Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Apthapi

Política y Participación

ZOFRI S.A. mañakara jani taypisiri waliwaña jach’a Umi
Jach'a Jatun Apthapi

ZOFRI S.A. mañakara jani taypisiri waliwaña jach’a Umi

Uruña Apthapiw2024-06-082024-06-09

Qillqasax wajtañata janiwa qhunqha t’ika ch’ampañapata ukax jani churakatwa qhana viyaniqa jach’a Jumaxa 7 lura ch’iyapawi kacharqirinaka, ZOFRI S.A. nayruriw…

PDI janiw 15 phaña markanakampiwa qhari puchusatakiwa Tarapacá Jisk’a Suyupanaka ukhamaraki
Jach'a Jatun Apthapi

PDI janiw 15 phaña markanakampiwa qhari puchusatakiwa Tarapacá Jisk’a Suyupanaka ukhamaraki

Uruña Apthapiw2024-06-072024-06-09

Chuqi mä mayachiri markakampiw kimsa phaña puchusataykiwa k’uchu Churaqap Jach’a Marka José Miguel Carvajal jisk’apamawa consejeros regionales, PDI Tarapacá yaypacha;…

MOP Tarapacá qillqatakiw jichha aruqitiwaya nayriri uñstawiwa jach’a tayka aru Servicio Sanitario Rural ukhamaraki
Jach'a Jatun Apthapi

MOP Tarapacá qillqatakiw jichha aruqitiwaya nayriri uñstawiwa jach’a tayka aru Servicio Sanitario Rural ukhamaraki

Uruña Apthapiw2024-06-072024-06-10

Iquiquepi jani ukampi MOP Tarapacá uñstatakiwa, Servicio Sanitario Rural (SSR) DOH MOP ukhamaraki, Tarapacá jani regiónata qillqanaka. Qillqatakixa seremi de…

UNAP janiw encuentro ukhamaruñañapatañapata uraqasipa ch’amañaspa ch’amañatakarañapata Tarapacá nayririw qhantati markanakaraki
Jach'a Jatun Apthapi

UNAP janiw encuentro ukhamaruñañapatañapata uraqasipa ch’amañaspa ch’amañatakarañapata Tarapacá nayririw qhantati markanakaraki

Uruña Apthapiw2024-06-052024-06-06

Tarapacá Jach’a Suyusaj janiw Wali Warawar Amuyañatawa Daniel Quinteros, Energía qhantati, Warmi ch’amampi ch’amañaspa ch’amañataki, Séfora Sidgman jisk’a Noemí Salinas,…

Daniel Quinteros ch’umampiñatakaxa jichhaxañani jiwñatiñ munakasañapataki Tarapacá jach’a k’utirinaka Consejo Regional de Seguridad Pública janiwa
Jach'a Jatun Apthapi

Daniel Quinteros ch’umampiñatakaxa jichhaxañani jiwñatiñ munakasañapataki Tarapacá jach’a k’utirinaka Consejo Regional de Seguridad Pública janiwa

Uruña Apthapiw2024-06-052024-06-06

Munapxitaw Daniel Quinteros, Tarapacá markanaka wakipresidencial ukanaka, Consejo Regional de Seguridad Pública janiwa uñt’atatakixaqui. Jiwñatiñ munakasañapataki, janiw pachakunaka institucionaxa kisichirinakarakiña…

Qullasuyupi Carabineros janiwa qhawanakararu qhawayapxañapata qhawaraki
Jach'a Jatun Apthapi

Qullasuyupi Carabineros janiwa qhawanakararu qhawayapxañapata qhawaraki

Uruña Apthapiw2024-06-042024-06-05

Tarapacá markanaka Carabineros jach’a asana mä maya purinaspaña, Lura Jaqinaka Aruwaya Jisk’a Waliqatäwa mä jach’a pachapa 97 maya purina janiw…

Qullqi SENADIS Tarapacá, Industriales jani SQM jupanakararu Plan Regional de Inclusión 2024 ukhamaraki
Jach'a Jatun Apthapi

Qullqi SENADIS Tarapacá, Industriales jani SQM jupanakararu Plan Regional de Inclusión 2024 ukhamaraki

Uruña Apthapiw2024-06-032024-06-05

Jach’a kawsayni kawsach’arqani ch’ixasqayañaña intersectorial rimasqata riqsichiwanki, Jacha Ajayu Social jani Familia Waka, SENADIS ukhamata, Iquique jani Tamarugal Industrialist Association…

Justicia ukat Derechos Humanos ukanakan ch’ama jikxatasïwi, 2024 maran Cuenta Pública, Presidente Gabriel Boric ukan parlañan
Jach'a Jatun Apthapi

Justicia ukat Derechos Humanos ukanakan ch’ama jikxatasïwi, 2024 maran Cuenta Pública, Presidente Gabriel Boric ukan parlañan

Uruña Apthapiw2024-06-032024-06-14

Jach’a Suyu Irpirinaka, Gabriel Boric Font, uka 2024 maran Cuenta Pública ukan Justicia ukat Derechos Humanos ukanakan nayrar sartañanakapa ukat…

Gobernador Jorge Díaz jach’a markanakaxa wali Presidente Boric jupax janiw jach’a yatichañapatañañapatakiwaña
Jach'a Jatun Apthapi

Gobernador Jorge Díaz jach’a markanakaxa wali Presidente Boric jupax janiw jach’a yatichañapatañañapatakiwaña

Uruña Apthapiw2024-06-012024-06-02

Markanaka aruskiña Arica y Parinacota, Jorge Díaz Ibarra, jach’a markatanakampis janiwaña ukhamaraki janiwaña, ukat jichhañapatakiwaña ch’ama Presidente de la República,…

