Universidad Arturo Prat (UNAP), CONADI ukat ONU Warmipanakax mä ch’aman qillqañataki aruskipañaru sartayapxiwa Aka Aka Norte jach’a markanxa. Aka tantachäwi 29 ukat 30 taypi octubre uru masinakanwa Universidad Arturo Prat-na Salón Oscar Hahn-nxa apasini, jichhax mä machaqa yatiqawi saräwi “Pedagogía en Lengua Indígena” utt’ayxañatakixa.
Universidad Arturo Prat (UNAP), CONADI Tarapacá ukat ONU Warmipanakampi chikanchasiñanxa, “Jiwasan Aru Sumaña” sutini (Jiwasa aru suma chuymampi ch’amanchasipxañäni) sutini jach’a tantachäwiwa lurani, 29 ukat 30 taypi octubre uru masinakanxa, Universidad Arturo Prat-na Salón Oscar Hahn-nxa, Iquique markanxa.
Aka tantachäwix arunakaru ukat sarawinakaru kutt’ayxañatakiwa, mä ch’aman mayjt’awi lurani Chile-naka alaypi, amuyt’añataki ukat suma yatiqir t’aqhisirinakaru ch’amanchañataki.
Tantachäwix yatiqirinakaru, yatxatirinakaru ukat markan jak’an irpirinakaruwa tantachani. Ukhamarakiw uñt’ayapxani doctor Gabriel Pozo Menares (Universidad Católica de Temuco-naka) ukat doctor Iván Valderrama Aguayo (CFT Estatal del Biobío-naka), jupanakaw mä jach’a amuyt’awi qhananchäwinak lurapxani jaqichasiwi arusipxañataki ukat jaqiru aru uñt’ayawi yatiqäwinakaxataki.
T’aqhisirinakax aruskipt’asipxani Pedagogía en Lengua Indígena jach’a yatiqawi saräwi sarantayawi, Educación Parvularia Intercultural t’aqhisirinakampi, ukhamarakiw UNAP ukat ONU Warmipanakampi luratanakaxatxa aruskipäwi ch’amancht’awi luräwinakax uñacht’ayasi.
Yatichiri Michelle Espinoza, UNAP-naka irpiripaxa, akhamwa arst’i: “Tarapacá markatakix mä ch’amampi yatiqirinakaru yatiqayiri jaqir aru yatiqayxañäni ukhamaraki arunaka kutt’ayxañäni. Aka tantachäwix jach’a amuyt’awi sartäwiwa jupanakar yanapt’añataki.”
Doctor Gabriel Pozo Menares ukax akhamwa qhananchäna: “Aka tantachäwix markasan jaqiru arunakar kutt’ayxañatakiwa lurasi. Aymara ukat quechua arunakan ch’axwawinakap uñt’ayapxäni, ukhamaraki UNAP-n yatiqäwi ukat magíster programa mä suma thakhi uñstayxani.”
CFT Estatal del Biobío-naka, doctor Iván Valderrama Aguayo-x ukhamwa saña: “Jaqiru aru ukat jaqinaka uñt’ayawinakax kunjamsa yatiqäwiru mayjt’ayapxi ukhamwa amuyt’äwi uñt’ayä. Ukhamarusa, kunjamsa mä jach’a jaqichasiwi aruskipäwi yatiqäwi lurxañapataki sum qamasäwinakampi ch’amanchañäni.”
Aka tantachäwix yatiqirinakaruw, yatichirinakaruw, yatxatirinakaruw, jaqinakan irpirinakaruw, jaqiru arunaka markan jak’an jakirinakaruw ukat jaqichasirinakaruw jawillt’ani, khititinakati yatiqäwi ukat aru ch’amancht’äwi tuqit interesapki ukanakaruxa.
Ukhamaraki, Fundación Alianza Mundial Aymara (AMA)-nax mayacht’asirinakaparusa, masinakarusa ukat yanapt’irinakaparusa jawillt’iwa aka jach’a tantachäwiru. Aka amuyt’äwiwa mä suma amuyuni sartäwi, jaqinakarux ch’amanchaspa ukhamaraki aymara arunaka ukat sarawinak kutt’ayxañapataki Chile markanxa.
“Alianza Mundial Aymara-n parte apnaqäwix yatiqäwimpi, saräwimpi ukat aymara aru ch’amancht’äwimpi mä jach’a chiqawaru sartaspanwa, Norte Granden aka qamasäwi jak’achañataki,” sasinwa yatiyäna Juan Carlos Hernández Caycho, Fundación Alianza Mundial Aymara-n irpiripaxa.
Tantachäwiru mantañatakix aka linkanxaw uñt’ayasi: https://n9.cl/sii6p
