Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Apthapi

Política y Participación

COSOC de SENDA apst’atawa 2024 marata Tarapacá suyt’añatak ukat Yatiqäwina Qhanañchaskañatak
Jach'a Jatun Apthapi

COSOC de SENDA apst’atawa 2024 marata Tarapacá suyt’añatak ukat Yatiqäwina Qhanañchaskañatak

Uruña Apthapiw2024-08-07

Ukat mä amuyump utjaniwa Tarapacá markan aqha ukat k’uchhi qhanañchañatak, Consejo de la Sociedad Civil del SENDA Tarapacá (COSOC) jak’an…

Seremi de Justicia ukat Derechos Humanos mayacht’äwi Jacha Uru ‘Personas Tratayu’ amuyt’asi
Jach'a Jatun Apthapi

Seremi de Justicia ukat Derechos Humanos mayacht’äwi Jacha Uru ‘Personas Tratayu’ amuyt’asi

Uruña Apthapiw2024-08-052024-09-01

Mall ZOFRI ukat Plaza Bernardo O’Higgins (Plaza de Armas) Alto Hospicio comuna ukan, Seremi de Justicia ukat Derechos Humanos irnaqañani,…

Subsecretario Monsalve irpiriwa Fronterizo Uksar Yatxatawi Arika ukat Parinacota Markanakanxa
Jach'a Jatun Apthapi

Subsecretario Monsalve irpiriwa Fronterizo Uksar Yatxatawi Arika ukat Parinacota Markanakanxa

Uruña Apthapiw2024-08-032024-08-04

Arika ukat Parinacota markar visitt’atxa, Subsecretario del Interior, Manuel Monsalve jilïr irpiriwa Fronterizo Uksar Yatxatawix sutinïtapxa ukat q’ipiri autoridadanakamp chikanchasina,…

Chilep vich’iw sapa yatiñani jach’a jach’a warasïr qhitispa: K’uchu ch’amanchawi jach’a warasïr
Jach'a Jatun Apthapi

Chilep vich’iw sapa yatiñani jach’a jach’a warasïr qhitispa: K’uchu ch’amanchawi jach’a warasïr

Uruña Apthapiw2024-08-032024-08-04

Jach’a jach’a warasïr qhitispa k’uchu ch’amanchawi uñtata, nayraqhama, jach’a amtanaka uñtata. K’uchu ch’amanchawi jach’a warasïr uñtata, aka pachpa k’uchu ch’amanchawi…

Mä lura jach’a migración irregular uñjatañataki Qhana Chaka P’iqinchasiñatak Jichha amtäwinaka
Jach'a Jatun Apthapi

Mä lura jach’a migración irregular uñjatañataki Qhana Chaka P’iqinchasiñatak Jichha amtäwinaka

Uruña Apthapiw2024-08-022024-08-04

Kuntï jichhakïna Qhana Chaka P’iqinchasiñatak Jichha Amtäwinaka Jilïr Yatichaq, Manuel Monsalve, ukan irpataxatäna ukhax, mä yatichawi ukhamarak arsuñataki manq’atanak phuqhasiwayi.…

Arica Chile markan sapa biométrico sistema qhananchaskiwa: Venezuela markan utjki uka migratorio ola ukataki chiqancht’äwi
Jach'a Jatun Apthapi

Arica Chile markan sapa biométrico sistema qhananchaskiwa: Venezuela markan utjki uka migratorio ola ukataki chiqancht’äwi

Uruña Apthapiw2024-08-022024-08-04

Mä mara kimsa phisqani phaxsini, Chile markan Investigaciones Policía (PDI) jupanakax Sistema Automatizado de Identificación Biométrica (ABIS) apnaqañ qallti, Arica…

Tarapacá wilañchi uka octubre marataki Comisión uñt’awiñani Corredor Bioceánico
Jach'a Jatun Apthapi

Tarapacá wilañchi uka octubre marataki Comisión uñt’awiñani Corredor Bioceánico

Uruña Apthapiw2024-08-022024-08-04

Tarapacá Gobernador José Miguel Carvajal uñt’awi, jiliri mayni «Comisión de Alto Nivel para el desarrollo del Corredor Bioceánico Vial» Antofagasta…

Charla Uñjaña Arusa Aymara Jaqi Yatintañataki: Arica Chile Jilq’at Arusipan 100 Mara Qalltatapataki
Jach'a Jatun Apthapi

Charla Uñjaña Arusa Aymara Jaqi Yatintañataki: Arica Chile Jilq’at Arusipan 100 Mara Qalltatapataki

Uruña Apthapiw2024-07-31

Lima Aruskipañ Yatichañani, Arica Parinacota Chile Qalltatap yatiñataki, Guerra del Pacífico chiqansa, Aymara Jaqi qhananchasa, Radio AYNI, Centro de Estudios…

Sibayankirinakax Achachilanakapan Urupa Jach’anchapxiwa
Jach'a Jatun Apthapi

Sibayankirinakax Achachilanakapan Urupa Jach’anchapxiwa

Uruña Apthapiw2024-07-312024-07-31

Pawa lurañampi ukat janq’u janq’u pasacalle lurasa, Sibayankirinakax Achachilanakapan Urupa qalltapxiwa, ukasti Huara markanx 100 kilómetros tuqiru jikxatasi. Uka wakichäwinx,…

