Collahuasi Yatiqañ Utanwawa kusisit yatintäna suxta “Chiw Chinuwan Quchapa” uñtasïwinakapana Iquiquen Deportistan Utapan. César Gavilán, uka yatiqañ utan apnaqiri, qhananchäna aski kamachi yatxatäwi ukat jupanakax phuqhatäna aka qhip nayra yatiqañ uta ch’axwir kikipxa. “Chiw Chinuwan Quchapa”, kunax mä wali suma ballet ch’axwirwa, nayrar sarantawayi aka Teatro Bolshói Moscú markana 1877 marana ukatx khitis khititix nayrar sarantaski mä ch’axwir suma qallta, arxati ukatx k’uchintañamp.
Gavilán jupanakax ch’iqhiwa Collahuasi yatichäwipa aka aka yaqha tuqina, ukhamarak uñjañani ukhamat aka Tarapacankirinakan, ukhamarak jichhuruw sarantayiristwa ukax yatiqañ utjama walja sumäwinak utjatapata. “Collahuasi yatiqañ utanakapan jichhuruw yant’añani ukat yatiqañax askiwa, ukhamaraki ch’iqhipan ch’axwir uñjapxañani aka kawkhantix saraqir sartañani ukat sumaptayir sarantapxañani. Jichhuruw ch’axwir aka ch’iqhipan nayrar sartayir sarantapxañani. Jupanakax yaqhip sumapxapxañani.”
Oleg Saltsev, balletan ch’axwir apnaqiri ukhamaraki sarantayiri mä hechiceroni uñtataxa Von Rothbart, wali kusisitaw sarantäna Iquiqueta. “Wali sumaw jumanakax khitit ch’iqhipan nayrar sartapxañani, ukhamaraki suma qutxampiw, janipuniw saraqix mä qhipa ch’axwir kikipxañani, janipuniw nayrar sartañani aka yaqhip ch’iqhipan walja uñch’ukiw. Jichhuruw nayrar sartayapxañani, sarantayapxañani aka yaqhip suma qhipan saraqapxañani. Walja sumanipxañani, nayrar sartayapxañani jichhuru.”
“Chiw Chinuwan Quchapa” ukan sumapxañanxa Iquiquen janiw kunatak sumapkänti ballet ruso, jan ukasti kunatak yatiqañ utjama ch’axwir nayrar sartañani aka Tarapacankirinakan yatiqañanxa nayrar sartayir ch’axwir mayachasiñanx sumaptayäwipan sarantäwipan ukhamarak ch’axwir sarantayäwinakapan aka yaqhip yatipäwipaxa. Aka ch’axwir kikipxa nayrar sartañani ch’axwir sarantayir nayrar sartayapxañani aka yatiqañ utan nayrar sartañani suma sarantayäwipampa.
