TVN uka matinalax Halloween uru ukarux wali llakisisinwa, mä especial capítulomp mantasaxa, taqinwa ‘Intensamente’ uka arust’irinakaru ukjamaw uñicht’ayapxäna. Kunsarakipxänwa emociones diferentes ukarojja suma luräwinakamp saraqañataki, uka luräwix ukaxa jaqinakaruw llakisiyäna.
María Luisa Godoy ‘Alegría’ ukhamaw uñstayäna, Eduardo Fuentes ‘Furia’ ukhamawa, Simón Oliveros ‘Vergüenza’, Carla Jara ‘Desagrado’, Daniela Castro ‘Tristeza’, Jon Reyes ‘Miedo’, ukatxa Carolina Herrera yatichiri ‘Ansiedad’ ukhamawa uñstayapxäna. Taqinakax mä suma talento ukwa uñacht’ayapxäna Disney uka arust’irinakar imantasisaxa.
Piri Riveros @piri_riveros_makeup, uka maquillaje y arust’äwi luririx (efectos especiales ukat prótesis lurañan yatiqiri) mä uñstayirina, TVN uka isthapiñ equipompirusa ukat programa ukar churañatakiw trabajäna, taqi ‘Buenos días a todos’ uka arust’irinakar uñicht’ayañataki. Mä janiw juk’amp qawqha horas arust’äwir jupanak wali suma uka nayrar sartañatakix juk’amp kimsa semananakaw jupanakar armatäna, telas ukat accesorios alañatakix, isthapiñ luräwi ukat prótesis lurasa taqin emotionakanakampi uñacht’ayañataki.
‘Uraqpach octubre nayrir jutäwinakasanxa, programa uka produccion Joseph Núñez ukat Leo Jeria jupanakampiw mä novel luräwi lurañax amtäna, ukaxa mä peliculan ukham personaje ukaxa sapa maynin jan ukhamakanakar uñacht’ayañatakixa. Intensamente película arust’aw ukx amtäta, ukat uka qhispiyasiñatakix, Eduardo ukaxa ‘Furia’ ukhamäpach, juk’a qhispiyasipunisa ukaxa María Luisa ‘Alegría’ ukjamaw uñacht’ayasi, jupax qhispiyasa ukat wali sumarakitap layku. 23 mara yatxatañäni ukat Love My Make up uka empresa layku mä wakicht’atäna, sapa mayni uñicht’ayatapa luräwitxa wali nayrïrinaka ukaxa tukuyata uñjä. Mä jach’a suma proyecto ukawa, nayraqata mayni jikxatatanakapataki», ukx säna Piri Riveros.
¿Kunjamsa sapa mayni arust’äwinakapat jakasipxäna?
MARÍA LUISA GODOY COMO «ALEGRÍA»: «Wali kusisitwa Alegría uka arust’äwi luräwix, wal kusisiyapxarakïta, ukat taqi luririx walja suma yatiqirinakäpachäna. Nayrüruxa mä juk’a ch’amächiwa maquillaje luräwix, juk’a wal luriñäni ukatxa, juk’a urunakaw maquillaqita ch’iqhiqt’asiñatakixa, jan alja, ukhamarak mä juk’amp wayllun ukhampiw t’ijunaka jilt’iñataki. Ukhampachxa, nayratpach wal kusisiyapxäna, ukat tukuyäwix wali sumawa. Qhiparux jaqix kusisiyatapxi ukat lurañax wali sumax tukuyata.
EDUARDO FUENTES COMO «FURIA»: «Qhananchäñaxwa jan wal pampachäna Furia uka arust’äwix kunatixa maqui unxt’asiña nayrax uñjasiraki. Nayaxa ukx isthapiwayta ukhaxa amuyapxtwa jan wali ch’amäkiti. Película nayra partsar mayachasi ukx qhanancht’asirakixa — nayata ukaxa maskara usurayapkïni ukat amuyapxäna. Ukat mä maskarax janiwa qhananchäñasa jupanakax mä tukuri, juk’a ukat maquillaje luräwi walt’ata; juk’a niya uru ukat tiempo jach’a luräwi walt’ayiraki. Ukat jikhur maki tuqin jiltiñäni.”