Amistad ukanakaxa chachaqa kamachiriwa ñiñchiriñani
Jach'a Jatun Apthapi

Amistad ukanakaxa chachaqa kamachiriwa ñiñchiriñani

Uruña Apthapiw2024-07-292024-08-04

Jach’a Amistad Uru: USS Educación Fakultatankirix jach’a amstidad ukankirinaka aka jach’a uruqani, ukat jach’a qalltiñatakix chiqani, wawanakampiwa yatiyasiñani, khuska mayaniw…

Qhichuskis utjañapa luraña viaductotaki nayraqataki kawkhantäki Bajos de Mena familia ukanaka irnaqt’añapataki
Jach'a Jatun Apthapi

Qhichuskis utjañapa luraña viaductotaki nayraqataki kawkhantäki Bajos de Mena familia ukanaka irnaqt’añapataki

Uruña Apthapiw2024-07-272024-07-27

«Aka uraqi taqi ukhamaraki chhijlluqa taqi familia. Aka amtata, ukhamarakja 40 minutotaki saraña ukhamarak kutina jaqinaka sarnaqapxañapataki, ukhamarakja jakapxañapataki. Ukhamarakjiw…

Wawanaka y imillanaka irpirinakapa: Jach’a tantachäwi tuqi yatiñataki
Jach'a Jatun Apthapi

Wawanaka y imillanaka irpirinakapa: Jach’a tantachäwi tuqi yatiñataki

Uruña Apthapiw2024-07-272024-07-27

Arica Marka Municipalidadapan, Niña Pacha Utapana wali wakichäwinak lurapxäna wawanaka, imillanaka, waynanaka tantachäwipa (CCCNNA). Aka jach’a tantachäwi utjawayi Hall tuqina…

Arica su Fiscalía Regionalax Bitácora Web sistema ukax fraganica ukar purit jucha ukanakatak aduaneros utar yatichawayi
Jach'a Jatun Apthapi

Arica su Fiscalía Regionalax Bitácora Web sistema ukax fraganica ukar purit jucha ukanakatak aduaneros utar yatichawayi

Uruña Apthapiw2024-07-272024-07-27

Macro Zona Norte ukanx fraganica jucha ukaxa amuyt’añataki ukat aski sarantäwi jikxatañataki uru mayjt’ayäwixiwa. Arica uka Tarapacá su Fiscalía Regional…

Gobierno de Tarapacá phuqhasir aruntʼawi jachʼa qalltañanakampi
Jach'a Jatun Apthapi

Gobierno de Tarapacá phuqhasir aruntʼawi jachʼa qalltañanakampi

Uruña Apthapiw2024-07-242024-07-25

Gobernador José Miguel Carvajal phuqhasipki uñtʼawi aruntʼawi “Comité Futuro” jachʼa qalltañanakampi, “Plan de Desarrollo de Zona Extrema” (PEDZE) jachʼa qalltañanakampi…

Qullqa laphikhipana tuqita phisqa k’alat khitapxi soga awatirinakapa utjirinakapa thakhi
Jach'a Jatun Apthapi

Qullqa laphikhipana tuqita phisqa k’alat khitapxi soga awatirinakapa utjirinakapa thakhi

Uruña Apthapiw2024-07-192024-07-19

Phisqa q’uqhamaw phisqa qalltañax Qullqa laphikhipana tuqitaw Qullqäwi jaqinakapa taypina ukaw qillqt’atawa. Jach’a markaw Huara, satax 100 kimsaqallkoni, ukatakaw jupanakax…

Municipalidades ukanakax yatiyapxiwa Ley de Plásticos de Un Solo Uso ukax wakichayasa amparan jan ukax k’umt’atapatwa
Jach'a Jatun Apthapi

Municipalidades ukanakax yatiyapxiwa Ley de Plásticos de Un Solo Uso ukax wakichayasa amparan jan ukax k’umt’atapatwa

Uruña Apthapiw2024-07-192024-07-19

Jilïrin qhanpi uka kamachin chiqañchayasa utjayañapxañapataki, 13 uru willkakuti phaxsinx, municipalidades ukankirinakax yatiyapxiwa aka wakichawix munasirjam amparañapawa, jan ukax kamachin…

ANPREDICH mäkipt’asiwiw La Voz de Pucón periodistanakaru ch’axwäwipataki ukhampis jiwatañaru arxatasa ukar janiw jaysapkiti
Jach'a Jatun Apthapi

ANPREDICH mäkipt’asiwiw La Voz de Pucón periodistanakaru ch’axwäwipataki ukhampis jiwatañaru arxatasa ukar janiw jaysapkiti

Uruña Apthapiw2024-07-192024-07-19

Asociación Nacional de Prensa Digital Chilena G. (ANPREDICH) jupax janiwa jaysapkti ukhamarak nayrar sartayapxarakiwa La Voz de Pucón periodistanakampiru, Esteban…

Nayra Uraqi Usuraru Utjawayi Gendarmeriyan Irpiripxata Arikankirinakax Uñstayasiwayi
Jach'a Jatun Apthapi

Nayra Uraqi Usuraru Utjawayi Gendarmeriyan Irpiripxata Arikankirinakax Uñstayasiwayi

Uruña Apthapiw2024-07-14

Penitenciarion irnaqäwi ch’amañchasiñapataki ukat crimen organizadotaki sartasax mayakiñani: Justicia Seremi, Gendarmeriya Chile ukat Bienes Nacionales Seremimp yatiqasiñani. Justicia ukat Derechos…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 5 6 7 … 10 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.