Invierno jak’acha k’uchu qamasañani, polera utjki, chaquetas ukat parkas amuyasiñani Paola Vidal ukat Hilda Carrera parlaspa. Kunjamsa qillqata qhipa t’ijtkani, Isla El Alacrán chikanakaxa, Punta Arenas markanaka yatiñani, Eterna Primavera pachanxa, mä jornada de Intercambio Científico ukat Cultural de Investigación e Innovación Escolar, Explora Arica ukat Parinacota Ministerio de Ciencias, Tecnología, Conocimiento e Innovación qillqäwixa Universidad de Tarapacá.
“Uka qhanañchäwiwa, jaqi qamañchäwi jach’a markanaka qillqäwi, kawkha nayrañanaka, k’uchuñani, ukhamaraki jach’a yatiyäwi, qamañchäwi uka luratakiwa”, sut’i Vidal, Pedro Lemaitre aruskipawi, markanxa jach’a markanaxa.
Jaqi Hilda Carrera, Punta Arenas markanaka Liceo María Auxiliadora aruskipawi, mä qamañchäwi uñt’ayäwix qamasäwi. ‘Jaqi k’uchuñani ukat nayrañani yatiyapxäwi. Jach’a, mä grupo de profesores uka uñt’ayasiñani, Arica markanaka ukat Punta Arenas markanaka ukhamaraki jach’a yatiyäwi, k’uchuñani, janiwa ukhamaru qamasañani.’
Jank’aki, 12 profesores ukat 24 estudiantes Arica ukat Parinacota, Tarapacá ukat Magallanes markanaka qamasäwi, cuatro días mä jach’a qamañchäwi, jach’a yatiyäwi, ukhamaraki mä k’uchuñani ukat luratäwi uñt’ayasiñani, jach’a yatiyawinaka yatiyäwi, jach’a qamañani, mäqha jaqi ukat qamañchäwiñani, jach’a irnaqaña.
“Uka qamañchäwi, Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación ukat Proyectos Asociativos Regionales Explora qillqäwix, Universidad de Tarapacá ukat Universidad de Magallanes jach’a yatiyawinaka ukat k’uchuñani ukhamaraki qamasañani. Uka yatiyäwiwa, mä suma investigación qamañchäwi uka jach’a qamasañani, jach’a yatiyäwi, qamañchäwi ukat qamasañani, jach’a luratäwi yatiyapxañani”, suti Mónica Navarrete, Explora Arica ukat Parinacota aruskipawi.
Jach’a k’uchuñani ukat markanaka q’ariñani
Jach’a qamañchäwiwï, mä markanaka jach’a qamañchäwi jach’a markanaka, cinco zonas markanaka, jaqi ukat ch’ixi ukat aruskipawi. Uka markanaka qamasañani ukat yatiyäwi qamañchäwi uka yatiyäwi, Programas Asociativos Regionales Explora ukat Ministerio de Ciencias ukhamaraki. Uka yatiyapxäwi.
Uka qamañchäwi, Arica ukat Parinacota markanaka jaqi ukat ch’ixi ukat aruskipawi, Tarapacá ukat Magallanes markanaka yatiyasiñani. Jaqi yatiyäwi, k’uchuñani ukat qamañchäwi jach’a ch’ixi ukhamaraki, mä qamañchäwi ukat jach’a yatiyäwi. Uka qamañchäwi jach’a yatiyawinaka, qamañchäwi, qamañani, ukhamaraki, mä sum qamañchäwi, jach’a uñt’awi ukat jach’a territorial ukat social qamañchäwi. Uka sutiyäwi Mónica Navarrete, Explora Arica ukat Parinacota aruskipawi.
Pedagógicos yatiyäwinak ukhamarak, jaqi ukat ch’ixi ukat aruskipawi, Arica markanaka ukat Isla El Alacrán chikanaka jach’a yatiyäwi qillqäwi. Explora Magallanes aruskipawi, Claudia Salinas, qamañchäwi uñt’awayi, uka markanaka jach’a yatiyäwi. ‘Jach’a, suma marqukax ukhamarak ch’ixi ukat qamañchäwi, ukhamaraki jach’a k’uchuñani. Uka jach’a territorial qamañchäwi, uka k’uchuñani jach’a qamañchäwi ukat jach’a territorial, jach’a cultural ukat natural, qamasañani’, sut’i.
Jach’a, Waldo Palacio, Explora Iquique aruskipawi, uka qamañchäwiwa jaqi ukat ch’ixi ukat yatiyasiñani, suma qamañchäwi, ukhamaraki markanaka jach’a yatiyäwi ukat qamañchäwi. Uka jach’a qamañchäwi, jach’a territorial ukat jach’a yatiyawinaka ukhamarak qamañchäwi, ukhamarak uka jaqi yatiyäwi, jach’a irnaqäwi ukat innovación escolar. ‘Patrimonio qamañchäwi ukhamarak jach’a qamañchäwi, sum qamañchäwi, ukhamaraki jach’a jaqi, jach’a niños, niñas ukat adolescentes ukhamarak, jach’a conservación ukat regional ukhamarak nacional qamañchäwi’, sut’i.