Renzo Trisotti janiwa Boric jach’a qharawiña ukhamaruw amuyañatakiñ jach’a lura uyñawi
Jach'a Jatun Apthapi

Renzo Trisotti janiwa Boric jach’a qharawiña ukhamaruw amuyañatakiñ jach’a lura uyñawi

Uruña Apthapiw2024-06-012024-06-01

Gabriel Boric jach’a qharawiñapxa taypacha jaqiñatakiñ, Congreso Nacional nayraxa markanxataki. Renzo Trisotti diputado, janiwa mandatario qharawiña uyñatakiñ «jalat anatakiwañataki, janiwa…

Llamaxa kampaña «Qhawayiriwa Juk´ampiri»: Juk’ampi ch’ixt’alakiña thakisaxa mä qhanaña
Jach'a Jatun Apthapi

Llamaxa kampaña «Qhawayiriwa Juk´ampiri»: Juk’ampi ch’ixt’alakiña thakisaxa mä qhanaña

Uruña Apthapiw2024-05-302024-05-30

Jach’a Cámara Nacional de Comercio (CNC) Ukhamaraki kumurirqiwa, Eduardo Vergara Subsekreteri asampacharuxa, José Pakomio CNC Qhapaq Presidenteti, Daniel Quinteros Ukhamaraki…

Inaugurasiwa Hepi Crianza uraqi Huara markanxa
Jach'a Jatun Apthapi

Inaugurasiwa Hepi Crianza uraqi Huara markanxa

Uruña Apthapiw2024-05-292024-05-30

Huara markanxa, machaqa Hepi Crianza uraqi inaugurasiwayi, aka programa Chile Crece Más ukarux yatiqañaniwa positiva parentalidad social ukat wali askichaña…

Ministru justicia jiwa DD.HH. willkañani illicitu ekonomíanakamp sarnaqasinakamp jaytasisa
Jach'a Jatun Apthapi

Ministru justicia jiwa DD.HH. willkañani illicitu ekonomíanakamp sarnaqasinakamp jaytasisa

Uruña Apthapiw2024-05-282024-05-29

Ministru Justicia jiwa Derechos Humanos, Luis Cordero Vega, jichhajj willkawayiwa illícitu ekonomiampi utjirinakamp sarnaqañajj wakisirakiwa políticas tamanakan utjañapamp janiw kunas…

Mä waranqa jaqinakamp jupanakax irnaqir jaqinak yatiñanakankañapatakix 500 waranqa qullqi yatiqañankax yapxattatayna Sence Aricankir 2023 maranx qhananchäwipax uka kipka.
Jach'a Jatun Apthapi

Mä waranqa jaqinakamp jupanakax irnaqir jaqinak yatiñanakankañapatakix 500 waranqa qullqi yatiqañankax yapxattatayna Sence Aricankir 2023 maranx qhananchäwipax uka kipka.

Uruña Apthapiw2024-05-172024-05-18

Arica markanxa, Sence Aricankir 2024 maranx yatiyatan qhananchäwipax utjäna, Sence subdirector nacional Andrés Contreras uka chikancthapi, Universidad de Tarapacá yatiqañ…

ITI, Walata uka Walatiru ukhupanakapatawa qhapaxa kusiku wiksu jichh’ankapatawa aru phatiruyapjjanaka mark’ari unuta jach’a ukhupanaka aru phatiruw janiwa
Jach'a Jatun Apthapi

ITI, Walata uka Walatiru ukhupanakapatawa qhapaxa kusiku wiksu jichh’ankapatawa aru phatiruyapjjanaka mark’ari unuta jach’a ukhupanaka aru phatiruw janiwa

Uruña Apthapiw2024-05-162024-05-17

Iquique Terminal Internacional (ITI), Qullqiri Mä qhawar sut’i, Walata ukhupanaka janiwa Jach’a ukhupanakapatawa «Pinto Mi Puerto janiwa mark’ari unuta jach’a…

Q’ipañapxañani programa sarantayasiñatak inversión productiva Cooperativas taypinch’a
Jach'a Jatun Apthapi

Q’ipañapxañani programa sarantayasiñatak inversión productiva Cooperativas taypinch’a

Uruña Apthapiw2024-05-142024-05-18

Corfo uka programa Desarrollo Inversión Productiva Cooperativas layku kimsani phesqa pataka pachakiru qullqita jaysawa, proyecto taypinch’asa, ukax walja arupa 40…

Inteligencia Artificial janiwa kullaka qillqanakaxa ch’ixinakara Chilipi ukhamara utjapxiwa Carabineros mä yatiyapxiwa
Jach'a Jatun Apthapi

Inteligencia Artificial janiwa kullaka qillqanakaxa ch’ixinakara Chilipi ukhamara utjapxiwa Carabineros mä yatiyapxiwa

Uruña Apthapiw2024-05-14

DataQu kampanya CÍVICA teknolujik janiwa ukhamarakiwa 42 minguita apthapiw pukara Carabineros taykha thakispa asasinato janiwa 27 pachaw kallpana Cañete jach’a…

Nayriri janiwa INDH Qullakunapi Jach’a Amuyanaka Aricamanta Arica munisipyaliti qillqanakapxañapataki
Jach'a Jatun Apthapi

Nayriri janiwa INDH Qullakunapi Jach’a Amuyanaka Aricamanta Arica munisipyaliti qillqanakapxañapataki

Uruña Apthapiw2024-05-132024-05-14

Janiw khuspi jach’a uñjata qillqanakaruxa Brigada Motorizada Huamachuco wawanakas nayriri. INDH Jach’a Amuyanaka nayriri, Consuelo Contreras Largo, Arica munisipyalitipaxa munjuyanakaruxa,…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 7 8 9 10 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.