Uka jan yatisïwi wali qhanänwa, grabacion tukuyatx mä wali wakisiñ aru uñstawaytha, ukhamarusa mä jiwir sarañatakiti jupänwa. Utar sarasin maquillar chhaqtayjjaña, umax wal q’alataya, ukham sarätha. Janiw chhaqtayxjjänti kunas akham chhijsi apnaqawix jiwjarkitha, janiw chhaqtayaskarakiti, nayax sarawayaskarakitha. Wali ch’amächiwa. Mä ch’uqu jawsa, mä p’achachir chhijtayañataki p’akichaskashtani.
CARLA JARA COMO “DESAGRADO”: «Arust’äwi lurañax jaya sarantaskäna, ukampirus wali kusisitänwa. Nayax wal munta arust’äwita, ukat ‘Desagrado’ ukar arust’añx amtäta ukhax janiw qhitis k’arintkänti. Nayax uka personaje ukar wal uñt’äta, ukat wali cusisitänwa, ukhamatwa temprano canalar puriwayta ukat jichhak sartawaytana. Nayraruxa jupax llitupax ch’iyara p’akhantayäna, qhanantayasa lliphipampi, nayra ukat ch’iwinkurusa ukat janchir puriñataki. Jupax vestidomp luraqita, jupax maqanakampi jan ukax amparampi, ukatwa janchix ch’iyar ukar walt’ayasixa. Jan ukax nayrampix jiwanakampi p’iwinkamasa ukhamarak llant’t’ayasirista.»
Wali ch’amächiwix uka maquillaje chhaqtayasa, walpin utjatha, janchitaki ukat nayrampinxa. Qhawqha ch’iqha churäwi ukat jach’a ch’uqu, ukaxa chhijirina arust’äwi, jach’a llit’aw llamkäta, nayra jupanakarusa.
JON REYES COMO “MIEDO”: «Nayataquejaxa wali kusisiñäwïnwa. Wakiskir Halloween uru pachanxa amigunakajampiw arust’asirakïta, ukampirus aka maraxa familiaxampi jikisiñwa amtapxäta ukat jan lurasa, ukhamata aka arust’äwinix mä espisialänwa. Matinalanxa, nayax amuyta producción ekipox suma trabajwa lurapxäna sapa mayni personaje ajlliñatakixa; casting ukax wali sumänwa, sapa arust’äwinx wali uñtasïna jupanakampiru arust’irinakar uñtasirjamaxa.»
«Nayrata, ukhamarak nayax miedo ukar arust’äwiw lurta. Nayax película ukar qhiphatiri, jichhax wakicht’äwi uñt’atawa, ukat amuyt’äwi. Arust’äwi ukax chiqana ch’ijlla machaqa maqhuwa: nayax jilqatani jichhax walja jilqanaqa q’awañani, jan ukax jupankakampiw suma machaqanakampi. Ukatx jichhaxa, nayax mä khawya azul jilqañani, ukat janiwa ukham arust’äwi. Naya jichhax Piri ukar arust’äwi ch’amakipxäna. Uka qhiparuxa, nayax uñjasi, arust’äwi wali suma jisk’a. Uka trabajwa wali munasiñamaw jaqichañani, tukuy wawanakampita, ukhamaraki uñjapxäna jichhaxa. Nayax wal jaqitapxani janiw jupaxu, ukhamaraki wali kusisita.»
DANIELA CASTRO COMO “TRISTEZA”: Wali jaqinakax walja janiw nayx janiw chhaqtayasa. Ukatx uka arust’äwiw walja ch’amäxani. Nayra qhiparuxa, nayax personaje uñt’äwiw janitx uñjasini ukat jupax sarachäta; uka qhiparux nayax wali chhaqtayasa. Uka maqhuñax chiqana ch’ijlla p’iqiñanwa, ukat azul ukax wali ch’iqha. Nayrata janiw janiwa pitufo uñt’äwiw amuyäni, ukat equipo maqhuña jach’akiwa kims uñjasina, peluca ukat uñt’äwi ukat ch’amañanakampiw wali suma.
