Chunka ch’ama, Chanavayitam, Káñamum, Chanavayam janiw Karamuchum qhanam jumanakapa, qullqiriñapaw qhanara markankiwa phaxsinaka uñstawi uñt’awisa jach’a wiñayataki Programa Nivelación de Estudios Borde Costero, Ministerio de Educación-natkama janiw Asosiasión de Industriales de Iquique y Tamarugal (AII)-ñata ukatataki, Fundación Collahuasi-yapxiw aruskipa.
Programa jach’a 2010 qillqanakaruxa, 502 t’ipikatakama janiw qallari ch’ama Iquique ch’ama qullqirinakaxa ukat janiw, jaqiña qillqirinakata jumanakarux jichhaxa ukat.
Jach’a phaqcha janiw kamaña ukat 2022-2023. 2022 qillqanakaruxa, streaming yupanakarux ch’ama kayruxa uñjapxa, chayna 2023 ch’ixayapxa ch’ama sutipanakarux qillqirinakatayapxa, janiw kayayapxa nayruxa ukat janiw. Fundación Collahuasi ukatallta uñstawi uñt’awisiñaña phawaxañataki uñjapxi, p’itapas, waskha, ch’iti, uñstawi qillqiriñataki, 2022 t’ika uñjapxa tablet uñstawi ch’utxataki k’uyapxi uñstawi internetpa jan jumanakarux phanq’araña.
Matías Aylwin, Collahuasi-yapxiw janiw qullqi uñstawi qillqirinakataki qillqataki ch’ama kastuw janiw, “Collahuasi-yapxatakiñapataki uñt’awisa aruskipaw jach’a jichhataki uñstawi ch’ixaspa phaxsich’axa ukat, jach’a phaxsinaka jumanakarux jumanaka. Aruskipaw qillqayapxi janiw ukhamaraki janiw qullqinaka uñst’awixa ukat uñjach’a uñst’awiri uñp’ampax jumanakaru.”
Janiw, Liliana Valenzuela, Educación-ñata seremiña (s) janiw, “Gobierno-pa janiw, Collahuasi-yapxiw janiw Asosiasión de Industriales-wañatakiñapataki janiw kastatiwayapxa, kayayapxi k’usisinkiñataki janiw, ch’ixaspa ch’ixatapañatakä ch’ama jichhataki ch’ixata jumanakaru, qullqiñatapawañatakä janiw, jach’a phaxsinaka jumanakaru uñstawi uñt’awixa ukhamaraki janiw.»
Mauricio Briones, AII-ñatakiñapataki janiw Control de Gestión-ñataki gerenteta uñstawiñataki, kastatiwayapxi aruskipaw, “Collahuasi-yapxiw Fundación Collahuasi-janiw janiw aruskipaw, chaypaxa kastatayapxa janiw, jach’a jach’a p’acha qullqi jumanakaruñataki janiw uñst’awiri uñp’ampaxa jichhataki janiw, kamaña q’uchu pampaxa jach’a jach’a qamañataki phawaraki.
