Pampana aru yatiqirinakarusa jach’a yatiyawinaka utjaskaniwa 2024 maran Pampanakax Markan Fiestanakapanxa, jupanakan jach’a ch’amapax nayrïr aru, jaqinakax saräwinakapampi yatiyapxiwa.
Ukampirusa Calatambo Albarracín sata jaqiruxa, 100 mara jakawi patakampi yatiqaskäna, jupax Santiago markanxa, 93 mara jan walt’awimpi jakäwip qhipart’ayäna, 2018 maran, septiembre phaxsin 5 uruxa. Ukhamarusa Guillermo Contreras Marín sata arsuqirirusa yatiyaskaniwa, jupax nayraqatawa uka yatiyawir irnaqasina, k’uchiki uka saräwinx jan jaytaski.
Uka amtañatakix, familianakaru tantachañataki, Salitre Museo uñjatañax ukhamawa, jupanakax Humberstone uka Salitrera Santa Laura, SQM jiliri ch’amampi, ley de donaciones culturales ukarjam ch’amañchawimpi apnaqapxi.
Calatambo Albarracín
Jupax suti kamachix Freddy Albarracín Iribarren satakiwa, 1924 maran, septiembre phaxsin 21 uru Santa Laura salitrera uñstayirin jak’ankxäna, machaq maynirakiw tunca mayani jilata kullakanakapatxa. Awkipax Pirw markatänwa, awichupax Boliviatwa, taykapax Argentinatwa, ukhamaraki uka Jach’a Norte uksanxa pampanakampi mayachasita jach’asïwimpi saraqäna.
Calatambo Albarracín satax pampanakampi salitreranakana nayrir aru yatiqiririrakiwa, arsuqiri jaqinakar yatiyañatak saräwinaka uñstayasa. Chile markanxa, janïr kuna yatiqañ utanakaxa ukat janïr kuns ukhamawa jupax saräwinakapampi arsuqkaniti, ukjamaraki: Cachimbo de Tarapacá, Cueca Caliche, El Huachitorito, Trote Tarapaqueño ukat juk’ampinakampi.
Sojta tunka maranakax sarnaqasa, ukat ch’iqtaniñanakaxa, ukjamampiw qhipart’awayi, cueca calicheranakana jan walt’awinakapx ukhamarusa pampana arupa sarantayaña ukatak. 2012 maranxa, Sociedad Chilena del Derecho de Autor sata ukhamarakix Chile markan saräwi arupa yatiqt’iri qhananchäwiwa.
Santiago markanxa, 93 maranakap qhipart’aya, 2018 maran, septiembre phaxsin 5 uru.
Guillermo Contreras Marín
Jupax ‘tomo y lomo’ ukham arsuqiri arumpikiw, Santiago Humberstone Salitrera uñstayirin jaqïrakiwa, 1934 maran, octubre phaxsin 21 urun jilaqatawa, ukax siwa jichhürunxa 90 maranaka phuqhañapatakiw saraqaskiwa. Ukjamarakiw jichhürunxa juk’amp luraskiwa.
14 maranwa jupax arump saräwi yatiqañ qalltäna, tunka llatunka maranakan qhipäwina, ‘General Bulnes’ Scout Brigada satankan ukhamaraki Rodolfo Garrido sata arsuqirir mayampiru arumpis sarnaktäna.
Jupax nayriru ‘Contrabajo’ satakiw arumpix kamayäna, ukampirus jach’a jach’achakïwinapata ukat janiw q’añur sasinakax arsuqasiñjamäkiti, brigadanaka uniformentaki. Ukhamanxa jupax yatichirirusti, ukhamax k’añuñar janiw jayskänti, ‘Tromba’ sata arumpiru willirt’ayarakïna.
16 maranwa jupax ‘Los Morenos de Humberstone’ sata oficinankirinakax aru sarnakirinakan jach’a bronces arumpanakan saräwinakapan phuqhasina sartawayäna.
Pampanakana arumpanakax sutinakapänti, ukanakarusti kawkir oficinat jutapkit ukarjamakiw uñt’apxäna, ukax jach’a jaqinakampikiw phuqhasïna. Don Guillermo ukhamarakiw janiw sullka jaqinakax arumpanakampi apnaqañ qalltkänti, ukampirus uka sullk anak jaqinakampi Orquestas ukat Bronces Bandanakamp qillqt’atäna.
Don Guillermo Contreras Marín satax aka jach’a arumpanakampe jiwiruw aka Chile Norte markan utjasir arumpanakar qhananchäwi. Trompetista ukax Bronces Bandanakampi utjasin, ukjamakiw La Tirana, Tarapacá ukhamaraki Carnavales Andinos fiestanakaruw sartañata saranta. Ukjamakiw Iquique markankirina yatxatata BANDA WIRACOCHA sata uñstayaña, uka arumpanakampiw Chile markaru ukat anqäx markanakaru purintawipaw uñstawayi. Jupan arumpanakapax ukhamawa willjt’ayasïw Guillermo hijo ukhamaraki sullk’anakampi uka Bronces arumpanakampi qillqt’añaru saraqaski.
Tunka llatunka phaxsin amtañatakix programa
Humberstone ukhaman luräwinakax 10:45 uru sartañaniwa, Plaza de la Oficina ukat Casa de Administración puriñkamaxa, Pozo Almonte Yatiqañ Utax Bandapa irpapxañaniwa, pachax utjkäna ukjama jach’a qhawaninaka jach’añani.
Ukhamarakiw 19:45 uru qhipatxa pampan utjki uka markanakan amukt’ayäwinakampi kalltäwimp qalltani. Ukaxa Grupo de Danzas Folclórica Inti Raymi Zona Note ukat Grupo Folclórico Wayna Wara taypinakaruw uka pachan tallart’asiwayani, uka Grupo Wayna Warax Cachimbo tallart’apxani.
Willka uru puriwaykaspaxa, Calatambo Albarracín ukat Guillermo Contreras jach’a amtañatak luräwiwa, ukat 15:00 urut qallta arumjama tukusiniwa.
Mutu
Aka juk’a pachax yatiyasiñatakix, Humberstone ukar mantäwi ukaxa 2 waranqa peso ukharu qhipt’ataw utjani, 14 mara jayp’uni wawanakax juk’ampix jan wali churapxaniwa.
