectorial uka qhananchäwi uka transporte jan walt’äwi Iquiquena t’aqhasi
Jach'a Jatun Ch'ama

Intersectorial uka qhananchäwi uka transporte jan walt’äwi Iquiquena t’aqhasi

Uruña Apthapiw2024-07-062024-07-07

Kimsaniqan t’aqhesiwi qhawqhat aruntañxata transporte informali puriñanacana sector Esmeralda Jach’a Calle Jan Martínez jach’a thakhi, tukuyataxa jakhuqiw intersectoriali qhanañchäwi puriñxata…

SERCOTEC ukar tʼaqhesiña transparencia jan utjkäna uka layku Capital Semilla Programa ukana Tarapacá markana
Jach'a Jatun Ch'ama

SERCOTEC ukar tʼaqhesiña transparencia jan utjkäna uka layku Capital Semilla Programa ukana Tarapacá markana

Uruña Apthapiw2024-07-05

Darío Ramos Alvear, Tarapacá markana Capital Semilla Programa ukar postulanïkänxa, Qullañ Qhanañchirinaka Institución ukar ukhamarak transparentjaniñapataki ukhamarak postulataniñatak luräwinaka qhananchañapataki.…

Aka phaxsin qalltawayaniwa 2G red apagata Chile markan: ¿Kunsa lurasiñajasa?
Jach'a Jatun Ch'ama

Aka phaxsin qalltawayaniwa 2G red apagata Chile markan: ¿Kunsa lurasiñajasa?

Uruña Apthapiw2024-07-04

Julio phaxsin tukuy jila Arica, Parinacota, Tarapacá, Antofagasta ukat Atacama suyunakan 2G red apagata qalltaniwa, uka mayninkiwa aka maran octubre…

Tamarapaq t’aqaqchiri pataca mayampach thaqhichäwinakapan thamanchäwinakapa Astropatrimonio FIC lurawi
Jach'a Jatun Ch'ama

Tamarapaq t’aqaqchiri pataca mayampach thaqhichäwinakapan thamanchäwinakapa Astropatrimonio FIC lurawi

Uruña Apthapiw2024-07-042024-07-04

Pataca mayampach t’aqaqchiri thamanchäwinakapan aruskipañatäna astronomiyamp, achachilanakan qillqatapata, qamasqañampt, FIC Astropatrimonio Proyecto lurawipan, ukx mä yatxatatanak astroturismowamp, achachilanakan turismopamp. Pablo…

Fiscalanakax jach’a jan walt’awinak uñt’ayasipxiwa O’Higgins uksan cite ukankir Iquiquen
Jach'a Jatun Ch'ama

Fiscalanakax jach’a jan walt’awinak uñt’ayasipxiwa O’Higgins uksan cite ukankir Iquiquen

Uruña Apthapiw2024-07-042024-07-04

Mä jaqin k’uchuwayäwipampi ukat mä multa qillqt’atawa utjanakax jan yapuchañ machaq utjayañ permiso ukan jilanakapampi, ukhamaraki jan wali tukuyat ch’ama…

Jach’a markan Hospiciompi Pozo Almontempi Warmakunakax Kallpachasiwinakamp chika Amparäwinak Janq’at arsupxi
Jach'a Jatun Ch'ama

Jach’a markan Hospiciompi Pozo Almontempi Warmakunakax Kallpachasiwinakamp chika Amparäwinak Janq’at arsupxi

Uruña Apthapiw2024-07-042024-07-04

Kallpachasiwinaka Amparäwinakamp chika, Tarapakan Qullañchiri Jach’a marka Aru Iwir Sarasawipa Sefora Sidgmanampi Warmakuna Qullañchiri Saräwi Sarir Noemi Salinasampix aka yatiyaw…

Jichha qillqt’ata nayra Comité Consultivo del Área Metropolitana Alto Hospicio – Iquique
Jach'a Jatun Ch'ama

Jichha qillqt’ata nayra Comité Consultivo del Área Metropolitana Alto Hospicio – Iquique

