Mä mara kimsa phisqani phaxsini, Chile markan Investigaciones Policía (PDI) jupanakax Sistema Automatizado de Identificación Biométrica (ABIS) apnaqañ qallti, Arica uka Parinacota markan migrantes ukanaka qellqatayasiñatak. Jichhax, uka aski yatiqañat teknologiampix 8.500 jaqi aruskipt’äwi ukanakax qellqataxi.
Uka sistema, 6,6 millones dólares ukxat llumpaqañax utjäna (6.275.877.411 $), jichhax PDI ukarux aka viernes uru churanxäna, Venezuela markan utjki uka sociedad ch’usaruw utji ukax nayraqat migratorio ola utjki ukarux markañxaruw utji.
Uka jach’a ceremonia ch’uxña uru utjxi ukax PDI jach’a irpir Eduardo Cerna; Interior Subsecretario Manuel Monsalve; Arica y Parinacota markan gobernador Jorge Díaz Ibarra, ukat Valparaíso ukat irpir Rodrigo Mundaca, jupax Asociación de Gobernadores y Gobernadoras Regionales de Chile ukax irpirïna.
ABIS ukax mä yatiqañat ukax ch’iqhiy wayt’awayirixiwa, huellas dactilares, palmares, rostros, voces ukat iris, ukhamarak q’ipintañat datosanak ukjaxa jichhakjamaw ch’iqhiyawayxi. Uka sistema, jichha jaqi juchanaka q’ipintañataki ukat dokumentos falsificación jan uñstayasiñatakiwa apnaqaspa, PDI yatiqañampi. Uka sistema jach’a hardware ukat software yanapt’ataxiwa, mä q’ipintañat wayk’usixiwa, jan ukax mä mobile q’ipintañat wayk’usixiwa.
Gobierno Regional frontis tuqi janxch’äwi luraña uru, ukhamarak kimsaqallqu vehículos (590 millones pesos) q’ipintañatakiwa, jupanakax markan utjki uka frontera tuqi yatiqirinakaru yanapt’irïna.
Gobernador Jorge Díaz, jupax crime organizado ukxat mayaki lurañan yanapt’añatakix utji ukxat yatiyäna. “Ukhamarakiwa PDI, Carabineros, Fiscalía, ukat Gendarmería ukarux yanapt’añäni, ukhamarak jichha presupuesto markana pisiwixiwa, ukhamarak seguridad pública tuqi jach’a inversiones utji,” ukham sasina.
Díaz, jupax ukhamarak “collaborativo luraña” mayaki, crime ukataka lucha ukarux sarayasiñatakix yanapt’añatakix utji, Gobierno Regional yanapt’añataki, seguridad pública ukax janiwa utjkitix, jupax PDI jupanakarux “Gobierno Regional yatiñax utjaraki, ukhamarak luräwinakataki jan ukax yanapt’añäni” ukham sasina.
PDI jach’a irpirix, Gobierno Regional ukarux teknológicamente yanapt’añatakiwa, “investigativo ukat científico luräwinakap yanapt’añäni”; “jichha jaqi yanapt’añatakix utjki” ukhamarak Ministerio Público jichha luräwinak q’ipint’añataki ukat yatiyäna.
Interior Subsecretario Manuel Monsalve, Gobierno Regional jupanakarux jichha Arica ukhamarak Chile tuqiwa yanapt’añäni, sasina. “Fronteras ukhamarak barrios q’ipintañatakix jichha instituciones yanapt’añäni.” ABIS sistema tuqix América Latina jan ukax Chile tuqiwa utji, janiwa aruskipañataki ukataki, huellas, voz ukhamarak rostro, ukat Interpol, PDI, Servicio Nacional de Migraciones ukaruw mayisiñäni. “Perú, Colombia, Ecuador markanakampix yanapt’añäni, jichha bases de datos ukarux yanapt’añäni,” sasina.
Agorechi irpirix Rodrigo Mundaca, Arica y Parinacota “fronterizo control tuqiwa markax utji” sasina, Gobierno central ukhamarak jichha “ABIS nacional” lurañatakix yanapt’añäni, uka jichha norte markan luräwinakap ukhamarak yatiyäna. Jichha jurídica ukat financiera propuesta jupanakarux Subsecretario Monsalve jupax yanapt’añäni, gobernadores regionales jichha yanapt’añatakix yanapt’añäni, sasina.
Mundaca, kimsa mara gestión tuqix, gobernadores regionales tuqiwa 703 mil millones de pesos jichha inversión utji, crime ukat yanapt’añataki, policía yanapt’añataki. “Jichha gobernadores regionales seguridad tuqiwa yanapt’añäni, jichha jaqi mayakita jupanakax utjki uka markan,” sasina.
ABIS sistema NEC Chile S.A. jach’a compañía tuqix, Japón markan Tokio tuqiwa, jichha 11 millones de registros biométricos tuqiwa yanapt’añataki, jichha algoritmos biométricos yanapt’añatakiwa sistema tuqi utji.
