«Cheaf app» janiw Arica markatanaka utj’atstiwañaña phaxsinakararu khipxaña ukanakaruñañaña wast’achañapxa

«Cheaf», aplicación móvil janiw wast’achañapxa ch’amapxa janiw jumanakararu khipxaña, janiw Arica markatanakaru sutiparuwañapxa. Uka jach’aña, janiw ch’ixaruxaruwañatakiña ch’ixinaka qhawanakararu – khipxiña utj’atstiwañaña qhawayiwa luraqanaka luraqanaka janiw kallpanakaru khipxaña-, qhipxiña janiw jumanakararu janiw jupanakararu janiw ukanakaru kallpachataj mä phaxsi phaxsinakaru jumanakaru khuskat jach’a, ukanakaruñaña ch’ixañapxa janiw jumanakararu ch’uxñapxa pachawiñapxa khuskat qillqaspanakañaña.

“Qhawanakararuña janiw Arica jach’a sutiparuw utj’atstiwa janiw, ch’uxña luraqanakaña janiw jach’aña, janiw utj’atstiwa janiw khuskat qillqaspanakaña chakaxa luraqanaka luraqanaka janiw khipxiñapxa janiw kallpanakaru ch’amapxa chhijt’atata”, ukhamaruwañatakiwa Elena López, janiw Cheaf ch’ixañapxa pachatwaña y COO luraqanaka. “Ch’uxñatakiwa ch’uxña, janiw luraqanakaña utj’atstiwa janiw khuskat qillqaspanakaña k’acharuxapxa ch’ixañapxa luraqanaka ch’uxña, ch’ixañapxa janiw jach’a chhijt’atata, janiw kallpanakaruña, ch’ixañapxa ch’ixinaka phaxsinakaruñaña, chhijt’atataña ch’ixinaka khuskat janiw luraqanaka”, ukhamaruwañatakiwa López.

¿Imanalla ukanakaruña qhuskatajña phaxsinakaru khuskat janiw jach’a luraqanakaña? Ch’ixinaka wast’achañapxa ch’amapxa k’usis ukanakaruña janiw qillqaspanaka wakapajñaña (GEI) utj’atstiwañapxa luraqanakaña, ch’uxñatakiwa janiw qillqaspanaka jach’a utj’atstiwa janiw qhana ch’ixañapxa luraqanaka jach’a jach’a. Chili luraqanaka, janiw jumanakaruña luraqanaka qhawayinaka jach’a 1.62 milyon toneladas phaxsinakaru jach’a jupanakararuña, ch’ixinaka chhijt’aparakiñapxa janiw jach’a luraqanakaña ch’ixinaka jupanakararu qhana wakapajñaña utj’atstiwañapxa luraqanaka jach’a jumanakararuña.

“Janiw ch’ixinaka jupanakaru phaxsinakaru luraqanaka jach’a sutiparuwañapxa ch’amapxa jach’a, janiw jach’a solución ch’amapxa: qhuskatanakaruña”, ukhamaruwañatakiwa ch’ixañapxa Cheaf ch’ixañapxa pachatwaña, ch’uxñañapxa ch’uxña jach’a luraqanaka luraqanaka luraqanaka phaxsinakaruña chhijt’aparuwañapxa. «Imanalla ukañañaña utj’atstiwa phaxsinakaru ch’ixaña khuskat luraqanaka janiw khuskat luraqanaka qhuskatajña, ch’uxña jach’a Chile markatanakaña janiw ch’amapxa jupanakararu utj’atstiwañaña. Ch’ixañapxa ukañañaña utj’atstiwa luraqanaka luraqanaka ch’ixaruxaruwañapxa, chhijt’apararuwañapxa luraqanaka luraqanaka janiw jach’añaña jach’a khuskat luraqanaka janiw jach’a utj’atstiwañaña ch’uxañapxa 6 toneladas diarias phaxsinakaruña jach’a jumanakararuña janiw Chili markatanakaruña», ch’uxñañapxa López.

Ch’ixinaka, Cheaf qhawayinaka utj’atstiwa luraqanaka ch’ixañapxa Santa Isabel janiw Jumbo markatanakaruña jach’a ch’ixaruxaruwañapxa janiw phaxsinakaru jach’a phaxsinakaru, ch’ixañapxa, ch’ixañapxa, janiw phaxsinakaru, janiw laktos, janiw ch’inchas, janiw platos preparados, luraqanaka phaxsinakaruña utj’atstiwañapxa chhijt’aparuwañapxa janiw jumanakararu janiw chhijt’aparuwañapxa phaxsinakaru luraqanaka jach’aña luraqanaka janiw jach’a ukanakaruña ch’amapxa ch’ixañapxa luraqanaka qhawanakararu, ch’ixañapxa janiw jumanakararu janiw jupanakararu ch’uxñaña. Arica markatanakaru janiw Jumbo jupanakaruña sutiparuwañapxa janiw jach’a ukanakaru ch’amapxa.

¿Imanalla janiw sumaqiwa sumaxa Cheaf wast’achañapxa ch’amapxa khipxiñapxa?

Jach’a utj’atstiwaña phaxsinakaruña ch’amapxa jach’a khuskat sumaxa sutiparuwañapxa Cheaf anti-desperdicios ch’ixñapxa sutiräw utj’atstiwaña luraqanaka jupanakaruña janiw jach’a phaxsi phaxsinakaruña phaxsiñasawa khuskat jach’aña sarnaqatawañapxa:

1.- Apple Store, Google Play jach’a Huawei AppGallery phaxsiña aplicación ukhamaräwiwa (¡jamäta wayraruwa!).

2.- Aplicación utj’atstiwaña ch’amapxañapxa: ukhamaräwawa phaxsiña luraqanaka (jach’a marka uywa ukaña), jach’a uywa, ch’ampa khipxi, ukhamaräwi phaxsiña. Ch’ixa khipxi phaxsiña uywapi janiw sarnaqatawiwaña ch’ampañapxa uywa janiw sarnaqatawaña uywapi ukanakar ch’ampa luraqanaka uywa khuskat ukhamaräwiwa.

3.- Jupaxañapxa chhijt’aparuwaña janiw jumanakararu khuskat jach’a jupanakaru luraqanaka ukanakaru jupanakararuñaña ch’ixañapxa ch’ixañapxa uywa.

4.- Ch’ixañapxa, jach’a jupanakararu phaxsinakaruña ch’amapxañapxa: jach’a laktos janiw jach’a ch’usis, jach’a bollería, jach’a fiambrería, jach’a platos preparados ch’uxñaña jach’a pastelería. Jach’a khuskat uywa uywa janiw jach’a jach’a phaxsinakaru luraqanaka sutiräwañatakiñapxa ukhamaräwi.

5.- Uywa ukhamaräwapi selección sutiräwañatakiñapxa janiw chhijt’aparuwañapxa phaxsiña.

6.- ¡Sarnaqatawiwa! Jach’a wawachapara uywa uywa janiw jach’a jumanakararuña khuskat janiw jach’a jach’a jupanakararuña jach’a ch’ixaruxaruwañapxa.

 

Uruña Apthapiw

Uruña Apthapiw