«Uka arust’äwiw luräwiñxataki, nayax tiempo jichhañani, ukat janiw wali chhaqt’asiñani. Nayax wali jaqichatawa, janiw jichhaxa, ukat ch’amak qhiphayañani, ukat janiw qhiphatx janiw wali chhaqt’asiñani, janiw uñt’äñani. Ukampirus, ch’amakijjxa janiw amuykhayäni, ch’amanqha ukat jichhaxa ch’iqha ch’ijllañani, ch’amañana jichhax walja chhaqt’äwiñaxa uñt’äni. Uka qhiphaya, nayax wali suma ch’amañani, ukat sapa mayni personaje ukat walt’äwiw juchhinaka. Ukampirus, janiw uñt’äni, nayax wali suma chhaqt’ani.»
DRA. HERRERA COMO “ANSIEDAD”: «Ansiedad ukar arust’äwiw luräwiw nayax wali suma amuyt’äta. Nayax wali ch’ak’äwiw janiw medicina uñt’äwi, janiw ukhamatx uñjañani, ukat nayax wali kusisitäta ch’ak’äwiw ‘Buenos Días a Todos’ ukar junt’äwi. Uka vivencia nayaruw ukhamaraki suma uñt’äta.»
«Uka maqhuñax wali suma trabajwa lurapxäna. Nayax wali jaqina ukatx canalanxa jach’a uñjapxani, ukat nayax uñjapxäni janiw jichha orange ukar chhaqtayasiñani. Nayax uñjasi ukhamaraki jupax traje, máscara, lentes ukat Ansiedad ukar ch’iqhiw uñt’äni ukhamatx, ukat trabajukani wali suma jach’a. Nayax moño ch’amaniwa uñt’äwiw janiw chhaqt’asiñani, ukat guionanxa uñt’äwiw lurapxäna, ukat sapa panelista ukatx wali ch’amakïñani. Nayax wali kusisiñani Halloween arust’äwiw, ukat uka phuqhawi janiw nayar uñt’äni. Uka jach’a espacio ukar ekipokaru uñt’äwiw wali jach’a.»
«Nayax orange ukar chhaqtayasiñani, jichhax ukhamaraki wakicha phuqhawi ukatxa, ukatx nayax jach’a qamañani, ukat janiw nayax jichhaxa peluquería ukar uñt’äwi. Nayax janiw janiw chhaqtayasiñani, ukat jilqata k’uchu ukhamaraki, ukat janiw ukhamañatakit ni wampuñani; ukatx uñt’äwimpis nayax k’uchu ukat jilqata k’uchu ukhamarak qhiphatirir uñt’äwi, ukat nayax jach’a peluquería ukar uñt’äwi, jichhax walja ruwasa uñt’äwi, ukat qhiphayañani janiw janiw chhaqtayasiñani, ukat nayax janiw orange uñt’äwi, ukatx wakichiri saräta, ukhamatx nayax janiw orange ukar wakichäta.»
SIMÓN OLIVEROS COMO “VERGÜENZA”:»Uka maqhuñax wali chhaqt’äwiwa, ukat Vergüenza ukar personaje ukax uñjiriw jach’a jach’a, ukhamarak janiw pimiento morrón uñt’äwi. Nayax siliqona ukar ch’amañanaka uñt’äwi. Jichhax uñjirinaka janiw wali jach’a p’iqinchasi, ukatx uñjiriw k’uchu ukatx; ukatx ukhamaraki uñjirinaka janiw wali chhaqt’äwi, ukhamarak janiw chhaqt’äwi. Jichhax wali q’añu uñt’äwi ukat janiw janiw chhaqt’äwi, ukatx janiw wali suma chhaqt’äwi. Ukhamatx, nayax rosa ukar lentes de contacto ukhamarak uñt’äwi, ukat janiw janiw uñt’äwi, ukat ch’ak’añani; ukatx chhaqt’äwi janiw uñt’äni. Uka chalak uñt’äwi ukat ukhamaraki janiw uñt’äni, ukatx janiw janiw uñt’äni; ukat ch’amani, janiw janiw wali chhaqt’äwi.»
