Phisqa jach’a amtäwinakampiw Aruskipawi Tarapacá Jach’a Kamachinix Brasilan Mato Grosso do Sul jach’a marka aruskipt’ata. Uka amtanakax mayni maynimp aruskipañatakix ukhamarak ch’amanchasiñatakix wakichatatawa. Ukhamax “Tarapacá Uru MS Brasil” sutin jichhakiptat uñstawayiwa.
Uka amtawinsti Tarapacá Jach’a Kamachina Ch’ama Churasiñataki ukhamarak Industria Uñstayir Kamachini (DIFOI), Tarapacá Jach’a Kamachini, Zofri S.A., Iquique Puerto, ProChile ukhamarak Sernatur Tarapacá irpirinakampiw wakichasipxi. Uka amtawina lläjtasiwix Tarapacá marka ch’amañchasirinakapa, misiniyawa ukat llätkawipa uñacht’ayañatakiw purini.
“Yatiyäwinx aka urux Brasil markan jach’a irpirinakampiw Tarapacá marka ukanakampix jichhakiptawixa. Ukampirus sawka markachirinakax, yatichäwinaka, jach’a kamachinakamp ukhamarak munisipionakampiw uñachayapxi, ukatx kunawsatix Tarapacá markax Brasil markampiw ch’amanchañani, uka markanakax Paraguay, Argentina ukhamarak Chile jichhax Asia Pacífico ukar kunjams uñstayañani ukat qhananchayañani jupanakax sapxiwa”, sasinx Jach’a Irpiri Carvajal jupax 35 yatiqirinaka, jach’a kamachirinaka ukhamarak mayni mayninakampiw sartasiwayi.
Ukansti Camiña marka irpiri, Evelyn Mamani, Colchane marka irpiri, Javier García, regional aruxirinakax Freddy Araneda, Luis Carvajal ukhamarak Germán Quiroz, Universidad Arturo Prat irpiri, Alberto Martínez, Zofri irpiri, Iván Berrios Camilo ukat Empresa Portuaria Iquique irpirix, Rubén Rozas ukhamarak mayni mayninakampiw sarantapxi: Cámara de Comercio Alto Hospicio y Tamarugal, Sal Punta Lobos, SPL, Descubre Tamarugal ukhamarak Asociación Gastronómica de Tarapacá, Agata, ukhamarak mayninakampi.
Amtäwinaka
Nayrïri amtäwinakax Corporación de Desarrollo Tarapacá irpirinxa, jupanakax The Place de Campo Grande Utanwa Tarapacá marka Serviço Brasileiro de Apoio a las Micro e Pequeñas Empresas, Sebrae, ukhamarak Associação Comercial e Industrial de Campo Grande, MS ACICG ukhamarak aruskipt’awiw.
“Aka jach’a yanapt’awimpi ukhamarak mayninakamp aruskipañawix, 20 uru Mayo phaxsinx uka amtawimpiruw mayachasipxä, payïri ch’amañchawinakax Brasil markan jach’a kamachinakamp aruskipañatakix yanapt’äni, ukampirus mä juk’a ch’amañchawix wakichatawa, ukhamarakiw ukax aruskipasiwayi metrologia ukhamarak fitosanitarios jichhakiptawimpi”, sasaw Carvajal jupax säna, Agência estadual de Metrologia de Mato Grosso do Sul amtawimpi aruskipt’ata.
Ukhamarakiw Celeiro do MS aruskipt’ata, ukasti Mato Grosso do Sul markan 12 munisipionakamp aruskipt’awix ukhamarak Universidad Federal da Grande Dourados, UFGD, jupanakampiw yatiqañanakax mayachapxi, ukhamarakiw yatiqirinakax kunawsatix Brazil ukhamarak Chile markanakan yatiqasiñanakampir yatiqasiñanakampi.
“Jichha yatiqawina, yatiqasiñanakampi ukhamarak mayni mayninakampi aka amtawimpi mayacht’asipxañäniwa, amtäwinakasti jach’a yanapt’äwi markatakix, kunawsatix yatiqañ utanakampi, jach’a kamachinakampi, jach’a kamachinakampix mayacht’asipxaspa, jichhakamax wali suma luräwinakaw uka amtawimpi utjawayi”, sasaw Alberto Martínez, Unap irpiri jupax säna, ukhamarak yatiqawinakax aka papilankiwa uka amtäwinakax.
“Jumanakarux aka amtäwinakax papilanakankaspas ukjamax ukhamakitiwa, ukampirus jiwasax aruskipt’ataw jichhakamax, mä portugués yatichäwi yatichäwix utjañaniwa ukampirus pä phaxsina janiw armasipkaniti, ukhamarakiw aka yatiqasiñatakix ch’amañchawimpi yanapt’añani, yatiqasiñataki ukat ch’amanchañataki aka markanakampi”, sasaw Martínez.