Uruña Apthapiw2024-06-252024-06-25

Alto Hospicio – Iquique ukankirinakaxa, jichhüru, walja maranakaw mayjaqtayata, nayra Comité Consultivo de Alcaldes uka qillqt’ata ukhamarakix jisk’a qutachir achachilanakaxa…

Arica Campeonato Internacional de Parapente Ukhamar Qhanancht’aski
Jach'a Jatun Ch'ama

Arica Campeonato Internacional de Parapente Ukhamar Qhanancht’aski

Uruña Apthapiw2024-06-232024-06-23

Parapente Ukhamar Qhanañchasiwi «Morro Jach’a Uru» uka Campeonato, Anata Phaxsin 13 markan 15 urukamaw phuqhasini. IRPA Parapente Jach’a Tantachäwiwa, Arica…

Desconexión wali wara thakhiraki jach’a ch’ama ch’amañata Lluta Takiñatawañapata manteni k’apañañata makiñañatakixa alta tensiónn uñjirinakaxa
Jach'a Jatun Ch'ama

Desconexión wali wara thakhiraki jach’a ch’ama ch’amañata Lluta Takiñatawañapata manteni k’apañañata makiñañatakixa alta tensiónn uñjirinakaxa

Uruña Apthapiw2024-06-182024-06-18

Janiwara satawi 22 jukuri 2024, CGE Transmisión uñjiri manteni k’apañañata makiñañata alta tensiónn uñjirinakaxa Lluta Takiñatawañapata janiwara satanaka ch’ama jach’a…

Electrico Subvencionwa Tarapacá Jach’a Jisk’a Ayllunakaru Yäxatanipki
Jach'a Jatun Ch'ama

Electrico Subvencionwa Tarapacá Jach’a Jisk’a Ayllunakaru Yäxatanipki

Uruña Apthapiw2024-06-182024-06-18

Nayraqataw khaysa Ministerio de Energía ukankir yaqha machaq Electrico Subvencionwa ukamp wali turkakïkaskäna 2019 maratjam sarnaqäwi social ch’axwäwinaka ukat pandemia…

Aptata janiw mä jupank’irakiwa ukat jank’atakiñapa halterofilia: Tarapacá jupanisatayampi uqhamata, uñt’awa markaspawa
Jach'a Jatun Ch'ama

Aptata janiw mä jupank’irakiwa ukat jank’atakiñapa halterofilia: Tarapacá jupanisatayampi uqhamata, uñt’awa markaspawa

Uruña Apthapiw2024-06-14

CER IND Tarapacá Jach’a T’antachawi Qillq’ayaptiwa, jach’a jilatanaka halterofilia purikarakasipkiwa q’umaskiwa Promesas Chile lura. Ñañas awatiriw jiwakanakasipkiwa janiw ukhamata jach’a…

Qullasuyu Marka Unido Aranwaya Deportes Iquique markanakaru qillqasqa thaqhaña 5,904 ukjamaw ukhamaraki
Jach'a Jatun Ch'ama

Qullasuyu Marka Unido Aranwaya Deportes Iquique markanakaru qillqasqa thaqhaña 5,904 ukjamaw ukhamaraki

Uruña Apthapiw2024-06-142024-06-14

Janiw yatiyaw phaxsinaxa, Ch’amampi T’alla Ch’uxña Unancha Estadio Tierra de Campeonespi Deportivo Norte Unido Deportes Iquique markata janiw Copa Chile…

Tarapax markan apnaqäwix Iquique, Alto Hospicio ukat Pozo Almonte markanakan 1.320 utanak utjañapataki yanapt’aniwa
Jach'a Jatun Ch'ama

Tarapax markan apnaqäwix Iquique, Alto Hospicio ukat Pozo Almonte markanakan 1.320 utanak utjañapataki yanapt’aniwa

Uruña Apthapiw2024-06-132024-06-14

Consejo Regionalanxa mä historia ukat machaq aprobación lurasiwayi, kunawsatixa Tarapax markan Gobierno ukarutejj Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) uka…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 4 5 6 … 8 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.